Version 3.0.370

LastenradBayern/TINK/View/Account/AccountPage.xaml

@@ -20,11 +20,11 @@
                         <Label Text="{Binding LoggedInInfo}" />
                         <Label IsVisible="{Binding IsBookingStateInfoVisible}"
                                 Text="{Binding BookingStateInfo}" />
-                        <Button Text="{x:Static resources:AppResources.MessageAccountPageManagePersonalData}" 
+                        <Button Text="{x:Static resources:AppResources.MarkingAccountPageManagePersonalData}" 
                                 Command="{Binding OnManageAccount}"
                                 IsEnabled="{Binding IsLogoutPossible}"/>
 						<Button
-                                Text="{x:Static resources:AppResources.MessageAccountPageManageLogout}" 
+                                Text="{x:Static resources:AppResources.MarkingAccountPageManageLogout}" 
                                 Command="{Binding OnLogoutRequest}"
                                 IsEnabled="{Binding IsLogoutPossible}"/>
 					</StackLayout>

LastenradBayern/TINK/View/BikesAtStation/BikesAtStationPage.xaml.cs

@@ -24,6 +24,7 @@ namespace TINK.View.BikesAtStation
 	using TINK.ViewModel.Bikes;
 	using Xamarin.CommunityToolkit.Extensions;
 	using TINK.Model.Bikes.BikeInfoNS.DriveNS.BatteryNS;
+	using TINK.MultilingualResources;
 
 	[XamlCompilation(XamlCompilationOptions.Compile)]
 #if USEFLYOUT
@@ -110,7 +111,12 @@ namespace TINK.View.BikesAtStation
 			catch (Exception exception)
 			{
 				Log.ForContext<BikesAtStationPage>().Error("Displaying bikes at station page failed. {Exception}", exception);
-				await DisplayAlert("Fehler", $"Seite Räder an Station kann nicht angezeigt werden. ${exception.Message}", "OK");
+
+				await DisplayAlert(
+					AppResources.ErrorPageNotLoadedTitle,
+					$"{AppResources.ErrorPageNotLoaded}\r\n{exception.Message}",
+					AppResources.MessageAnswerOk);
+
 				isInitializationStarted = false;
 				return;
 			}

LastenradBayern/TINK/View/Contact/ContactPage.xaml

@@ -58,7 +58,7 @@
 
 					</StackLayout>
 
-					<!--Contact operator of selected station-->
+					<!--contact customer support of selected station-->
 					<StackLayout
 							IsVisible="{Binding IsOperatorInfoAvaliable}">
 

LastenradBayern/TINK/View/CopriWebView/ManageAccountPage.xaml

@@ -6,7 +6,7 @@
 	<Shell.TitleView>
 		<Grid ColumnDefinitions="Auto, 1*">
 			<Label Style="{StaticResource Label-Navbar}"
-                   Text="{x:Static resources:AppResources.MessageAccountPageManagePersonalData}"/>
+                   Text="{x:Static resources:AppResources.MarkingAccountPageManagePersonalData}"/>
 		</Grid>
 	</Shell.TitleView>
 	<ContentPage.Content>

LastenradBayern/TINK/View/FindBike/FindBikePage.xaml.cs

@@ -5,6 +5,7 @@ using Serilog;
 using TINK.Model;
 using TINK.Model.Bikes.BikeInfoNS.DriveNS.BatteryNS;
 using TINK.Model.Device;
+using TINK.MultilingualResources;
 using TINK.ViewModel.FindBike;
 using Xamarin.CommunityToolkit.Extensions;
 using Xamarin.Forms;
@@ -65,7 +66,10 @@ namespace TINK.View.FindBike
 			catch (Exception exception)
 			{
 				Log.ForContext<FindBikePage>().Error("Displaying bikes at station page failed. {Exception}", exception);
-				await DisplayAlert("Fehler", $"Seite Fahrrad Wählen kann nicht angezeigt werden. ${exception.Message}", "OK");
+				await DisplayAlert(
+					AppResources.ErrorPageNotLoadedTitle,
+					$"{AppResources.ErrorPageNotLoaded}\r\n{exception.Message}",
+					AppResources.MessageAnswerOk);
 				return;
 
 			}

LastenradBayern/TINK/View/MyBikes/MyBikesPage.xaml.cs

@@ -14,6 +14,7 @@ namespace TINK.View.MyBikes
 	using TINK.Model;
 	using TINK.Model.Bikes.BikeInfoNS.DriveNS.BatteryNS;
 	using TINK.Model.Device;
+	using TINK.MultilingualResources;
 	using TINK.ViewModel.MyBikes;
 	using Xamarin.CommunityToolkit.Extensions;
 
@@ -78,7 +79,10 @@ namespace TINK.View.MyBikes
 			catch (Exception exception)
 			{
 				Log.ForContext<MyBikesPage>().Error("Displaying bikes at station page failed. {Exception}", exception);
-				await DisplayAlert("Fehler", $"Seite Räder an Station kann nicht angezeigt werden. ${exception.Message}", "OK");
+				await DisplayAlert(
+					AppResources.ErrorPageNotLoadedTitle,
+					$"{AppResources.ErrorPageNotLoaded}\r\n{exception.Message}",
+					AppResources.MessageAnswerOk);
 				isInitializationStarted = false;
 				return;
 			}