Version 3.0.290

TINKLib/MultilingualResources/AppResources.Designer.cs

@@ -195,6 +195,15 @@ namespace TINK.MultilingualResources {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Auth. expired.
+        /// </summary>
+        public static string ActivityTextAuthcookieNotDefinedException {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ActivityTextAuthcookieNotDefinedException", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Loading bikes located at station....
         /// </summary>
@@ -411,6 +420,24 @@ namespace TINK.MultilingualResources {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Lock out of reach.
+        /// </summary>
+        public static string ActivityTextLockIsOutOfReach {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ActivityTextLockIsOutOfReach", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Lock not found.
+        /// </summary>
+        public static string ActivityTextLockNotFound {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ActivityTextLockNotFound", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Loading Stations and Bikes....
         /// </summary>
@@ -564,6 +591,15 @@ namespace TINK.MultilingualResources {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Starting bike return....
+        /// </summary>
+        public static string ActivityTextStartReturningBike {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ActivityTextStartReturningBike", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Updateing.....
         /// </summary>
@@ -930,7 +966,75 @@ namespace TINK.MultilingualResources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Lock of rented bike can not be found..
+        ///   Looks up a localized string similar to Hints added to ease closing of lock in case closing does not succeed on first try..
+        /// </summary>
+        public static string ChangeLog3_0_278 {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ChangeLog3_0_278", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Errormessages improved for szenarios when 
+        ///- bluetooth is off, 
+        ///- location permission is not granted or 
+        ///- location is off..
+        /// </summary>
+        public static string ChangeLog3_0_280 {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ChangeLog3_0_280", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Permission requests messages on iOS formulated in more detail.
+        ///Hints to ease connecting to lock in case connecting does not succeed on first try improved..
+        /// </summary>
+        public static string ChangeLog3_0_282 {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ChangeLog3_0_282", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to User friendly message is shown if authentication expired..
+        /// </summary>
+        public static string ChangeLog3_0_284 {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ChangeLog3_0_284", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Framework updated. 
+        ///Activity indicator added account management pages and logging extended..
+        /// </summary>
+        public static string ChangeLog3_0_285 {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ChangeLog3_0_285", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Flyout menu header improved..
+        /// </summary>
+        public static string ChangeLog3_0_289 {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ChangeLog3_0_289", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Geolocation is queried with higher accuracy..
+        /// </summary>
+        public static string ChangeLog3_0_290 {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ChangeLog3_0_290", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Lock of rented bike cannot be be connected right now..
         /// </summary>
         public static string ErrorBookedSearchMessage {
             get {
@@ -938,6 +1042,40 @@ namespace TINK.MultilingualResources {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Lock of rented bike cannot be be connected right now.
+        ///If the bike is nearby:
+        ///- restart app and repeat action
+        ///- restart phone and repeat action
+        ///to connect the lock..
+        /// </summary>
+        public static string ErrorBookedSearchMessageEscalationLevel1 {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ErrorBookedSearchMessageEscalationLevel1", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Lock of rented bike cannot be be connected right now.
+        ///If the bike is nearby:
+        ///- restart app and repeat action
+        ///- restart phone and repeat action
+        ///to connect the lock.
+        ///
+        ///Return bike manually. 
+        ///Steps 1: Close lock manually if lock is still open
+        ///- close app  
+        ///- press on button at the top of the lock until it starts blinking
+        ///- wait until lock is closed completely
+        ///Step 2: 
+        ///- contact support regarding manual locking please to terminate rent.
+        /// </summary>
+        public static string ErrorBookedSearchMessageEscalationLevel2 {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ErrorBookedSearchMessageEscalationLevel2", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Lock is blocked. Please ensure that no spoke or any other obstacle prevents the lock from closing and try again..
         /// </summary>
@@ -1012,6 +1150,87 @@ namespace TINK.MultilingualResources {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Communication error during lock search..
+        /// </summary>
+        public static string ErrorConnectLockGeneralErrorMessage {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ErrorConnectLockGeneralErrorMessage", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Internet must be reachable to connect to lock of rented bike..
+        /// </summary>
+        public static string ErrorConnectLockRentedBikeNoWebMessage {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ErrorConnectLockRentedBikeNoWebMessage", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Internet must be reachable to connect to lock of reserved bike..
+        /// </summary>
+        public static string ErrorConnectLockReservedBikeNoWebMessage {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ErrorConnectLockReservedBikeNoWebMessage", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Please turn Bluetooth on, otherwise lock cannot be connected..
+        /// </summary>
+        public static string ErrorFindLockBluetoothNotOn {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ErrorFindLockBluetoothNotOn", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Please turn Location on, otherwise lock cannot be connected..
+        /// </summary>
+        public static string ErrorFindLockLocationOff {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ErrorFindLockLocationOff", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Please grant location permissions, otherwise lock cannot be connected..
+        /// </summary>
+        public static string ErrorFindLockLocationPermissionMissing {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ErrorFindLockLocationPermissionMissing", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Lock can only be found when rented bike is nearby..
+        /// </summary>
+        public static string ErrorFindLockRentedBikeOutOfReachMessage {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ErrorFindLockRentedBikeOutOfReachMessage", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Lock status of the reserved bike could not be determined..
+        /// </summary>
+        public static string ErrorFindLockReservedBikeNoStausMessage {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ErrorFindLockReservedBikeNoStausMessage", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Lock can only be found when reserved bike is nearby..
+        /// </summary>
+        public static string ErrorFindLockReservedBikeOutOfReachMessage {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ErrorFindLockReservedBikeOutOfReachMessage", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Lock is blocked. Please ensure that no obstacle prevents lock from opening and try again..
         /// </summary>
@@ -1033,9 +1252,9 @@ namespace TINK.MultilingualResources {
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Lock cannot be opened until bike is near..
         /// </summary>
-        public static string ErrorOpenLockOutOfReadMessage {
+        public static string ErrorOpenLockOutOfReachMessage {
             get {
-                return ResourceManager.GetString("ErrorOpenLockOutOfReadMessage", resourceCulture);
+                return ResourceManager.GetString("ErrorOpenLockOutOfReachMessage", resourceCulture);
             }
         }
         
@@ -1075,6 +1294,19 @@ namespace TINK.MultilingualResources {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Lock of reserved bike cannot be be connected right now.
+        ///If the bike is nearby:
+        ///- restart app and repeat action
+        ///- restart phone and repeat action
+        ///to connect the lock.
+        /// </summary>
+        public static string ErrorReservedSearchMessageEscalationLevel1 {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ErrorReservedSearchMessageEscalationLevel1", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Returning bike at an unknown location is not possible.
         ///Bike can be returned if
@@ -1106,12 +1338,30 @@ namespace TINK.MultilingualResources {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Internet must be available when returning the bike..
+        /// </summary>
+        public static string ErrorReturnBikeNoWebMessage {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ErrorReturnBikeNoWebMessage", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Connection error when returning the bike!.
+        /// </summary>
+        public static string ErrorReturnBikeNoWebTitle {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ErrorReturnBikeNoWebTitle", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Error returning bike!.
         /// </summary>
-        public static string ErrorReturnBikeNotAtStationTitle {
+        public static string ErrorReturnBikeTitle {
             get {
-                return ResourceManager.GetString("ErrorReturnBikeNotAtStationTitle", resourceCulture);
+                return ResourceManager.GetString("ErrorReturnBikeTitle", resourceCulture);
             }
         }
         
@@ -1214,6 +1464,24 @@ namespace TINK.MultilingualResources {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to The session has expired. Please register again..
+        /// </summary>
+        public static string ExceptionTextSessionExpired {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ExceptionTextSessionExpired", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Is WIFI available/ mobile networt available and mobile data activated / ... ?.
+        /// </summary>
+        public static string ExceptionTextWebConnectFailureException {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ExceptionTextWebConnectFailureException", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Legal Information.
         /// </summary>
@@ -1514,6 +1782,33 @@ namespace TINK.MultilingualResources {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Log in.
+        /// </summary>
+        public static string MessageAccountPageManageLogin {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("MessageAccountPageManageLogin", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Manage personal data.
+        /// </summary>
+        public static string MessageAccountPageManagePersonalData {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("MessageAccountPageManagePersonalData", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Cancel.
+        /// </summary>
+        public static string MessageAnswerCancel {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("MessageAnswerCancel", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to No.
         /// </summary>
@@ -1532,6 +1827,15 @@ namespace TINK.MultilingualResources {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Retry.
+        /// </summary>
+        public static string MessageAnswerRetry {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("MessageAnswerRetry", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Yes.
         /// </summary>
@@ -1651,7 +1955,7 @@ namespace TINK.MultilingualResources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Tariff {0}.
+        ///   Looks up a localized string similar to Tariff.
         /// </summary>
         public static string MessageBikesManagementTariffDescriptionTariffHeader {
             get {
@@ -1678,6 +1982,15 @@ namespace TINK.MultilingualResources {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Error when connecting with lock!.
+        /// </summary>
+        public static string MessageConnectLockErrorTitle {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("MessageConnectLockErrorTitle", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Questions? Remarks? Criticism?.
         /// </summary>
@@ -1697,6 +2010,15 @@ namespace TINK.MultilingualResources {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Error when connecting to lock!.
+        /// </summary>
+        public static string MessageErrorConnectTitle {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("MessageErrorConnectTitle", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Attention: Lock is closed!
         ///{0}
@@ -1846,9 +2168,7 @@ namespace TINK.MultilingualResources {
         
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Session has expired.
-        ///Either there are more than 8 devices in use or the user&apos;s account is no longer valid.
-        ///Use of app is restricted to maximu 8 devices per account.
-        ///Please login to app once again. In case this fails please check on website if the account is still valid..
+        ///Please login to app once again..
         /// </summary>
         public static string MessageMapPageErrorAuthcookieUndefined {
             get {

TINKLib/MultilingualResources/AppResources.de.resx

@@ -106,7 +106,7 @@
     <value>Schloss kann erst geschlossen werden, wenn Rad nicht mehr bewegt wird. Bitte Rad abstellen und Vorgang wiederholen.</value>
   </data>
   <data name="ErrorBookedSearchMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Schloss des gemieteten Rads kann nicht gefunden werden.</value>
+    <value>Das Schloss des gemieteten Fahrrads kann im Moment nicht verbunden werden.</value>
   </data>
   <data name="ErrorReservedSearchMessage" xml:space="preserve">
     <value>Schloss des reservierten Rads kann nicht gefunden werden.</value>
@@ -129,7 +129,7 @@
   <data name="ErrorReturnBikeNotAtStationMessage" xml:space="preserve">
     <value>Rückgabe ausserhalb von Station nicht möglich. Entfernung zur Station {0} ist {1} m.</value>
   </data>
-  <data name="ErrorReturnBikeNotAtStationTitle" xml:space="preserve">
+  <data name="ErrorReturnBikeTitle" xml:space="preserve">
     <value>Fehler bei Radrückgabe!</value>
   </data>
   <data name="ErrorReturnBikeLockClosedNoGPSMessage" xml:space="preserve">
@@ -177,9 +177,7 @@ Eine Radrückgabe ist nur möglich, wenn das Rad in Reichweite ist und Standorti
   </data>
   <data name="MessageMapPageErrorAuthcookieUndefined" xml:space="preserve">
     <value>Sitzung ist abgelaufen.
-Entweder es sind mehr als 8 Geräte in Benutzung oder das Konto ist nicht mehr gültig.
-Die Nutzung der App ist auf maximal 8 Geräten pro Konto möglich.
-Bitte erneut in App anmelden. Sollte dies fehlschlagen bitte auf Website prüfen, ob das Konto noch gültig ist.</value>
+Bitte erneut in App anmelden.</value>
   </data>
   <data name="StatusTextReservationExpiredCodeMaxReservationTime" xml:space="preserve">
     <value>Code ist {0}, max. Reservierungszeit von {1} Min. abgelaufen.
@@ -281,7 +279,7 @@ Bitte erneut in App anmelden. Sollte dies fehlschlagen bitte auf Website prüfen
   <data name="ErrorOpenLockStillClosedMessage" xml:space="preserve">
     <value>Nach Versuch Schloss zu öffnen wird Status geschlossen zurückgemeldet.</value>
   </data>
-  <data name="ErrorOpenLockOutOfReadMessage" xml:space="preserve">
+  <data name="ErrorOpenLockOutOfReachMessage" xml:space="preserve">
     <value>Schloss kann erst geöffnet werden, wenn Rad in der Nähe ist.</value>
   </data>
   <data name="ErrorCloseLockOutOfReachMessage" xml:space="preserve">
@@ -484,7 +482,7 @@ Bitte App neu starten um Rad Infos zu bekommen.</value>
     <value>Std./Tag</value>
   </data>
   <data name="MessageBikesManagementTariffDescriptionTariffHeader" xml:space="preserve">
-    <value>Tarif {0}</value>
+    <value>Tarif</value>
   </data>
   <data name="ActivityTextQuerryServer" xml:space="preserve">
     <value>Anfrage Server...</value>
@@ -751,4 +749,124 @@ Fehlerbehebung: Supportmails können wieder verschickt werden.</value>
   <data name="ChangeLog3_0_277" xml:space="preserve">
     <value>Fehlerbehebung: App schließt sich nicht mehr auf Fahrrad Wählen-Seite.</value>
   </data>
+  <data name="ErrorBookedSearchMessageEscalationLevel1" xml:space="preserve">
+    <value>Das Schloss des gemieteten Fahrrads kann im Moment nicht verbunden werden.
+Wenn das Fahrrad in der Nähe ist:
+- App neu starten und Vorgang wiederholen
+- Telefon neu starten und Vorgang wiederholen
+um das Schloss zu verbinden.</value>
+  </data>
+  <data name="MessageAnswerCancel" xml:space="preserve">
+    <value>Abbrechen</value>
+  </data>
+  <data name="MessageAnswerRetry" xml:space="preserve">
+    <value>Wiederholen</value>
+  </data>
+  <data name="MessageConnectLockErrorTitle" xml:space="preserve">
+    <value>Fehler beim Verbinden mit Schloss!</value>
+  </data>
+  <data name="ErrorBookedSearchMessageEscalationLevel2" xml:space="preserve">
+    <value>Das Schloss des gemieteten Fahrrads kann im Moment nicht verbunden werden.
+Wenn das Fahrrad in der Nähe ist:
+- App neu starten und Vorgang wiederholen
+- Telefon neu starten und Vorgang wiederholen
+um das Schloss zu verbinden.
+
+Manuelle Fahrradrückgabe. 
+Schitt 1: Schloss manuell schließen wenn nötig. Dazu
+- App schließen
+- auf den Knopf oben am Schloss drücken, bis dieser zu blinken beginnt
+- warten, bis das Schloss vollständig geschlossen ist
+Schritt 2:
+- Support bitte bezüglich der manuellen Schließung kontaktieren um Miete abzuschließen</value>
+  </data>
+  <data name="ChangeLog3_0_278" xml:space="preserve">
+    <value>Hinweise hinzugefügt, um das Schließen des Schlosses zu erleichtern, falls dies nicht beim ersten Versuch gelingt.</value>
+  </data>
+  <data name="ActivityTextLockIsOutOfReach" xml:space="preserve">
+    <value>Schloss außerhalb Reichweite</value>
+  </data>
+  <data name="ActivityTextLockNotFound" xml:space="preserve">
+    <value>Schloss nicht gefunden</value>
+  </data>
+  <data name="ErrorFindLockRentedBikeOutOfReachMessage" xml:space="preserve">
+    <value>Schloss kann erst gefunden werden, wenn gemietetes Rad in der Nähe ist.</value>
+  </data>
+  <data name="ErrorFindLockReservedBikeOutOfReachMessage" xml:space="preserve">
+    <value>Schloss kann erst gefunden werden, wenn reserviertes Rad in der Nähe ist.</value>
+  </data>
+  <data name="MessageErrorConnectTitle" xml:space="preserve">
+    <value>Fehler bei Verbinden mit Schloss!</value>
+  </data>
+  <data name="ErrorConnectLockGeneralErrorMessage" xml:space="preserve">
+    <value>Kommunikationsfehler bei Schlosssuche.</value>
+  </data>
+  <data name="ErrorConnectLockRentedBikeNoWebMessage" xml:space="preserve">
+    <value>Internet muss erreichbar sein um Verbindung mit Schloss für gemietetes Rad herzustellen.</value>
+  </data>
+  <data name="ErrorConnectLockReservedBikeNoWebMessage" xml:space="preserve">
+    <value>Internet muss erreichbar sein um Verbindung mit Schloss für reserviertes Rad herzustellen.</value>
+  </data>
+  <data name="ErrorFindLockReservedBikeNoStausMessage" xml:space="preserve">
+    <value>Schlossstatus des reservierten Rads konnte nicht ermittelt werden.</value>
+  </data>
+  <data name="ErrorFindLockBluetoothNotOn" xml:space="preserve">
+    <value>Bitte Bluetooth anschalten, anderenfalls ist eine Verbindung mit dem Schloss nicht möglich.</value>
+  </data>
+  <data name="ErrorFindLockLocationPermissionMissing" xml:space="preserve">
+    <value>Bitte Standort-Zugriffsfreigabe erteilen, anderenfalls ist eine Verbindung mit dem Schloss nicht möglich.
+
+</value>
+  </data>
+  <data name="ErrorFindLockLocationOff" xml:space="preserve">
+    <value>Bitte Standortbestimmung aktivieren, anderenfalls ist eine Verbindung mit dem Schloss nicht möglich.</value>
+  </data>
+  <data name="ChangeLog3_0_280" xml:space="preserve">
+    <value>Fehlermeldungen verbessert für die Fälle, dass 
+- Bluetooth deaktiviert ist, 
+- die Standortfreigabe nicht erteilt wurde oder 
+- die Standorterkennung deaktiviert ist.</value>
+  </data>
+  <data name="ErrorReservedSearchMessageEscalationLevel1" xml:space="preserve">
+    <value>Das Schloss des reservierten Fahrrads kann im Moment nicht verbunden werden.
+Wenn das Fahrrad in der Nähe ist:
+- App neu starten und Vorgang wiederholen
+- Telefon neu starten und Vorgang wiederholen
+um das Schloss zu verbinden.</value>
+  </data>
+  <data name="ChangeLog3_0_282" xml:space="preserve">
+    <value>Freigabe-Erlaubnisanfragen unter iOS ausführlicher formuliert.
+Hinweise, um das Verbinden Schlosses zu erleichtern, falls dies nicht beim ersten Versuch gelingt, erweitert.</value>
+  </data>
+  <data name="ExceptionTextSessionExpired" xml:space="preserve">
+    <value>Die Sitzung ist abgelaufen. Bitte neu anmelden.</value>
+  </data>
+  <data name="ActivityTextAuthcookieNotDefinedException" xml:space="preserve">
+    <value>Auth. abgelaufen</value>
+  </data>
+  <data name="ChangeLog3_0_284" xml:space="preserve">
+    <value>Anzeige einer benutzerfreundlichen Meldung, wenn die Authentifizierung abgelaufen ist.</value>
+  </data>
+  <data name="MessageAccountPageManageLogin" xml:space="preserve">
+    <value>Anmelden</value>
+  </data>
+  <data name="MessageAccountPageManagePersonalData" xml:space="preserve">
+    <value>Persönliche Daten Verwalten</value>
+  </data>
+  <data name="ChangeLog3_0_285" xml:space="preserve">
+    <value>Framework aktualisiert. 
+Activity Indicator zu Konto-Verwaltungsseiten hinzugefügt und Logging erweitert.</value>
+  </data>
+  <data name="ActivityTextStartReturningBike" xml:space="preserve">
+    <value>Starte Rückgabe...</value>
+  </data>
+  <data name="ExceptionTextWebConnectFailureException" xml:space="preserve">
+    <value>Ist WLAN verfügbar/ Mobilfunknetz vefügbar und mobile Daten aktiviert / ... ?</value>
+  </data>
+  <data name="ChangeLog3_0_289" xml:space="preserve">
+    <value>Flyout-Menü Überschift verschönert.</value>
+  </data>
+  <data name="ChangeLog3_0_290" xml:space="preserve">
+    <value>Der aktuelle Standort wird mit höherer Genauigkeit abgefragt.</value>
+  </data>
 </root>

TINKLib/MultilingualResources/AppResources.resx

@@ -148,7 +148,7 @@
     <value>Loading Stations and Bikes...</value>
   </data>
   <data name="ErrorBookedSearchMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Lock of rented bike can not be found.</value>
+    <value>Lock of rented bike cannot be be connected right now.</value>
   </data>
   <data name="ErrorCloseLockBoldBlockedMessage" xml:space="preserve">
     <value>Lock is blocked. Please ensure that no spoke or any other obstacle prevents the lock from closing and try again.</value>
@@ -172,7 +172,7 @@ Bike can only be returned if  bike is in reach and location information is avail
   <data name="ErrorReturnBikeNotAtStationMessage" xml:space="preserve">
     <value>Returning bike outside of station is not possible. Distance to station {0} is {1} m.</value>
   </data>
-  <data name="ErrorReturnBikeNotAtStationTitle" xml:space="preserve">
+  <data name="ErrorReturnBikeTitle" xml:space="preserve">
     <value>Error returning bike!</value>
   </data>
   <data name="ErrorSupportmailCreateAttachment" xml:space="preserve">
@@ -243,9 +243,7 @@ Bike can only be returned if  bike is in reach and location information is avail
   </data>
   <data name="MessageMapPageErrorAuthcookieUndefined" xml:space="preserve">
     <value>Session has expired.
-Either there are more than 8 devices in use or the user's account is no longer valid.
-Use of app is restricted to maximu 8 devices per account.
-Please login to app once again. In case this fails please check on website if the account is still valid.</value>
+Please login to app once again.</value>
   </data>
   <data name="MessagePhoneMail" xml:space="preserve">
     <value>Urgent questions?</value>
@@ -383,7 +381,7 @@ Please login to app once again. In case this fails please check on website if th
   <data name="ErrorOpenLockStillClosedMessage" xml:space="preserve">
     <value>After try to open lock state closed is reported.</value>
   </data>
-  <data name="ErrorOpenLockOutOfReadMessage" xml:space="preserve">
+  <data name="ErrorOpenLockOutOfReachMessage" xml:space="preserve">
     <value>Lock cannot be opened until bike is near.</value>
   </data>
   <data name="ErrorOpenLockTitle" xml:space="preserve">
@@ -593,7 +591,7 @@ Please restart app in order to get bike info.</value>
     <value>Max. fee</value>
   </data>
   <data name="MessageBikesManagementTariffDescriptionTariffHeader" xml:space="preserve">
-    <value>Tariff {0}</value>
+    <value>Tariff</value>
   </data>
   <data name="ActivityTextQuerryServer" xml:space="preserve">
     <value>Request server...</value>
@@ -846,4 +844,122 @@ Bugfix: Sending support mails works again. </value>
   <data name="ChangeLog3_0_277" xml:space="preserve">
     <value>Bugfix: No more closing of app on Select Bike page.</value>
   </data>
+  <data name="ErrorBookedSearchMessageEscalationLevel1" xml:space="preserve">
+    <value>Lock of rented bike cannot be be connected right now.
+If the bike is nearby:
+- restart app and repeat action
+- restart phone and repeat action
+to connect the lock.</value>
+  </data>
+  <data name="MessageAnswerCancel" xml:space="preserve">
+    <value>Cancel</value>
+  </data>
+  <data name="MessageAnswerRetry" xml:space="preserve">
+    <value>Retry</value>
+  </data>
+  <data name="MessageConnectLockErrorTitle" xml:space="preserve">
+    <value>Error when connecting with lock!</value>
+  </data>
+  <data name="ErrorBookedSearchMessageEscalationLevel2" xml:space="preserve">
+    <value>Lock of rented bike cannot be be connected right now.
+If the bike is nearby:
+- restart app and repeat action
+- restart phone and repeat action
+to connect the lock.
+
+Return bike manually. 
+Steps 1: Close lock manually if lock is still open
+- close app  
+- press on button at the top of the lock until it starts blinking
+- wait until lock is closed completely
+Step 2: 
+- contact support regarding manual locking please to terminate rent</value>
+  </data>
+  <data name="ChangeLog3_0_278" xml:space="preserve">
+    <value>Hints added to ease closing of lock in case closing does not succeed on first try.</value>
+  </data>
+  <data name="ActivityTextLockIsOutOfReach" xml:space="preserve">
+    <value>Lock out of reach</value>
+  </data>
+  <data name="ActivityTextLockNotFound" xml:space="preserve">
+    <value>Lock not found</value>
+  </data>
+  <data name="ErrorFindLockRentedBikeOutOfReachMessage" xml:space="preserve">
+    <value>Lock can only be found when rented bike is nearby.</value>
+  </data>
+  <data name="ErrorFindLockReservedBikeOutOfReachMessage" xml:space="preserve">
+    <value>Lock can only be found when reserved bike is nearby.</value>
+  </data>
+  <data name="MessageErrorConnectTitle" xml:space="preserve">
+    <value>Error when connecting to lock!</value>
+  </data>
+  <data name="ErrorConnectLockGeneralErrorMessage" xml:space="preserve">
+    <value>Communication error during lock search.</value>
+  </data>
+  <data name="ErrorConnectLockRentedBikeNoWebMessage" xml:space="preserve">
+    <value>Internet must be reachable to connect to lock of rented bike.</value>
+  </data>
+  <data name="ErrorConnectLockReservedBikeNoWebMessage" xml:space="preserve">
+    <value>Internet must be reachable to connect to lock of reserved bike.</value>
+  </data>
+  <data name="ErrorFindLockReservedBikeNoStausMessage" xml:space="preserve">
+    <value>Lock status of the reserved bike could not be determined.</value>
+  </data>
+  <data name="ErrorFindLockBluetoothNotOn" xml:space="preserve">
+    <value>Please turn Bluetooth on, otherwise lock cannot be connected.</value>
+  </data>
+  <data name="ErrorFindLockLocationPermissionMissing" xml:space="preserve">
+    <value>Please grant location permissions, otherwise lock cannot be connected.</value>
+  </data>
+  <data name="ErrorFindLockLocationOff" xml:space="preserve">
+    <value>Please turn Location on, otherwise lock cannot be connected.</value>
+  </data>
+  <data name="ChangeLog3_0_280" xml:space="preserve">
+    <value>Errormessages improved for szenarios when 
+- bluetooth is off, 
+- location permission is not granted or 
+- location is off.</value>
+  </data>
+  <data name="ErrorReservedSearchMessageEscalationLevel1" xml:space="preserve">
+    <value>Lock of reserved bike cannot be be connected right now.
+If the bike is nearby:
+- restart app and repeat action
+- restart phone and repeat action
+to connect the lock</value>
+  </data>
+  <data name="ChangeLog3_0_282" xml:space="preserve">
+    <value>Permission requests messages on iOS formulated in more detail.
+Hints to ease connecting to lock in case connecting does not succeed on first try improved.</value>
+  </data>
+  <data name="ExceptionTextSessionExpired" xml:space="preserve">
+    <value>The session has expired. Please register again.</value>
+  </data>
+  <data name="ActivityTextAuthcookieNotDefinedException" xml:space="preserve">
+    <value>Auth. expired</value>
+  </data>
+  <data name="ChangeLog3_0_284" xml:space="preserve">
+    <value>User friendly message is shown if authentication expired.</value>
+  </data>
+  <data name="MessageAccountPageManageLogin" xml:space="preserve">
+    <value>Log in</value>
+  </data>
+  <data name="MessageAccountPageManagePersonalData" xml:space="preserve">
+    <value>Manage personal data</value>
+  </data>
+  <data name="ChangeLog3_0_285" xml:space="preserve">
+    <value>Framework updated. 
+Activity indicator added account management pages and logging extended.</value>
+  </data>
+  <data name="ActivityTextStartReturningBike" xml:space="preserve">
+    <value>Starting bike return...</value>
+  </data>
+  <data name="ExceptionTextWebConnectFailureException" xml:space="preserve">
+    <value>Is WIFI available/ mobile networt available and mobile data activated / ... ?</value>
+  </data>
+  <data name="ChangeLog3_0_289" xml:space="preserve">
+    <value>Flyout menu header improved.</value>
+  </data>
+  <data name="ChangeLog3_0_290" xml:space="preserve">
+    <value>Geolocation is queried with higher accuracy.</value>
+  </data>
 </root>

TINKLib/MultilingualResources/TINKLib.de.xlf

@@ -131,8 +131,8 @@
           <target state="final">Schloss kann erst geschlossen werden, wenn Rad nicht mehr bewegt wird. Bitte Rad abstellen und Vorgang wiederholen.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ErrorBookedSearchMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Lock of rented bike can not be found.</source>
-          <target state="final">Schloss des gemieteten Rads kann nicht gefunden werden.</target>
+          <source>Lock of rented bike cannot be be connected right now.</source>
+          <target state="translated">Das Schloss des gemieteten Fahrrads kann im Moment nicht verbunden werden.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ErrorReservedSearchMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Lock of reserved bike can not be found.</source>
@@ -162,7 +162,7 @@
           <source>Returning bike outside of station is not possible. Distance to station {0} is {1} m.</source>
           <target state="translated">Rückgabe ausserhalb von Station nicht möglich. Entfernung zur Station {0} ist {1} m.</target>
         </trans-unit>
-        <trans-unit id="ErrorReturnBikeNotAtStationTitle" translate="yes" xml:space="preserve">
+        <trans-unit id="ErrorReturnBikeTitle" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Error returning bike!</source>
           <target state="translated">Fehler bei Radrückgabe!</target>
         </trans-unit>
@@ -228,13 +228,9 @@ Eine Radrückgabe ist nur möglich, wenn das Rad in Reichweite ist und Standorti
         </trans-unit>
         <trans-unit id="MessageMapPageErrorAuthcookieUndefined" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Session has expired.
-Either there are more than 8 devices in use or the user's account is no longer valid.
-Use of app is restricted to maximu 8 devices per account.
-Please login to app once again. In case this fails please check on website if the account is still valid.</source>
+Please login to app once again.</source>
           <target state="translated">Sitzung ist abgelaufen.
-Entweder es sind mehr als 8 Geräte in Benutzung oder das Konto ist nicht mehr gültig.
-Die Nutzung der App ist auf maximal 8 Geräten pro Konto möglich.
-Bitte erneut in App anmelden. Sollte dies fehlschlagen bitte auf Website prüfen, ob das Konto noch gültig ist.</target>
+Bitte erneut in App anmelden.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="StatusTextReservationExpiredCodeMaxReservationTime" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Code {0}, max. reservation time of {1} minutes expired.</source>
@@ -368,7 +364,7 @@ Bitte erneut in App anmelden. Sollte dies fehlschlagen bitte auf Website prüfen
           <source>After try to open lock state closed is reported.</source>
           <target state="translated">Nach Versuch Schloss zu öffnen wird Status geschlossen zurückgemeldet.</target>
         </trans-unit>
-        <trans-unit id="ErrorOpenLockOutOfReadMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
+        <trans-unit id="ErrorOpenLockOutOfReachMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Lock cannot be opened until bike is near.</source>
           <target state="translated">Schloss kann erst geöffnet werden, wenn Rad in der Nähe ist.</target>
         </trans-unit>
@@ -645,8 +641,8 @@ Bitte App neu starten um Rad Infos zu bekommen.</target>
           <target state="translated">Std./Tag</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="MessageBikesManagementTariffDescriptionTariffHeader" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Tariff {0}</source>
-          <target state="translated">Tarif {0}</target>
+          <source>Tariff</source>
+          <target state="translated">Tarif</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ActivityTextQuerryServer" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Request server...</source>
@@ -1010,6 +1006,182 @@ Fehlerbehebung: Supportmails können wieder verschickt werden.</target>
           <source>Bugfix: No more closing of app on Select Bike page.</source>
           <target state="translated">Fehlerbehebung: App schließt sich nicht mehr auf Fahrrad Wählen-Seite.</target>
         </trans-unit>
+        <trans-unit id="ErrorBookedSearchMessageEscalationLevel1" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Lock of rented bike cannot be be connected right now.
+If the bike is nearby:
+- restart app and repeat action
+- restart phone and repeat action
+to connect the lock.</source>
+          <target state="translated">Das Schloss des gemieteten Fahrrads kann im Moment nicht verbunden werden.
+Wenn das Fahrrad in der Nähe ist:
+- App neu starten und Vorgang wiederholen
+- Telefon neu starten und Vorgang wiederholen
+um das Schloss zu verbinden.</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="MessageAnswerCancel" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Cancel</source>
+          <target state="translated">Abbrechen</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="MessageAnswerRetry" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Retry</source>
+          <target state="translated">Wiederholen</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="MessageConnectLockErrorTitle" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Error when connecting with lock!</source>
+          <target state="translated">Fehler beim Verbinden mit Schloss!</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="ErrorBookedSearchMessageEscalationLevel2" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Lock of rented bike cannot be be connected right now.
+If the bike is nearby:
+- restart app and repeat action
+- restart phone and repeat action
+to connect the lock.
+
+Return bike manually. 
+Steps 1: Close lock manually if lock is still open
+- close app  
+- press on button at the top of the lock until it starts blinking
+- wait until lock is closed completely
+Step 2: 
+- contact support regarding manual locking please to terminate rent</source>
+          <target state="translated">Das Schloss des gemieteten Fahrrads kann im Moment nicht verbunden werden.
+Wenn das Fahrrad in der Nähe ist:
+- App neu starten und Vorgang wiederholen
+- Telefon neu starten und Vorgang wiederholen
+um das Schloss zu verbinden.
+
+Manuelle Fahrradrückgabe. 
+Schitt 1: Schloss manuell schließen wenn nötig. Dazu
+- App schließen
+- auf den Knopf oben am Schloss drücken, bis dieser zu blinken beginnt
+- warten, bis das Schloss vollständig geschlossen ist
+Schritt 2:
+- Support bitte bezüglich der manuellen Schließung kontaktieren um Miete abzuschließen</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="ChangeLog3_0_278" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Hints added to ease closing of lock in case closing does not succeed on first try.</source>
+          <target state="translated">Hinweise hinzugefügt, um das Schließen des Schlosses zu erleichtern, falls dies nicht beim ersten Versuch gelingt.</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="ActivityTextLockIsOutOfReach" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Lock out of reach</source>
+          <target state="translated">Schloss außerhalb Reichweite</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="ActivityTextLockNotFound" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Lock not found</source>
+          <target state="translated">Schloss nicht gefunden</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="ErrorFindLockRentedBikeOutOfReachMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Lock can only be found when rented bike is nearby.</source>
+          <target state="translated">Schloss kann erst gefunden werden, wenn gemietetes Rad in der Nähe ist.</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="ErrorFindLockReservedBikeOutOfReachMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Lock can only be found when reserved bike is nearby.</source>
+          <target state="translated">Schloss kann erst gefunden werden, wenn reserviertes Rad in der Nähe ist.</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="MessageErrorConnectTitle" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Error when connecting to lock!</source>
+          <target state="translated">Fehler bei Verbinden mit Schloss!</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="ErrorConnectLockGeneralErrorMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Communication error during lock search.</source>
+          <target state="translated">Kommunikationsfehler bei Schlosssuche.</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="ErrorConnectLockRentedBikeNoWebMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Internet must be reachable to connect to lock of rented bike.</source>
+          <target state="translated">Internet muss erreichbar sein um Verbindung mit Schloss für gemietetes Rad herzustellen.</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="ErrorConnectLockReservedBikeNoWebMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Internet must be reachable to connect to lock of reserved bike.</source>
+          <target state="translated">Internet muss erreichbar sein um Verbindung mit Schloss für reserviertes Rad herzustellen.</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="ErrorFindLockReservedBikeNoStausMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Lock status of the reserved bike could not be determined.</source>
+          <target state="translated">Schlossstatus des reservierten Rads konnte nicht ermittelt werden.</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="ErrorFindLockBluetoothNotOn" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Please turn Bluetooth on, otherwise lock cannot be connected.</source>
+          <target state="translated">Bitte Bluetooth anschalten, anderenfalls ist eine Verbindung mit dem Schloss nicht möglich.</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="ErrorFindLockLocationPermissionMissing" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Please grant location permissions, otherwise lock cannot be connected.</source>
+          <target state="translated">Bitte Standort-Zugriffsfreigabe erteilen, anderenfalls ist eine Verbindung mit dem Schloss nicht möglich.
+
+</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="ErrorFindLockLocationOff" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Please turn Location on, otherwise lock cannot be connected.</source>
+          <target state="translated">Bitte Standortbestimmung aktivieren, anderenfalls ist eine Verbindung mit dem Schloss nicht möglich.</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="ChangeLog3_0_280" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Errormessages improved for szenarios when 
+- bluetooth is off, 
+- location permission is not granted or 
+- location is off.</source>
+          <target state="translated">Fehlermeldungen verbessert für die Fälle, dass 
+- Bluetooth deaktiviert ist, 
+- die Standortfreigabe nicht erteilt wurde oder 
+- die Standorterkennung deaktiviert ist.</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="ErrorReservedSearchMessageEscalationLevel1" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Lock of reserved bike cannot be be connected right now.
+If the bike is nearby:
+- restart app and repeat action
+- restart phone and repeat action
+to connect the lock</source>
+          <target state="translated">Das Schloss des reservierten Fahrrads kann im Moment nicht verbunden werden.
+Wenn das Fahrrad in der Nähe ist:
+- App neu starten und Vorgang wiederholen
+- Telefon neu starten und Vorgang wiederholen
+um das Schloss zu verbinden.</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="ChangeLog3_0_282" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Permission requests messages on iOS formulated in more detail.
+Hints to ease connecting to lock in case connecting does not succeed on first try improved.</source>
+          <target state="translated">Freigabe-Erlaubnisanfragen unter iOS ausführlicher formuliert.
+Hinweise, um das Verbinden Schlosses zu erleichtern, falls dies nicht beim ersten Versuch gelingt, erweitert.</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="ExceptionTextSessionExpired" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>The session has expired. Please register again.</source>
+          <target state="translated">Die Sitzung ist abgelaufen. Bitte neu anmelden.</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="ActivityTextAuthcookieNotDefinedException" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Auth. expired</source>
+          <target state="translated">Auth. abgelaufen</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="ChangeLog3_0_284" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>User friendly message is shown if authentication expired.</source>
+          <target state="translated">Anzeige einer benutzerfreundlichen Meldung, wenn die Authentifizierung abgelaufen ist.</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="MessageAccountPageManageLogin" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Log in</source>
+          <target state="translated">Anmelden</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="MessageAccountPageManagePersonalData" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Manage personal data</source>
+          <target state="translated">Persönliche Daten Verwalten</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="ChangeLog3_0_285" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Framework updated. 
+Activity indicator added account management pages and logging extended.</source>
+          <target state="translated">Framework aktualisiert. 
+Activity Indicator zu Konto-Verwaltungsseiten hinzugefügt und Logging erweitert.</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="ActivityTextStartReturningBike" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Starting bike return...</source>
+          <target state="translated">Starte Rückgabe...</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="ExceptionTextWebConnectFailureException" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Is WIFI available/ mobile networt available and mobile data activated / ... ?</source>
+          <target state="translated">Ist WLAN verfügbar/ Mobilfunknetz vefügbar und mobile Daten aktiviert / ... ?</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="ChangeLog3_0_289" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Flyout menu header improved.</source>
+          <target state="translated">Flyout-Menü Überschift verschönert.</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="ChangeLog3_0_290" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Geolocation is queried with higher accuracy.</source>
+          <target state="translated">Der aktuelle Standort wird mit höherer Genauigkeit abgefragt.</target>
+        </trans-unit>
       </group>
     </body>
   </file>