Lock reports unknown bold position. Lock could be closed or open. Please try again or contact customer support. Das Schloss meldet unbekannte Position des Schlossbügels. Das Schloss könnte geschlossen oder offen sein. Bitte versuchen Sie es erneut oder melden Sie das Fahrrad dem Betreiber! Unexpected locking state "{0}" detected after sending open command. Please try again or contact customer support. Unerwarteter Schlosszustand "{0}" nach Ausführen des Öffnen-Befehls erkannt. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Kundensupport. Bluetooth connection to the lock could not be established. Activate Bluetooth and try again. Es konnte keine Bluetooth-Verbindung zum Schloss hergestellt werden. Aktivieren Sie Bluetooth und versuchen Sie es erneut. The process is motion sensitive. Step close to the lock, do not move, and try again. Der Vorgang ist bewegungssensibel. Treten Sie nah an das Schloss heran, bewegen Sie sich nicht und versuchen Sie es erneut. Bolt was blocked. Make sure that no spoke presses against the lock bolt and try again. Der Schlossbügel war blockiert. Stellen Sie sicher, dass keine Speiche oder anderer Gegenstand das Schloss blockiert und wiederholen Sie den Vorgang. Bluetooth connection to the lock could not be established. Current Blutooth status is {0}. Activate Bluetooth and try again. Es kann keine Bluetooth-Verbindung hergestellt werden. Der aktuelle Blutooth-Status ist {0}. Aktivieren Sie Bluetooth und versuchen Sie es erneut. Bluetooth connection to the lock could not be established. Activate Bluetooth and try again. Es kann keine Bluetooth-Verbindung hergestellt werden. Aktivieren Sie Bluetooth und versuchen Sie es erneut. Connection to the lock could not be established. Activate Location services and try again. Es konnte keine Verbindung zum Schloss hergestellt werden. Aktivieren Sie die Standortdienste und versuchen Sie es erneut. Connection to the lock could not be established. Grant Location permission, activate Location services and try again. Es konnte keine Verbindung zum Schloss hergestellt werden. Erlauben Sie den Standort-Zugriff, aktivieren Sie die Standortdienste und versuchen Sie es erneut. Position of lock bolt is unknown. Lock could be closed or open. Please try again or contact customer support. Position des Schlossbügels ist unbekannt. Schloss könnte geschlossen oder offen sein. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Kundensupport. Lock bolt is blocked. Make sure that no spoke or any other obstacle prevents the lock from closing and try again. Der Schlossbügel ist blockiert. Stellen Sie sicher, dass keine Speiche oder ein anderes Hindernis das Schließen des Schlosses verhindert, und versuchen Sie es erneut. Lock bolt is blocked. Make sure that no spoke presses against the lock bolt and try again. Der Schlossbügel ist blockiert. Stellen Sie sicher, dass keine Speiche gegen den Bügel drückt und versuchen Sie es erneut. Unexpected locking state "{0}" detected after sending close command. Please try again or contact customer support. Unerwarteter Schlosszustand "{0}" nach Senden des Schließbefehls festgestellt. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Kundensupport.