Version 3.0.364

This commit is contained in:
Anja 2023-05-09 08:47:52 +02:00
parent 91d42552c7
commit 0b9196a78d
91 changed files with 3452 additions and 555 deletions

View file

@ -1459,7 +1459,7 @@ namespace TINK.MultilingualResources {
///1. close app,
///2. press the button at the top of the lock briefly and release it as soon as it starts flashing,
///3. make sure that the lock is completely closed and remains closed.
///4. send e-mail to operator (otherwise your chargeable rental will continue!): Problem description, Drop-off station..
///4. send e-mail to operator (otherwise your chargeable rental will continue!): Please include problem description, bike-id and drop-off station..
/// </summary>
public static string ErrorBookedSearchMessageEscalationLevel2 {
get {

View file

@ -761,7 +761,7 @@ Alternativ:
1. App schließen,
2. auf den Knopf oben am Schloss kurz drücken und sofort loslassen, sobald Knopf zu blinken beginnt,
3. sicherstellen, dass das Schloss vollständig geschlossen ist und geschlossen bleibt.
4. E-Mail an Betreiber schicken (ansonsten läuft Ihre kostenpflichtige Miete weiter!): Problembeschreibung, Rad-ID, Abgabestation.</value>
4. E-Mail an Betreiber schicken (ansonsten läuft Ihre kostenpflichtige Miete weiter!): Bitte Problembeschreibung, Rad-ID und Abgabestation angeben.</value>
</data>
<data name="ChangeLog3_0_278" xml:space="preserve">
<value>Hinweise hinzugefügt, um das Schließen des Schlosses zu erleichtern, falls dies nicht beim ersten Versuch gelingt.</value>
@ -840,7 +840,7 @@ Activity Indicator zu Konto-Verwaltungsseiten hinzugefügt und Logging erweitert
<value>Starte Miete beenden...</value>
</data>
<data name="ExceptionTextWebConnectFailureException" xml:space="preserve">
<value>Ist WLAN/Mobilfunknetz vefügbar und mobile Daten aktiviert?</value>
<value>Ist WLAN/Mobilfunknetz verfügbar und mobile Daten aktiviert?</value>
</data>
<data name="ChangeLog3_0_289" xml:space="preserve">
<value>Flyout-Menü Überschift verschönert.</value>

View file

@ -869,7 +869,7 @@ Alternative:
1. close app,
2. press the button at the top of the lock briefly and release it as soon as it starts flashing,
3. make sure that the lock is completely closed and remains closed.
4. send e-mail to operator (otherwise your chargeable rental will continue!): Problem description, Drop-off station.</value>
4. send e-mail to operator (otherwise your chargeable rental will continue!): Please include problem description, bike-id and drop-off station.</value>
</data>
<data name="ChangeLog3_0_278" xml:space="preserve">
<value>Hints added to ease closing of lock in case closing does not succeed on first try.</value>

View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
<file datatype="xml" source-language="en-GB" target-language="de" original="TINKLIB/MULTILINGUALRESOURCES/APPRESOURCES.RESX" tool-id="MultilingualAppToolkit" product-name="n/a" product-version="n/a" build-num="n/a">
<header>
@ -1026,14 +1026,14 @@ Alternative:
1. close app,
2. press the button at the top of the lock briefly and release it as soon as it starts flashing,
3. make sure that the lock is completely closed and remains closed.
4. send e-mail to operator (otherwise your chargeable rental will continue!): Problem description, Drop-off station.</source>
4. send e-mail to operator (otherwise your chargeable rental will continue!): Please include problem description, bike-id and drop-off station.</source>
<target state="translated">Es kann weiterhin keine Verbindung zwischen Ihrem mobilen Gerät und dem Schloss aufgebaut werden. Rufen Sie den Betreiber an!
Alternativ:
1. App schließen,
2. auf den Knopf oben am Schloss kurz drücken und sofort loslassen, sobald Knopf zu blinken beginnt,
3. sicherstellen, dass das Schloss vollständig geschlossen ist und geschlossen bleibt.
4. E-Mail an Betreiber schicken (ansonsten läuft Ihre kostenpflichtige Miete weiter!): Problembeschreibung, Rad-ID, Abgabestation.</target>
4. E-Mail an Betreiber schicken (ansonsten läuft Ihre kostenpflichtige Miete weiter!): Bitte Problembeschreibung, Rad-ID und Abgabestation angeben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ChangeLog3_0_278" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Hints added to ease closing of lock in case closing does not succeed on first try.</source>
@ -1141,7 +1141,7 @@ Activity Indicator zu Konto-Verwaltungsseiten hinzugefügt und Logging erweitert
</trans-unit>
<trans-unit id="ExceptionTextWebConnectFailureException" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Is WIFI/mobile network available and mobile data activated?</source>
<target state="translated">Ist WLAN/Mobilfunknetz vefügbar und mobile Daten aktiviert?</target>
<target state="translated">Ist WLAN/Mobilfunknetz verfügbar und mobile Daten aktiviert?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ChangeLog3_0_289" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Flyout menu header improved.</source>
@ -1631,4 +1631,4 @@ Außerdem:&lt;br/&gt;
</group>
</body>
</file>
</xliff>
</xliff>