sharee.bike-App/LockItShared/MultilingualResources/LockItShared.de.xlf
2022-04-10 17:38:34 +02:00

61 lines
No EOL
4.5 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
<file datatype="xml" source-language="en-GB" target-language="de" original="LOCKITSHARED/MULTILINGUALRESOURCES/RESOURCES.RESX" tool-id="MultilingualAppToolkit" product-name="n/a" product-version="n/a" build-num="n/a">
<header>
<tool tool-id="MultilingualAppToolkit" tool-name="Multilingual App Toolkit" tool-version="4.0.6916.0" tool-company="Microsoft" />
</header>
<body>
<group id="LOCKITSHARED/MULTILINGUALRESOURCES/RESOURCES.RESX" datatype="resx">
<trans-unit id="ErrorCloseLockUnexpectedState" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Unexpected locking state "{0}" detected after sending close command.</source>
<target state="translated">Unerwarteter Schlosszustand "{0}" gemeldet nach Ausführung des Abschließen-Befehls.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ErrorCloseLockUnknownPosition" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Lock reports unknown bold position.</source>
<target state="translated">Schloss meldet unbekannten Schließzustand.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ErrorOpenLockUnexpectedState" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Unexpected locking state "{0}" detected after sending open command.</source>
<target state="translated">Unerwarteter Schlosszustand "{0}" gemeldet nach Ausführen des Öffnen-Befehls.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ErrorBluetoothDisconnectedException" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>No bluetooth connection.</source>
<target state="translated">Keine Bluetooth-Verbindung.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ErrorCloseLockBikeMoving" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Bike is moving.</source>
<target state="translated">Rad ist in Bewegung.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ErrorCloseLockBoldBlocked" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Bold is blocked.</source>
<target state="translated">Schloss ist blockiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ErrorOpenLockBoldBlocked" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Bold is blocked.</source>
<target state="translated">Schloss ist blockiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ErrorOpenLockBoldWasBlocked" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Bold was or is blocked.</source>
<target state="needs-review-translation">Schloss war oder ist blockiert.</target>
<note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translations accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ErrorConnectLockBluetoothNotOnException" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Can not connect to lock. Unexpected bluetooth state {0} detected.</source>
<target state="translated">Kann keine Verbindung zum Schloss herstellen. Unerwarteter Bluetooth-Status {0} erkannt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ErrorConnectLockBluetoothOffException" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Can not connect to lock. Bluetooth is off but has to be turned on.</source>
<target state="translated">Kann keine Verbindung zum Schloss herstellen. Bluetooth ist aus und sollte aber angeschalten sein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ErrorConnectLockLocationOffException" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Can not connect to lock. Location is off but has to be turned on.</source>
<target state="translated">Kann keine Verbindung zum Schloss herstellen. Standortbestimmung ist deaktiviert, sollte aber aktiviert sein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ErrorConnectLockLocationPermissingMissingException" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Can not connect to lock. Location permission is required but not granted. </source>
<target state="translated">Kann keine Verbindung zum Schloss herstellen. Standort-Zugriffserlaubnis muss erteilt sein wurde aber nicht erteilt. </target>
</trans-unit>
</group>
</body>
</file>
</xliff>