Version 3.0.337

TINKLib/MultilingualResources/AppResources.Designer.cs

@@ -96,6 +96,15 @@ namespace TINK.MultilingualResources {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Feedback about the App.
+        /// </summary>
+        public static string ActionContactMailAppReleated {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ActionContactMailAppReleated", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Submit rating.
         /// </summary>
@@ -105,6 +114,15 @@ namespace TINK.MultilingualResources {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Give Feedback.
+        /// </summary>
+        public static string ActionGiveFeedback {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ActionGiveFeedback", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Login.
         /// </summary>
@@ -115,7 +133,7 @@ namespace TINK.MultilingualResources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Password forgotten?.
+        ///   Looks up a localized string similar to Password forgotten.
         /// </summary>
         public static string ActionLoginPasswordForgotten {
             get {
@@ -600,6 +618,15 @@ namespace TINK.MultilingualResources {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Submitting feedback....
+        /// </summary>
+        public static string ActivityTextSubmittingFeedback {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ActivityTextSubmittingFeedback", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Updateing.....
         /// </summary>
@@ -609,6 +636,15 @@ namespace TINK.MultilingualResources {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to We have fixed some bugs. Enjoy the ride!.
+        /// </summary>
+        public static string ChangeLog_MinorBugFixes {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ChangeLog_MinorBugFixes", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Updated to latest lock firmware..
         /// </summary>
@@ -1085,6 +1121,78 @@ namespace TINK.MultilingualResources {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Support for new lock type added..
+        /// </summary>
+        public static string ChangeLog3_0_318 {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ChangeLog3_0_318", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Mein konrad design improved..
+        /// </summary>
+        public static string ChangeLog3_0_324 {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ChangeLog3_0_324", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to For Mein konrad users: Battery charging level is displayed for ebikes and is queried after return of bike..
+        /// </summary>
+        public static string ChangeLog3_0_326 {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ChangeLog3_0_326", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Lastenrad Bayern users: battery charging level is displayed for ebikes..
+        /// </summary>
+        public static string ChangeLog3_0_334 {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ChangeLog3_0_334", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Sharee.bike design improved..
+        /// </summary>
+        public static string ChangeLog3_0_335 {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ChangeLog3_0_335", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to You will now be informed if the charge of the bike battery was last indicated as very low. To ensure the reliability of the battery level indicator in the app, please enter the current charge level in the app at the end of your ride with an e-bike..
+        /// </summary>
+        public static string ChangeLog3_0_337_MK {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ChangeLog3_0_337_MK", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to The app has a new design! --- You are a beta tester? Give us helpful feedback anytime via ‘Contact - Feedback about the App’. Not a beta tester yet? Become one and get great new features before anyone else!.
+        /// </summary>
+        public static string ChangeLog3_0_337_SB {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ChangeLog3_0_337_SB", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Failed to query available bikes..
+        /// </summary>
+        public static string ErrorBikesAvailableResponseNotOk {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ErrorBikesAvailableResponseNotOk", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Lock of rented bike cannot be be connected right now..
         /// </summary>
@@ -1283,6 +1391,15 @@ namespace TINK.MultilingualResources {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Can not login user {0}. Mail address unknown or password invalid..
+        /// </summary>
+        public static string ErrorMessageInvalidAuthorizationResponseException {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ErrorMessageInvalidAuthorizationResponseException", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Lock is blocked. Please ensure that no obstacle prevents lock from opening and try again..
         /// </summary>
@@ -1635,6 +1752,33 @@ namespace TINK.MultilingualResources {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Charging level:  {0}/{1} bars.
+        /// </summary>
+        public static string MarkingDriveBatteryChargingLevel {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("MarkingDriveBatteryChargingLevel", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Charging level: -.
+        /// </summary>
+        public static string MarkingDriveBatteryChargingLevelNotAvailable {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("MarkingDriveBatteryChargingLevelNotAvailable", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Current battery level:.
+        /// </summary>
+        public static string MarkingDriveBatteryTitel {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("MarkingDriveBatteryTitel", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Contact.
         /// </summary>
@@ -1654,7 +1798,7 @@ namespace TINK.MultilingualResources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Find Bike.
+        ///   Looks up a localized string similar to Select Bike.
         /// </summary>
         public static string MarkingFindBike {
             get {
@@ -1662,6 +1806,15 @@ namespace TINK.MultilingualResources {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Menu.
+        /// </summary>
+        public static string MarkingFlyoutHeader {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("MarkingFlyoutHeader", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Geolocation Control.
         /// </summary>
@@ -1726,7 +1879,7 @@ namespace TINK.MultilingualResources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to E-mail address.
+        ///   Looks up a localized string similar to E-mail.
         /// </summary>
         public static string MarkingLoginEmailAddressLabel {
             get {
@@ -1735,7 +1888,7 @@ namespace TINK.MultilingualResources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to E-mail address.
+        ///   Looks up a localized string similar to E-mail.
         /// </summary>
         public static string MarkingLoginEmailAddressPlaceholder {
             get {
@@ -1772,7 +1925,7 @@ namespace TINK.MultilingualResources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Password, minimum length 8 characters.
+        ///   Looks up a localized string similar to At least 8 characters.
         /// </summary>
         public static string MarkingLoginPasswordLabel {
             get {
@@ -1816,6 +1969,42 @@ namespace TINK.MultilingualResources {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Bike is ok.
+        /// </summary>
+        public static string MarkingReturnBikeBikeStateIsOK {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("MarkingReturnBikeBikeStateIsOK", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Please describe condition/defect here..
+        /// </summary>
+        public static string MarkingReturnBikeErrorDescriptionInputPlaceholder {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("MarkingReturnBikeErrorDescriptionInputPlaceholder", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Please enter feedback here if needed..
+        /// </summary>
+        public static string MarkingReturnBikeFeedbackInputPlaceholder {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("MarkingReturnBikeFeedbackInputPlaceholder", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Bike successfully returned!.
+        /// </summary>
+        public static string MarkingReturnBikeMainMessage {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("MarkingReturnBikeMainMessage", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Select Station.
         /// </summary>
@@ -2078,6 +2267,24 @@ namespace TINK.MultilingualResources {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Connection error when canceling the reservation!.
+        /// </summary>
+        public static string MessageCancelReservationBikeErrorConnectionTitle {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("MessageCancelReservationBikeErrorConnectionTitle", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Error when canceling the reservation!.
+        /// </summary>
+        public static string MessageCancelReservationBikeErrorGeneralTitle {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("MessageCancelReservationBikeErrorGeneralTitle", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Please allow location sharing so that map can be centered.
         ///Open sharing dialog?.
@@ -2098,7 +2305,7 @@ namespace TINK.MultilingualResources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Questions? Remarks? Criticism?.
+        ///   Looks up a localized string similar to Questions? Remarks?.
         /// </summary>
         public static string MessageContactMail {
             get {
@@ -2292,6 +2499,15 @@ namespace TINK.MultilingualResources {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Connection error when opening the lock!.
+        /// </summary>
+        public static string MessageOpeningLockErrorConnectionTitle {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("MessageOpeningLockErrorConnectionTitle", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Urgent questions?.
         /// </summary>
@@ -2346,6 +2562,24 @@ namespace TINK.MultilingualResources {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Connection error when reserving the bike!.
+        /// </summary>
+        public static string MessageReservingBikeErrorConnectionTitle {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("MessageReservingBikeErrorConnectionTitle", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Error when reserving the bike!.
+        /// </summary>
+        public static string MessageReservingBikeErrorGeneralTitle {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("MessageReservingBikeErrorGeneralTitle", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Hint.
         /// </summary>
@@ -2382,6 +2616,15 @@ namespace TINK.MultilingualResources {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to {0}-App Releated Request.
+        /// </summary>
+        public static string MiscContactMailAppReleatedSubject {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("MiscContactMailAppReleatedSubject", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to No.
         /// </summary>
@@ -2536,7 +2779,34 @@ namespace TINK.MultilingualResources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Code {0}, location {1}, max. reservation time of {2} minutes expired..
+        ///   Looks up a localized string similar to At pausing ride, you close the bike lock manually, not via the app. To end the chargeable rental, slide the bike into an authorized station and confirm the end of the rental in the app; the lock closes automatically..
+        /// </summary>
+        public static string StatusTextCopriLock {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("StatusTextCopriLock", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Feedback pending..
+        /// </summary>
+        public static string StatusTextFeedbackPending {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("StatusTextFeedbackPending", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to The remaining power of the bike battery was low recently. Please check it on the bike display before riding. The bike can be returned within 5 minutes free of charge..
+        /// </summary>
+        public static string StatusTextLowBatteryLevel {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("StatusTextLowBatteryLevel", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Code {0}, location {1}, max. reservation time of {2} min. expired..
         /// </summary>
         public static string StatusTextReservationExpiredCodeLocationMaxReservationTime {
             get {
@@ -2545,7 +2815,7 @@ namespace TINK.MultilingualResources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Code {0}, location {1}, still {2} minutes reserved..
+        ///   Looks up a localized string similar to Code {0}, location {1}, still {2} min. reserved..
         /// </summary>
         public static string StatusTextReservationExpiredCodeLocationReservationTime {
             get {
@@ -2554,7 +2824,7 @@ namespace TINK.MultilingualResources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Code {0}, max. reservation time of {1} minutes expired..
+        ///   Looks up a localized string similar to Code {0}, max. reservation time of {1} min. expired..
         /// </summary>
         public static string StatusTextReservationExpiredCodeMaxReservationTime {
             get {
@@ -2563,7 +2833,7 @@ namespace TINK.MultilingualResources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Code {0}, still {1} minutes reserved..
+        ///   Looks up a localized string similar to Code {0}, still {1} min. reserved..
         /// </summary>
         public static string StatusTextReservationExpiredCodeRemaining {
             get {
@@ -2572,7 +2842,7 @@ namespace TINK.MultilingualResources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Location {0}, max. reservation time of {1} minutes expired..
+        ///   Looks up a localized string similar to Location {0}, max. reservation time of {1} min. expired..
         /// </summary>
         public static string StatusTextReservationExpiredLocationMaxReservationTime {
             get {
@@ -2581,7 +2851,7 @@ namespace TINK.MultilingualResources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Location {0}, still {1} minutes reserved..
+        ///   Looks up a localized string similar to Location {0}, still {1} min. reserved..
         /// </summary>
         public static string StatusTextReservationExpiredLocationReservationTime {
             get {
@@ -2590,7 +2860,7 @@ namespace TINK.MultilingualResources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Max. reservation time of {0} minutes expired..
+        ///   Looks up a localized string similar to Max. reservation time of {0} min. expired..
         /// </summary>
         public static string StatusTextReservationExpiredMaximumReservationTime {
             get {
@@ -2599,7 +2869,7 @@ namespace TINK.MultilingualResources {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Still {0} minutes reserved..
+        ///   Looks up a localized string similar to Still {0} min. reserved..
         /// </summary>
         public static string StatusTextReservationExpiredRemaining {
             get {

TINKLib/MultilingualResources/AppResources.de.resx

@@ -40,7 +40,7 @@
     <value>Miete beenden</value>
   </data>
   <data name="MarkingMapPage" xml:space="preserve">
-    <value>Fahrradstandorte</value>
+    <value>Radstandorte</value>
   </data>
   <data name="MessageLoginWelcome" xml:space="preserve">
     <value>Benutzer {0} erfolgreich angemeldet.</value>
@@ -106,7 +106,7 @@
     <value>Schloss kann erst geschlossen werden, wenn Rad nicht mehr bewegt wird. Bitte Rad abstellen und Vorgang wiederholen.</value>
   </data>
   <data name="ErrorBookedSearchMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Das Schloss des gemieteten Fahrrads kann im Moment nicht verbunden werden.</value>
+    <value>Das Schloss des gemieteten Rads kann im Moment nicht verbunden werden.</value>
   </data>
   <data name="ErrorReservedSearchMessage" xml:space="preserve">
     <value>Schloss des reservierten Rads kann nicht gefunden werden.</value>
@@ -155,10 +155,10 @@ Eine Radrückgabe ist nur möglich, wenn das Rad in Reichweite ist und Standorti
     <value>OK</value>
   </data>
   <data name="MessageContactMail" xml:space="preserve">
-    <value>Fragen? Hinweise? Kritik?</value>
+    <value>Fragen? Hinweise?</value>
   </data>
   <data name="MessageRateMail" xml:space="preserve">
-    <value>Gefällt die  {0}-App?</value>
+    <value>Gefällt die {0}-App?</value>
   </data>
   <data name="MessageWaring" xml:space="preserve">
     <value>Warnung</value>
@@ -184,7 +184,7 @@ Bitte erneut in App anmelden.</value>
 </value>
   </data>
   <data name="StatusTextReservationExpiredCodeRemaining" xml:space="preserve">
-    <value>Code ist {0}, noch {1} Minuten reserviert.
+    <value>Code ist {0}, noch {1} Min. reserviert.
 </value>
   </data>
   <data name="StatusTextBooked" xml:space="preserve">
@@ -194,7 +194,7 @@ Bitte erneut in App anmelden.</value>
     <value>Gemietet seit {0}.</value>
   </data>
   <data name="StatusTextReservationExpiredRemaining" xml:space="preserve">
-    <value>Noch {0} Minuten reserviert.</value>
+    <value>Noch {0} Min. reserviert.</value>
   </data>
   <data name="StatusTextReservationExpiredMaximumReservationTime" xml:space="preserve">
     <value>Max. Reservierungszeit von {0} Min. abgelaufen.</value>
@@ -218,30 +218,30 @@ Bitte erneut in App anmelden.</value>
 </value>
   </data>
   <data name="StatusTextReservationExpiredCodeLocationReservationTime" xml:space="preserve">
-    <value>Code ist {0}, Standort {1}, noch {2} Minuten reserviert.
+    <value>Code ist {0}, Standort {1}, noch {2} Min. reserviert.
 </value>
   </data>
   <data name="StatusTextReservationExpiredLocationReservationTime" xml:space="preserve">
-    <value>Standort {0}, noch {1} Minuten reserviert.
+    <value>Standort {0}, noch {1} Min. reserviert.
 </value>
   </data>
   <data name="ActionLoginLogin" xml:space="preserve">
     <value>Anmelden</value>
   </data>
   <data name="ActionLoginPasswordForgotten" xml:space="preserve">
-    <value>Passwort vergessen?</value>
+    <value>Passwort vergessen</value>
   </data>
   <data name="ActionLoginRegister" xml:space="preserve">
     <value>Registrieren</value>
   </data>
   <data name="MarkingLoginEmailAddressLabel" xml:space="preserve">
-    <value>E-Mail Adresse</value>
+    <value>E-Mail</value>
   </data>
   <data name="MarkingLoginEmailAddressPlaceholder" xml:space="preserve">
-    <value>E-Mail Adresse</value>
+    <value>E-Mail</value>
   </data>
   <data name="MarkingLoginPasswordLabel" xml:space="preserve">
-    <value>Passwort, Mindestlänge 8 Zeichen</value>
+    <value>Mindestens 8 Zeichen</value>
   </data>
   <data name="MarkingLoginPasswordPlaceholder" xml:space="preserve">
     <value>Passwort</value>
@@ -409,13 +409,13 @@ Zielplatform Android 11.</value>
     <value>Die Miete des Fahrads Nr. {0} ist fehlgeschlagen.</value>
   </data>
   <data name="ExceptionTextRentingBikeFailedUnavailalbe" xml:space="preserve">
-    <value>Die Miete des Rads Nr. {0} ist fehlgeschlagen, das Rad ist momentan nicht erreichbar.</value>
+    <value>Die Miete des Rads Nr. {0} ist fehlgeschlagen, das Rad ist momentan nicht erreichbar.{1}</value>
   </data>
   <data name="ExceptionTextReservationBikeFailedGeneral" xml:space="preserve">
     <value>Die Reservierung des Fahrads Nr. {0} ist fehlgeschlagen.</value>
   </data>
   <data name="ExceptionTextReservationBikeFailedUnavailalbe" xml:space="preserve">
-    <value>Die Reservierung des Rads Nr. {0} ist fehlgeschlagen, das Rad ist momentan nicht erreichbar.</value>
+    <value>Die Reservierung des Rads Nr. {0} ist fehlgeschlagen, das Rad ist momentan nicht erreichbar.{1}</value>
   </data>
   <data name="ChangeLog3_0_208" xml:space="preserve">
     <value>Kleinere Fehlerbehebungen.</value>
@@ -594,7 +594,7 @@ Layout Anzeige Radnamen und nummern verbessert.</value>
     <value>Fehlerbehebung: Radname wird wieder korrekt angezeigt.</value>
   </data>
   <data name="MarkingFindBike" xml:space="preserve">
-    <value>Fahrrad Wählen</value>
+    <value>Rad auswählen</value>
   </data>
   <data name="ActivityTextCheckBluetoothState" xml:space="preserve">
     <value>Prüfe Status und Berechtigungen...</value>
@@ -906,6 +906,9 @@ Kleinere Fehlerbehebungen.
   <data name="ChangeLog3_0_301" xml:space="preserve">
     <value>Unterstützung erweiterte Tarife.</value>
   </data>
+  <data name="MessageBikesManagementTariffDescriptionEuroPerMonth" xml:space="preserve">
+    <value>€/Monat</value>
+  </data>
   <data name="ChangeLog3_0_312" xml:space="preserve">
     <value>Für Lastenrad Bayern
 - fehlende Titeltexte werden angezeigt
@@ -913,4 +916,95 @@ Kleinere Fehlerbehebungen.
 - layout der Wort-Bild-Marke verbessert
 </value>
   </data>
+  <data name="StatusTextFeedbackPending" xml:space="preserve">
+    <value>Rückmeldung offen.</value>
+  </data>
+  <data name="ErrorBikesAvailableResponseNotOk" xml:space="preserve">
+    <value>Abfrage der verfügbaren Räder fehlgeschlagen.</value>
+  </data>
+  <data name="ChangeLog3_0_318" xml:space="preserve">
+    <value>Neues Schloss unterstützt.</value>
+  </data>
+  <data name="ActionGiveFeedback" xml:space="preserve">
+    <value>Rückmeldung Geben</value>
+  </data>
+  <data name="ActionContactMailAppReleated" xml:space="preserve">
+    <value>Rückmeldung zur App</value>
+  </data>
+  <data name="MiscContactMailAppReleatedSubject" xml:space="preserve">
+    <value>{0}-App Anfrage</value>
+    <comment>Subject of contact mail to ("Feedback about the app").</comment>
+  </data>
+  <data name="MessageReservingBikeErrorConnectionTitle" xml:space="preserve">
+    <value>Verbingungsfehler beim Reservieren des Rads!</value>
+  </data>
+  <data name="MessageReservingBikeErrorGeneralTitle" xml:space="preserve">
+    <value>Fehler beim Reservieren des Rads!</value>
+  </data>
+  <data name="MessageCancelReservationBikeErrorGeneralTitle" xml:space="preserve">
+    <value>Fehler beim Aufheben der Reservierung!</value>
+  </data>
+  <data name="ErrorMessageInvalidAuthorizationResponseException" xml:space="preserve">
+    <value>Kann Benutzenden {0} nicht anmelden. Mailadresse unbekannt oder Passwort ungültig.</value>
+  </data>
+  <data name="MessageCancelReservationBikeErrorConnectionTitle" xml:space="preserve">
+    <value>Verbingungsfehler beim Aufheben der Reservierung!</value>
+  </data>
+  <data name="MessageOpeningLockErrorConnectionTitle" xml:space="preserve">
+    <value>Verbindungsfehler beim Schlossöffnen!</value>
+  </data>
+  <data name="ActivityTextSubmittingFeedback" xml:space="preserve">
+    <value>Sende Rückmeldung...</value>
+  </data>
+  <data name="MarkingFlyoutHeader" xml:space="preserve">
+    <value>Menü</value>
+  </data>
+  <data name="ChangeLog3_0_324" xml:space="preserve">
+    <value>Mein konrad Design verbessert.</value>
+  </data>
+  <data name="MarkingDriveBatteryChargingLevel" xml:space="preserve">
+    <value>Ladestand:  {0}/{1} Balken</value>
+  </data>
+  <data name="MarkingDriveBatteryChargingLevelNotAvailable" xml:space="preserve">
+    <value>Ladestand: -</value>
+  </data>
+  <data name="MarkingReturnBikeBikeStateIsOK" xml:space="preserve">
+    <value>Rad ist in Ordnung</value>
+  </data>
+  <data name="MarkingReturnBikeErrorDescriptionInputPlaceholder" xml:space="preserve">
+    <value>Bitte Zustand/ Defekt hier beschreiben.</value>
+  </data>
+  <data name="MarkingReturnBikeFeedbackInputPlaceholder" xml:space="preserve">
+    <value>Bei Bedarf bitte hier Rückmeldung eingeben.</value>
+  </data>
+  <data name="MarkingReturnBikeMainMessage" xml:space="preserve">
+    <value>Fahrrad erfolgreich zurückgegeben!</value>
+  </data>
+  <data name="MarkingDriveBatteryTitel" xml:space="preserve">
+    <value>Aktueller Akkuladestand:</value>
+  </data>
+  <data name="ChangeLog3_0_326" xml:space="preserve">
+    <value>Für Mein konrad Nutzer: Anzeige des Akkuladestands für E-Bikes und Abfrage des Ladestands nach Radrückgabe.</value>
+  </data>
+  <data name="StatusTextLowBatteryLevel" xml:space="preserve">
+    <value>Die verbleibende Ladung des Fahrradakkus war zuletzt niedrig. Bitte überprüfen Sie diese vor der Fahrt auf dem Fahrraddisplay. Das Rad kann innerhalb 5 Minuten kostenlos zurückgegeben werden.</value>
+  </data>
+  <data name="StatusTextCopriLock" xml:space="preserve">
+    <value>Zur Fahrpause schließen Sie das Fahrradschloss manuell, nicht über die App. Zum Beenden der kostenpflichtigen Miete schieben Sie das Rad in eine zugelassene Station und bestätigen das Mietende in der App; das Schloss schließt automatisch.</value>
+  </data>
+  <data name="ChangeLog3_0_335" xml:space="preserve">
+    <value>Sharee.bike Design verbessert.</value>
+  </data>
+  <data name="ChangeLog3_0_334" xml:space="preserve">
+    <value>Für Lastenrad Bayern Nutzende: Akkuladestand für E-Bikes wird angezeigt.</value>
+  </data>
+  <data name="ChangeLog3_0_337_MK" xml:space="preserve">
+    <value>Sie werden nun informiert, wenn die Ladung des Fahrradakkus zuletzt als sehr niedrig angegeben wurde. Um die Zuverlässigkeit der Akkustandanzeige in der App zu gewährleisten, geben Sie bitte am Ende Ihrer Fahrt mit einem E-Lastenrad den aktuellen Ladestand in die App ein.</value>
+  </data>
+  <data name="ChangeLog3_0_337_SB" xml:space="preserve">
+    <value>Die App hat ein neues Design! --- Sie sind Beta-Tester? Geben Sie uns jederzeit hilfreiche Rückmeldung über 'Kontakt - Rückmeldung zur App'. Sie sind noch kein Beta-Tester? Werden Sie es und erhalten Sie tolle neue Features vor allen anderen!</value>
+  </data>
+  <data name="ChangeLog_MinorBugFixes" xml:space="preserve">
+    <value>Wir haben einige Fehler behoben. Genießen Sie die Fahrt!</value>
+  </data>
 </root>

TINKLib/MultilingualResources/AppResources.resx

@@ -230,7 +230,7 @@ Bike can only be returned if  bike is in reach and location information is avail
     <value>This version of the {0} App is outdated. Please update to the latest version.</value>
   </data>
   <data name="MessageContactMail" xml:space="preserve">
-    <value>Questions? Remarks? Criticism?</value>
+    <value>Questions? Remarks?</value>
   </data>
   <data name="MessageLoginWelcome" xml:space="preserve">
     <value>User {0} successfully logged in.</value>
@@ -297,16 +297,16 @@ Please login to app once again.</value>
     <value>Rented since {0}.</value>
   </data>
   <data name="StatusTextReservationExpiredMaximumReservationTime" xml:space="preserve">
-    <value>Max. reservation time of {0} minutes expired.</value>
+    <value>Max. reservation time of {0} min. expired.</value>
   </data>
   <data name="StatusTextReservationExpiredCodeRemaining" xml:space="preserve">
-    <value>Code {0}, still {1} minutes reserved.</value>
+    <value>Code {0}, still {1} min. reserved.</value>
   </data>
   <data name="StatusTextReservationExpiredRemaining" xml:space="preserve">
-    <value>Still {0} minutes reserved.</value>
+    <value>Still {0} min. reserved.</value>
   </data>
   <data name="StatusTextReservationExpiredCodeMaxReservationTime" xml:space="preserve">
-    <value>Code {0}, max. reservation time of {1} minutes expired.</value>
+    <value>Code {0}, max. reservation time of {1} min. expired.</value>
   </data>
   <data name="StatusTextAvailable" xml:space="preserve">
     <value>Available.</value>
@@ -315,16 +315,16 @@ Please login to app once again.</value>
     <value>Code {0}, location {1}, rented since {2}.</value>
   </data>
   <data name="StatusTextReservationExpiredCodeLocationMaxReservationTime" xml:space="preserve">
-    <value>Code {0}, location {1}, max. reservation time of {2} minutes expired.</value>
+    <value>Code {0}, location {1}, max. reservation time of {2} min. expired.</value>
   </data>
   <data name="StatusTextReservationExpiredCodeLocationReservationTime" xml:space="preserve">
-    <value>Code {0}, location {1}, still {2} minutes reserved.</value>
+    <value>Code {0}, location {1}, still {2} min. reserved.</value>
   </data>
   <data name="StatusTextReservationExpiredLocationMaxReservationTime" xml:space="preserve">
-    <value>Location {0}, max. reservation time of {1} minutes expired.</value>
+    <value>Location {0}, max. reservation time of {1} min. expired.</value>
   </data>
   <data name="StatusTextReservationExpiredLocationReservationTime" xml:space="preserve">
-    <value>Location {0}, still {1} minutes reserved.</value>
+    <value>Location {0}, still {1} min. reserved.</value>
   </data>
   <data name="ActionContactRate" xml:space="preserve">
     <value>Submit rating</value>
@@ -333,16 +333,16 @@ Please login to app once again.</value>
     <value>Login</value>
   </data>
   <data name="ActionLoginPasswordForgotten" xml:space="preserve">
-    <value>Password forgotten?</value>
+    <value>Password forgotten</value>
   </data>
   <data name="ActionLoginRegister" xml:space="preserve">
     <value>Register</value>
   </data>
   <data name="MarkingLoginEmailAddressLabel" xml:space="preserve">
-    <value>E-mail address</value>
+    <value>E-mail</value>
   </data>
   <data name="MarkingLoginEmailAddressPlaceholder" xml:space="preserve">
-    <value>E-mail address</value>
+    <value>E-mail</value>
   </data>
   <data name="MarkingLoginInstructions" xml:space="preserve">
     <value>Instructions TINK bikes</value>
@@ -355,7 +355,7 @@ Please login to app once again.</value>
 </value>
   </data>
   <data name="MarkingLoginPasswordLabel" xml:space="preserve">
-    <value>Password, minimum length 8 characters</value>
+    <value>At least 8 characters</value>
   </data>
   <data name="MarkingLoginPasswordPlaceholder" xml:space="preserve">
     <value>Password</value>
@@ -696,7 +696,7 @@ Layout of bike names and id display improved.</value>
     <value>Bugfix: Bike description is displayed correctly again.</value>
   </data>
   <data name="MarkingFindBike" xml:space="preserve">
-    <value>Find Bike</value>
+    <value>Select Bike</value>
   </data>
   <data name="ActivityTextCheckBluetoothState" xml:space="preserve">
     <value>Checking state permissions...</value>
@@ -1008,4 +1008,95 @@ Minor bugfixes.</value>
 - layout of Wort-Bild-Marke amended
 </value>
   </data>
+  <data name="StatusTextFeedbackPending" xml:space="preserve">
+    <value>Feedback pending.</value>
+  </data>
+  <data name="ErrorBikesAvailableResponseNotOk" xml:space="preserve">
+    <value>Failed to query available bikes.</value>
+  </data>
+  <data name="ChangeLog3_0_318" xml:space="preserve">
+    <value>Support for new lock type added.</value>
+  </data>
+  <data name="ActionGiveFeedback" xml:space="preserve">
+    <value>Give Feedback</value>
+  </data>
+  <data name="ActionContactMailAppReleated" xml:space="preserve">
+    <value>Feedback about the App</value>
+  </data>
+  <data name="MiscContactMailAppReleatedSubject" xml:space="preserve">
+    <value>{0}-App Releated Request</value>
+    <comment>Subject of contact mail to ("Feedback about the app").</comment>
+  </data>
+  <data name="MessageReservingBikeErrorConnectionTitle" xml:space="preserve">
+    <value>Connection error when reserving the bike!</value>
+  </data>
+  <data name="MessageReservingBikeErrorGeneralTitle" xml:space="preserve">
+    <value>Error when reserving the bike!</value>
+  </data>
+  <data name="MessageCancelReservationBikeErrorGeneralTitle" xml:space="preserve">
+    <value>Error when canceling the reservation!</value>
+  </data>
+  <data name="ErrorMessageInvalidAuthorizationResponseException" xml:space="preserve">
+    <value>Can not login user {0}. Mail address unknown or password invalid.</value>
+  </data>
+  <data name="MessageCancelReservationBikeErrorConnectionTitle" xml:space="preserve">
+    <value>Connection error when canceling the reservation!</value>
+  </data>
+  <data name="MessageOpeningLockErrorConnectionTitle" xml:space="preserve">
+    <value>Connection error when opening the lock!</value>
+  </data>
+  <data name="ActivityTextSubmittingFeedback" xml:space="preserve">
+    <value>Submitting feedback...</value>
+  </data>
+  <data name="MarkingFlyoutHeader" xml:space="preserve">
+    <value>Menu</value>
+  </data>
+  <data name="ChangeLog3_0_324" xml:space="preserve">
+    <value>Mein konrad design improved.</value>
+  </data>
+  <data name="MarkingDriveBatteryChargingLevel" xml:space="preserve">
+    <value>Charging level:  {0}/{1} bars</value>
+  </data>
+  <data name="MarkingDriveBatteryChargingLevelNotAvailable" xml:space="preserve">
+    <value>Charging level: -</value>
+  </data>
+  <data name="MarkingReturnBikeBikeStateIsOK" xml:space="preserve">
+    <value>Bike is ok</value>
+  </data>
+  <data name="MarkingReturnBikeErrorDescriptionInputPlaceholder" xml:space="preserve">
+    <value>Please describe condition/defect here.</value>
+  </data>
+  <data name="MarkingReturnBikeFeedbackInputPlaceholder" xml:space="preserve">
+    <value>Please enter feedback here if needed.</value>
+  </data>
+  <data name="MarkingReturnBikeMainMessage" xml:space="preserve">
+    <value>Bike successfully returned!</value>
+  </data>
+  <data name="MarkingDriveBatteryTitel" xml:space="preserve">
+    <value>Current battery level:</value>
+  </data>
+  <data name="ChangeLog3_0_326" xml:space="preserve">
+    <value>For Mein konrad users: Battery charging level is displayed for ebikes and is queried after return of bike.</value>
+  </data>
+  <data name="StatusTextLowBatteryLevel" xml:space="preserve">
+    <value>The remaining power of the bike battery was low recently. Please check it on the bike display before riding. The bike can be returned within 5 minutes free of charge.</value>
+  </data>
+  <data name="StatusTextCopriLock" xml:space="preserve">
+    <value>At pausing ride, you close the bike lock manually, not via the app. To end the chargeable rental, slide the bike into an authorized station and confirm the end of the rental in the app; the lock closes automatically.</value>
+  </data>
+  <data name="ChangeLog3_0_334" xml:space="preserve">
+    <value>Lastenrad Bayern users: battery charging level is displayed for ebikes.</value>
+  </data>
+  <data name="ChangeLog3_0_335" xml:space="preserve">
+    <value>Sharee.bike design improved.</value>
+  </data>
+  <data name="ChangeLog3_0_337_MK" xml:space="preserve">
+    <value>You will now be informed if the charge of the bike battery was last indicated as very low. To ensure the reliability of the battery level indicator in the app, please enter the current charge level in the app at the end of your ride with an e-bike.</value>
+  </data>
+  <data name="ChangeLog3_0_337_SB" xml:space="preserve">
+    <value>The app has a new design! --- You are a beta tester? Give us helpful feedback anytime via ‘Contact - Feedback about the App’. Not a beta tester yet? Become one and get great new features before anyone else!</value>
+  </data>
+  <data name="ChangeLog_MinorBugFixes" xml:space="preserve">
+    <value>We have fixed some bugs. Enjoy the ride!</value>
+  </data>
 </root>

TINKLib/MultilingualResources/TINKLib.de.xlf

@@ -8,7 +8,7 @@
       <group id="TINKLIB/MULTILINGUALRESOURCES/APPRESOURCES.RESX" datatype="resx">
         <trans-unit id="ActionBookOrClose" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Rent bike or close lock</source>
-          <target state="translated">Rad mieten oder Schloss schließen</target>
+          <target state="final">Rad mieten oder Schloss schließen</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ActionCancelRequest" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Cancel bike reservation</source>
@@ -44,7 +44,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="MarkingMapPage" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Bike Locations</source>
-          <target state="translated">Fahrradstandorte</target>
+          <target state="final">Radstandorte</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="MessageLoginWelcome" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>User {0} successfully logged in.</source>
@@ -72,11 +72,11 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="MessageAppVersionIsOutdated" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>This version of the {0} App is outdated. Please update to the latest version.</source>
-          <target state="translated">Diese Version der {0} App ist veraltet. Bitte auf aktuelle Version aktualisieren.</target>
+          <target state="final">Diese Version der {0} App ist veraltet. Bitte auf aktuelle Version aktualisieren.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="QuestionSupportmailSubject" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Does your request/ comment relate to the {0}-app or to a more general subject?</source>
-          <target state="translated">Betrifft die Anfrage/ Anmerkung die {0}-App oder ein allgemeines Thema?</target>
+          <target state="final">Betrifft die Anfrage/ Anmerkung die {0}-App oder ein allgemeines Thema?</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="QuestionSupportmailAnswerApp" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>{0} app request</source>
@@ -132,7 +132,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ErrorBookedSearchMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Lock of rented bike cannot be be connected right now.</source>
-          <target state="translated">Das Schloss des gemieteten Fahrrads kann im Moment nicht verbunden werden.</target>
+          <target state="translated">Das Schloss des gemieteten Rads kann im Moment nicht verbunden werden.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ErrorReservedSearchMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Lock of reserved bike can not be found.</source>
@@ -199,12 +199,12 @@ Eine Radrückgabe ist nur möglich, wenn das Rad in Reichweite ist und Standorti
           <target state="translated">OK</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="MessageContactMail" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Questions? Remarks? Criticism?</source>
-          <target state="translated">Fragen? Hinweise? Kritik?</target>
+          <source>Questions? Remarks?</source>
+          <target state="translated">Fragen? Hinweise?</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="MessageRateMail" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Are you enjoying the {0}-App?</source>
-          <target state="translated">Gefällt die  {0}-App?</target>
+          <target state="translated">Gefällt die {0}-App?</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="MessageWaring" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Warning</source>
@@ -233,13 +233,13 @@ Please login to app once again.</source>
 Bitte erneut in App anmelden.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="StatusTextReservationExpiredCodeMaxReservationTime" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Code {0}, max. reservation time of {1} minutes expired.</source>
+          <source>Code {0}, max. reservation time of {1} min. expired.</source>
           <target state="translated">Code ist {0}, max. Reservierungszeit von {1} Min. abgelaufen.
 </target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="StatusTextReservationExpiredCodeRemaining" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Code {0}, still {1} minutes reserved.</source>
-          <target state="translated">Code ist {0}, noch {1} Minuten reserviert.
+          <source>Code {0}, still {1} min. reserved.</source>
+          <target state="translated">Code ist {0}, noch {1} Min. reserviert.
 </target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="StatusTextBooked" translate="yes" xml:space="preserve">
@@ -251,11 +251,11 @@ Bitte erneut in App anmelden.</target>
           <target state="translated">Gemietet seit {0}.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="StatusTextReservationExpiredRemaining" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Still {0} minutes reserved.</source>
-          <target state="translated">Noch {0} Minuten reserviert.</target>
+          <source>Still {0} min. reserved.</source>
+          <target state="translated">Noch {0} Min. reserviert.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="StatusTextReservationExpiredMaximumReservationTime" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Max. reservation time of {0} minutes expired.</source>
+          <source>Max. reservation time of {0} min. expired.</source>
           <target state="translated">Max. Reservierungszeit von {0} Min. abgelaufen.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="StatusTextBookedCodeSince" translate="yes" xml:space="preserve">
@@ -263,7 +263,7 @@ Bitte erneut in App anmelden.</target>
           <target state="translated">Code ist {0}, gemietet seit {1}.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="StatusTextReservationExpiredLocationMaxReservationTime" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Location {0}, max. reservation time of {1} minutes expired.</source>
+          <source>Location {0}, max. reservation time of {1} min. expired.</source>
           <target state="translated">Standort {0}, max. Reservierungszeit von {1} Min. abgelaufen.
 </target>
         </trans-unit>
@@ -277,18 +277,18 @@ Bitte erneut in App anmelden.</target>
 </target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="StatusTextReservationExpiredCodeLocationMaxReservationTime" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Code {0}, location {1}, max. reservation time of {2} minutes expired.</source>
+          <source>Code {0}, location {1}, max. reservation time of {2} min. expired.</source>
           <target state="translated">Code ist {0}, Standort {1}, max. Reservierungszeit von {2} Min. abgelaufen.
 </target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="StatusTextReservationExpiredCodeLocationReservationTime" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Code {0}, location {1}, still {2} minutes reserved.</source>
-          <target state="translated">Code ist {0}, Standort {1}, noch {2} Minuten reserviert.
+          <source>Code {0}, location {1}, still {2} min. reserved.</source>
+          <target state="translated">Code ist {0}, Standort {1}, noch {2} Min. reserviert.
 </target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="StatusTextReservationExpiredLocationReservationTime" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Location {0}, still {1} minutes reserved.</source>
-          <target state="translated">Standort {0}, noch {1} Minuten reserviert.
+          <source>Location {0}, still {1} min. reserved.</source>
+          <target state="translated">Standort {0}, noch {1} Min. reserviert.
 </target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ActionLoginLogin" translate="yes" xml:space="preserve">
@@ -296,24 +296,24 @@ Bitte erneut in App anmelden.</target>
           <target state="translated">Anmelden</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ActionLoginPasswordForgotten" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Password forgotten?</source>
-          <target state="translated">Passwort vergessen?</target>
+          <source>Password forgotten</source>
+          <target state="translated">Passwort vergessen</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ActionLoginRegister" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Register</source>
           <target state="translated">Registrieren</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="MarkingLoginEmailAddressLabel" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>E-mail address</source>
-          <target state="translated">E-Mail Adresse</target>
+          <source>E-mail</source>
+          <target state="translated">E-Mail</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="MarkingLoginEmailAddressPlaceholder" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>E-mail address</source>
-          <target state="translated">E-Mail Adresse</target>
+          <source>E-mail</source>
+          <target state="translated">E-Mail</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="MarkingLoginPasswordLabel" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Password, minimum length 8 characters</source>
-          <target state="translated">Passwort, Mindestlänge 8 Zeichen</target>
+          <source>At least 8 characters</source>
+          <target state="translated">Mindestens 8 Zeichen</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="MarkingLoginPasswordPlaceholder" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Password</source>
@@ -544,7 +544,7 @@ Zielplatform Android 11.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ExceptionTextRentingBikeFailedUnavailalbe" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>The rental of bike No. {0} has failed, the bike is currently unavailable.{1}</source>
-          <target state="translated">Die Miete des Rads Nr. {0} ist fehlgeschlagen, das Rad ist momentan nicht erreichbar.</target>
+          <target state="translated">Die Miete des Rads Nr. {0} ist fehlgeschlagen, das Rad ist momentan nicht erreichbar.{1}</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ExceptionTextReservationBikeFailedGeneral" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>The reservation of bike no. {0} has failed.</source>
@@ -552,7 +552,7 @@ Zielplatform Android 11.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ExceptionTextReservationBikeFailedUnavailalbe" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>The reservation of bike No. {0} has failed, the bike is currently unavailable.{1}</source>
-          <target state="translated">Die Reservierung des Rads Nr. {0} ist fehlgeschlagen, das Rad ist momentan nicht erreichbar.</target>
+          <target state="translated">Die Reservierung des Rads Nr. {0} ist fehlgeschlagen, das Rad ist momentan nicht erreichbar.{1}</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ChangeLog3_0_208" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Minor fixes.</source>
@@ -794,8 +794,8 @@ Layout Anzeige Radnamen und nummern verbessert.</target>
           <target state="translated">Fehlerbehebung: Radname wird wieder korrekt angezeigt.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="MarkingFindBike" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Find Bike</source>
-          <target state="translated">Fahrrad Wählen</target>
+          <source>Select Bike</source>
+          <target state="translated">Rad auswählen</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ActivityTextCheckBluetoothState" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Checking state permissions...</source>
@@ -1235,7 +1235,7 @@ Kleinere Fehlerbehebungen.
         </trans-unit>
         <trans-unit id="MessageBikesManagementTariffDescriptionEuroPerMonth" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>€/month</source>
-          <target state="new">€/month</target>
+          <target state="translated">€/Monat</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ChangeLog3_0_312" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>For Lastenrad Bayern users
@@ -1249,6 +1249,127 @@ Kleinere Fehlerbehebungen.
 - layout der Wort-Bild-Marke verbessert
 </target>
         </trans-unit>
+        <trans-unit id="StatusTextFeedbackPending" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Feedback pending.</source>
+          <target state="translated">Rückmeldung offen.</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="ErrorBikesAvailableResponseNotOk" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Failed to query available bikes.</source>
+          <target state="translated">Abfrage der verfügbaren Räder fehlgeschlagen.</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="ChangeLog3_0_318" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Support for new lock type added.</source>
+          <target state="translated">Neues Schloss unterstützt.</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="ActionGiveFeedback" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Give Feedback</source>
+          <target state="translated">Rückmeldung Geben</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="ActionContactMailAppReleated" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Feedback about the App</source>
+          <target state="translated">Rückmeldung zur App</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="MiscContactMailAppReleatedSubject" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>{0}-App Releated Request</source>
+          <target state="translated">{0}-App Anfrage</target>
+          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">Subject of contact mail to ("Feedback about the app").</note>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="MessageReservingBikeErrorConnectionTitle" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Connection error when reserving the bike!</source>
+          <target state="translated">Verbingungsfehler beim Reservieren des Rads!</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="MessageReservingBikeErrorGeneralTitle" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Error when reserving the bike!</source>
+          <target state="translated">Fehler beim Reservieren des Rads!</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="MessageCancelReservationBikeErrorGeneralTitle" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Error when canceling the reservation!</source>
+          <target state="translated">Fehler beim Aufheben der Reservierung!</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="ErrorMessageInvalidAuthorizationResponseException" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Can not login user {0}. Mail address unknown or password invalid.</source>
+          <target state="translated">Kann Benutzenden {0} nicht anmelden. Mailadresse unbekannt oder Passwort ungültig.</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="MessageCancelReservationBikeErrorConnectionTitle" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Connection error when canceling the reservation!</source>
+          <target state="translated">Verbingungsfehler beim Aufheben der Reservierung!</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="MessageOpeningLockErrorConnectionTitle" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Connection error when opening the lock!</source>
+          <target state="translated">Verbindungsfehler beim Schlossöffnen!</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="ActivityTextSubmittingFeedback" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Submitting feedback...</source>
+          <target state="translated">Sende Rückmeldung...</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="MarkingFlyoutHeader" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Menu</source>
+          <target state="translated">Menü</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="ChangeLog3_0_324" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Mein konrad design improved.</source>
+          <target state="translated">Mein konrad Design verbessert.</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="MarkingDriveBatteryChargingLevel" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Charging level:  {0}/{1} bars</source>
+          <target state="translated">Ladestand:  {0}/{1} Balken</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="MarkingDriveBatteryChargingLevelNotAvailable" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Charging level: -</source>
+          <target state="translated">Ladestand: -</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="MarkingReturnBikeBikeStateIsOK" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Bike is ok</source>
+          <target state="translated">Rad ist in Ordnung</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="MarkingReturnBikeErrorDescriptionInputPlaceholder" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Please describe condition/defect here.</source>
+          <target state="translated">Bitte Zustand/ Defekt hier beschreiben.</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="MarkingReturnBikeFeedbackInputPlaceholder" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Please enter feedback here if needed.</source>
+          <target state="translated">Bei Bedarf bitte hier Rückmeldung eingeben.</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="MarkingReturnBikeMainMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Bike successfully returned!</source>
+          <target state="translated">Fahrrad erfolgreich zurückgegeben!</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="MarkingDriveBatteryTitel" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Current battery level:</source>
+          <target state="translated">Aktueller Akkuladestand:</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="ChangeLog3_0_326" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>For Mein konrad users: Battery charging level is displayed for ebikes and is queried after return of bike.</source>
+          <target state="translated">Für Mein konrad Nutzer: Anzeige des Akkuladestands für E-Bikes und Abfrage des Ladestands nach Radrückgabe.</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="StatusTextLowBatteryLevel" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>The remaining power of the bike battery was low recently. Please check it on the bike display before riding. The bike can be returned within 5 minutes free of charge.</source>
+          <target state="translated">Die verbleibende Ladung des Fahrradakkus war zuletzt niedrig. Bitte überprüfen Sie diese vor der Fahrt auf dem Fahrraddisplay. Das Rad kann innerhalb 5 Minuten kostenlos zurückgegeben werden.</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="StatusTextCopriLock" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>At pausing ride, you close the bike lock manually, not via the app. To end the chargeable rental, slide the bike into an authorized station and confirm the end of the rental in the app; the lock closes automatically.</source>
+          <target state="translated">Zur Fahrpause schließen Sie das Fahrradschloss manuell, nicht über die App. Zum Beenden der kostenpflichtigen Miete schieben Sie das Rad in eine zugelassene Station und bestätigen das Mietende in der App; das Schloss schließt automatisch.</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="ChangeLog3_0_335" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Sharee.bike design improved.</source>
+          <target state="translated">Sharee.bike Design verbessert.</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="ChangeLog3_0_334" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Lastenrad Bayern users: battery charging level is displayed for ebikes.</source>
+          <target state="translated">Für Lastenrad Bayern Nutzende: Akkuladestand für E-Bikes wird angezeigt.</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="ChangeLog3_0_337_MK" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>You will now be informed if the charge of the bike battery was last indicated as very low. To ensure the reliability of the battery level indicator in the app, please enter the current charge level in the app at the end of your ride with an e-bike.</source>
+          <target state="translated">Sie werden nun informiert, wenn die Ladung des Fahrradakkus zuletzt als sehr niedrig angegeben wurde. Um die Zuverlässigkeit der Akkustandanzeige in der App zu gewährleisten, geben Sie bitte am Ende Ihrer Fahrt mit einem E-Lastenrad den aktuellen Ladestand in die App ein.</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="ChangeLog3_0_337_SB" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>The app has a new design! --- You are a beta tester? Give us helpful feedback anytime via ‘Contact - Feedback about the App’. Not a beta tester yet? Become one and get great new features before anyone else!</source>
+          <target state="translated">Die App hat ein neues Design! --- Sie sind Beta-Tester? Geben Sie uns jederzeit hilfreiche Rückmeldung über 'Kontakt - Rückmeldung zur App'. Sie sind noch kein Beta-Tester? Werden Sie es und erhalten Sie tolle neue Features vor allen anderen!</target>
+        </trans-unit>
+        <trans-unit id="ChangeLog_MinorBugFixes" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>We have fixed some bugs. Enjoy the ride!</source>
+          <target state="translated">Wir haben einige Fehler behoben. Genießen Sie die Fahrt!</target>
+        </trans-unit>
       </group>
     </body>
   </file>