fixed a german translation

added some language strings
This commit is contained in:
lars 2007-04-04 14:54:00 +00:00
parent 42b03c5679
commit becff599cd
17 changed files with 1260 additions and 34 deletions

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ezmlm-web 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: devel@sumpfralle.de\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-03 05:57+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-04 12:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
msgid "Secret keys"
msgstr ""
#: Lang.Title.GnupgGenerate
#: Lang.Title.GnupgGenerateKey
msgid "Generate a new keypair"
msgstr ""
@ -609,6 +609,70 @@ msgstr ""
msgid "Sign outgoing messages with the list's key"
msgstr ""
#: Lang.Selections.archive
msgid "Access to the archive is granted for"
msgstr ""
#: Lang.Selections.archive.bg
msgid "administrators"
msgstr ""
#: Lang.Selections.archive.Bg
msgid "subscribers and administrators"
msgstr ""
#: Lang.Selections.archive.BG
msgid "everyone"
msgstr ""
#: Lang.Selections.subscribe
msgid "Public subscription is"
msgstr ""
#: Lang.Selections.subscribe.pS
msgid "open"
msgstr ""
#: Lang.Selections.subscribe.ps
msgid "moderated"
msgstr ""
#: Lang.Selections.subscribe.P
msgid "not allowed"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting
msgid "Posting is"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.MOU
msgid "allowed for everyone"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.mOU
msgid "moderated for everyone"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.mOu
msgid "allowed for subscribers and moderated for others"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.MOu
msgid "allowed for subscribers"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.moU
msgid "allowed only for moderators"
msgstr ""
#: Lang.Selections.confirmation
msgid "Confirmation mails are required for"
msgstr ""
#: Lang.Selections.confirmation.J
msgid "unsubscription"
msgstr ""
#: Lang.Settings.0
msgid "Make the list a sublist of another list"
msgstr ""
@ -945,6 +1009,14 @@ msgstr ""
msgid "Configure some useful settings of the encrypted mailing list."
msgstr ""
#: Lang.Introduction.GnupgSecret
msgid "Every every mailing list needs a secret key to decrypt incoming. You should take care that the secret key is kept safe. Otherwise the security of your mailing list is broken."
msgstr ""
#: Lang.Introduction.GnupgPublic
msgid "There should be a public key for every subscriber of the mailing list. Additionally there is the key of the mailing list, which should be distributed to all subscribers. It is safe to openly publish public keys."
msgstr ""
#: Lang.Legend.ConfigAdmin
msgid "Remote administrator's permissions"
msgstr ""

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ezmlm-web 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: devel@sumpfralle.de\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-03 05:57+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-04 12:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
msgid "Secret keys"
msgstr ""
#: Lang.Title.GnupgGenerate
#: Lang.Title.GnupgGenerateKey
msgid "Generate a new keypair"
msgstr ""
@ -609,6 +609,70 @@ msgstr ""
msgid "Sign outgoing messages with the list's key"
msgstr ""
#: Lang.Selections.archive
msgid "Access to the archive is granted for"
msgstr ""
#: Lang.Selections.archive.bg
msgid "administrators"
msgstr ""
#: Lang.Selections.archive.Bg
msgid "subscribers and administrators"
msgstr ""
#: Lang.Selections.archive.BG
msgid "everyone"
msgstr ""
#: Lang.Selections.subscribe
msgid "Public subscription is"
msgstr ""
#: Lang.Selections.subscribe.pS
msgid "open"
msgstr ""
#: Lang.Selections.subscribe.ps
msgid "moderated"
msgstr ""
#: Lang.Selections.subscribe.P
msgid "not allowed"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting
msgid "Posting is"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.MOU
msgid "allowed for everyone"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.mOU
msgid "moderated for everyone"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.mOu
msgid "allowed for subscribers and moderated for others"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.MOu
msgid "allowed for subscribers"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.moU
msgid "allowed only for moderators"
msgstr ""
#: Lang.Selections.confirmation
msgid "Confirmation mails are required for"
msgstr ""
#: Lang.Selections.confirmation.J
msgid "unsubscription"
msgstr ""
#: Lang.Settings.0
msgid "Make the list a sublist of another list"
msgstr ""
@ -945,6 +1009,14 @@ msgstr ""
msgid "Configure some useful settings of the encrypted mailing list."
msgstr ""
#: Lang.Introduction.GnupgSecret
msgid "Every every mailing list needs a secret key to decrypt incoming. You should take care that the secret key is kept safe. Otherwise the security of your mailing list is broken."
msgstr ""
#: Lang.Introduction.GnupgPublic
msgid "There should be a public key for every subscriber of the mailing list. Additionally there is the key of the mailing list, which should be distributed to all subscribers. It is safe to openly publish public keys."
msgstr ""
#: Lang.Legend.ConfigAdmin
msgid "Remote administrator's permissions"
msgstr ""

View file

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ezmlm-web 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: devel@sumpfralle.de\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-03 05:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-03 06:08+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-04 12:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-04 12:38+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Öffentliche Schlüssel"
msgid "Secret keys"
msgstr "Private Schlüssel"
#: Lang.Title.GnupgGenerate
#: Lang.Title.GnupgGenerateKey
msgid "Generate a new keypair"
msgstr "Erzeugen eines Schlüssels"
@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Verweigere unbekannten NutzerInnen den Zugriff auf das Archiv"
#: Lang.Options.h
msgid "Subscriptions do not require confirmation by the user"
msgstr "Bei der Einschreibung in die Liste ist keine Bestätigungsmail"
msgstr "Bei der Einschreibung in die Liste ist keine Bestätigungsmail erforderlich."
#: Lang.Options.i
msgid "Index mailing list messages for WWW archive access"
@ -608,6 +608,70 @@ msgstr "Sende Nachrichten im Klartext an Empfänger ohne Schlüssel"
msgid "Sign outgoing messages with the list's key"
msgstr "Signiere ausgehende Nachrichten mit dem Listenschlüssel"
#: Lang.Selections.archive
msgid "Access to the archive is granted for"
msgstr "Das Archiv ist zugänglich für"
#: Lang.Selections.archive.bg
msgid "administrators"
msgstr "AdministratorInnen"
#: Lang.Selections.archive.Bg
msgid "subscribers and administrators"
msgstr "AbonnentInnen und AdministratorInnen"
#: Lang.Selections.archive.BG
msgid "everyone"
msgstr "jede/r"
#: Lang.Selections.subscribe
msgid "Public subscription is"
msgstr "Öffentliche Einschreibung ist"
#: Lang.Selections.subscribe.pS
msgid "open"
msgstr "offen"
#: Lang.Selections.subscribe.ps
msgid "moderated"
msgstr "moderiert"
#: Lang.Selections.subscribe.P
msgid "not allowed"
msgstr "nicht erlaubt"
#: Lang.Selections.posting
msgid "Posting is"
msgstr "Einsendungen sind"
#: Lang.Selections.posting.MOU
msgid "allowed for everyone"
msgstr "offen für jede/n"
#: Lang.Selections.posting.mOU
msgid "moderated for everyone"
msgstr "moderiert für jede/n"
#: Lang.Selections.posting.mOu
msgid "allowed for subscribers and moderated for others"
msgstr "offen für AbonnentInnen und moderiert für alle anderen"
#: Lang.Selections.posting.MOu
msgid "allowed for subscribers"
msgstr "offen für AbonnentInnen"
#: Lang.Selections.posting.moU
msgid "allowed only for moderators"
msgstr "offen nur für ModeratorInnen"
#: Lang.Selections.confirmation
msgid "Confirmation mails are required for"
msgstr "Bestätigungsmails werden benötigt für"
#: Lang.Selections.confirmation.J
msgid "unsubscription"
msgstr "Austragung"
#: Lang.Settings.0
msgid "Make the list a sublist of another list"
msgstr "Diese Liste ist die Unterliste einer anderen"
@ -944,6 +1008,14 @@ msgstr "Um eine verschlüsselte Mailingliste verwenden zu können, ist es erford
msgid "Configure some useful settings of the encrypted mailing list."
msgstr "Konfiguriere die Einstellungen der verschlüsselten Mailingliste."
#: Lang.Introduction.GnupgSecret
msgid "Every every mailing list needs a secret key to decrypt incoming. You should take care that the secret key is kept safe. Otherwise the security of your mailing list is broken."
msgstr ""
#: Lang.Introduction.GnupgPublic
msgid "There should be a public key for every subscriber of the mailing list. Additionally there is the key of the mailing list, which should be distributed to all subscribers. It is safe to openly publish public keys."
msgstr ""
#: Lang.Legend.ConfigAdmin
msgid "Remote administrator's permissions"
msgstr "Fern-Administrations-Rechte"

View file

@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Public keys"
msgid "Secret keys"
msgstr "Secret keys"
#: Lang.Title.GnupgGenerate
#: Lang.Title.GnupgGenerateKey
msgid "Generate a new keypair"
msgstr "Generate a new keypair"
@ -599,6 +599,72 @@ msgstr "Send plaintext to the subscribers which have no key"
msgid "Sign outgoing messages with the list's key"
msgstr "Sign outgoing messages with the list's key"
#: Lang.Selections.archive
msgid "Access to the archive is granted for"
msgstr "Access to the archive is granted for"
#: Lang.Selections.archive.bg
#, fuzzy
msgid "administrators"
msgstr "administrators"
#: Lang.Selections.archive.Bg
msgid "subscribers and administrators"
msgstr "subscribers and administrators"
#: Lang.Selections.archive.BG
msgid "everyone"
msgstr "everyone"
#: Lang.Selections.subscribe
msgid "Public subscription is"
msgstr "Public subscription is"
#: Lang.Selections.subscribe.pS
msgid "open"
msgstr "open"
#: Lang.Selections.subscribe.ps
msgid "moderated"
msgstr "moderated"
#: Lang.Selections.subscribe.P
msgid "not allowed"
msgstr "not allowed"
#: Lang.Selections.posting
msgid "Posting is"
msgstr "Posting is"
#: Lang.Selections.posting.MOU
msgid "allowed for everyone"
msgstr "allowed for everyone"
#: Lang.Selections.posting.mOU
msgid "moderated for everyone"
msgstr "moderated for everyone"
#: Lang.Selections.posting.mOu
msgid "allowed for subscribers and moderated for others"
msgstr "allowed for subscribers and moderated for others"
#: Lang.Selections.posting.MOu
msgid "allowed for subscribers"
msgstr "allowed for subscribers"
#: Lang.Selections.posting.moU
msgid "allowed only for moderators"
msgstr "allowed only for moderators"
#: Lang.Selections.confirmation
msgid "Confirmation mails are required for"
msgstr "Confirmation mails are required for"
#: Lang.Selections.confirmation.J
#, fuzzy
msgid "unsubscription"
msgstr "unsubscription"
#: Lang.Settings.0
msgid "Make the list a sublist of another list"
msgstr "Make the list a sublist of another list"
@ -936,6 +1002,14 @@ msgstr "Every encrypted mailing list needs a secret key. You can import this key
msgid "Configure some useful settings of the encrypted mailing list."
msgstr "Configure some useful settings of the encrypted mailing list."
#: Lang.Introduction.GnupgSecret
msgid "Every every mailing list needs a secret key to decrypt incoming. You should take care that the secret key is kept safe. Otherwise the security of your mailing list is broken."
msgstr "Every every mailing list needs a secret key to decrypt incoming. You should take care that the secret key is kept safe. Otherwise the security of your mailing list is broken."
#: Lang.Introduction.GnupgPublic
msgid "There should be a public key for every subscriber of the mailing list. Additionally there is the key of the mailing list, which should be distributed to all subscribers. It is safe to openly publish public keys."
msgstr "There should be a public key for every subscriber of the mailing list. Additionally there is the key of the mailing list, which should be distributed to all subscribers. It is safe to openly publish public keys."
#: Lang.Legend.ConfigAdmin
msgid "Remote administrator's permissions"
msgstr "Remote administrator's permissions"

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ezmlm-web 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: devel@sumpfralle.de\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-03 05:58+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-04 12:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
msgid "Secret keys"
msgstr ""
#: Lang.Title.GnupgGenerate
#: Lang.Title.GnupgGenerateKey
msgid "Generate a new keypair"
msgstr ""
@ -609,6 +609,70 @@ msgstr ""
msgid "Sign outgoing messages with the list's key"
msgstr ""
#: Lang.Selections.archive
msgid "Access to the archive is granted for"
msgstr ""
#: Lang.Selections.archive.bg
msgid "administrators"
msgstr ""
#: Lang.Selections.archive.Bg
msgid "subscribers and administrators"
msgstr ""
#: Lang.Selections.archive.BG
msgid "everyone"
msgstr ""
#: Lang.Selections.subscribe
msgid "Public subscription is"
msgstr ""
#: Lang.Selections.subscribe.pS
msgid "open"
msgstr ""
#: Lang.Selections.subscribe.ps
msgid "moderated"
msgstr ""
#: Lang.Selections.subscribe.P
msgid "not allowed"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting
msgid "Posting is"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.MOU
msgid "allowed for everyone"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.mOU
msgid "moderated for everyone"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.mOu
msgid "allowed for subscribers and moderated for others"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.MOu
msgid "allowed for subscribers"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.moU
msgid "allowed only for moderators"
msgstr ""
#: Lang.Selections.confirmation
msgid "Confirmation mails are required for"
msgstr ""
#: Lang.Selections.confirmation.J
msgid "unsubscription"
msgstr ""
#: Lang.Settings.0
msgid "Make the list a sublist of another list"
msgstr ""
@ -945,6 +1009,14 @@ msgstr ""
msgid "Configure some useful settings of the encrypted mailing list."
msgstr ""
#: Lang.Introduction.GnupgSecret
msgid "Every every mailing list needs a secret key to decrypt incoming. You should take care that the secret key is kept safe. Otherwise the security of your mailing list is broken."
msgstr ""
#: Lang.Introduction.GnupgPublic
msgid "There should be a public key for every subscriber of the mailing list. Additionally there is the key of the mailing list, which should be distributed to all subscribers. It is safe to openly publish public keys."
msgstr ""
#: Lang.Legend.ConfigAdmin
msgid "Remote administrator's permissions"
msgstr ""

View file

@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
msgid "Secret keys"
msgstr ""
#: Lang.Title.GnupgGenerate
#: Lang.Title.GnupgGenerateKey
msgid "Generate a new keypair"
msgstr ""
@ -594,6 +594,70 @@ msgstr ""
msgid "Sign outgoing messages with the list's key"
msgstr ""
#: Lang.Selections.archive
msgid "Access to the archive is granted for"
msgstr ""
#: Lang.Selections.archive.bg
msgid "administrators"
msgstr ""
#: Lang.Selections.archive.Bg
msgid "subscribers and administrators"
msgstr ""
#: Lang.Selections.archive.BG
msgid "everyone"
msgstr ""
#: Lang.Selections.subscribe
msgid "Public subscription is"
msgstr ""
#: Lang.Selections.subscribe.pS
msgid "open"
msgstr ""
#: Lang.Selections.subscribe.ps
msgid "moderated"
msgstr ""
#: Lang.Selections.subscribe.P
msgid "not allowed"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting
msgid "Posting is"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.MOU
msgid "allowed for everyone"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.mOU
msgid "moderated for everyone"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.mOu
msgid "allowed for subscribers and moderated for others"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.MOu
msgid "allowed for subscribers"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.moU
msgid "allowed only for moderators"
msgstr ""
#: Lang.Selections.confirmation
msgid "Confirmation mails are required for"
msgstr ""
#: Lang.Selections.confirmation.J
msgid "unsubscription"
msgstr ""
#: Lang.Settings.0
msgid "Make the list a sublist of another list"
msgstr ""
@ -930,6 +994,14 @@ msgstr ""
msgid "Configure some useful settings of the encrypted mailing list."
msgstr ""
#: Lang.Introduction.GnupgSecret
msgid "Every every mailing list needs a secret key to decrypt incoming. You should take care that the secret key is kept safe. Otherwise the security of your mailing list is broken."
msgstr ""
#: Lang.Introduction.GnupgPublic
msgid "There should be a public key for every subscriber of the mailing list. Additionally there is the key of the mailing list, which should be distributed to all subscribers. It is safe to openly publish public keys."
msgstr ""
#: Lang.Legend.ConfigAdmin
msgid "Remote administrator's permissions"
msgstr ""

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ezmlm-web 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: devel@sumpfralle.de\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-03 05:58+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-04 12:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
msgid "Secret keys"
msgstr ""
#: Lang.Title.GnupgGenerate
#: Lang.Title.GnupgGenerateKey
msgid "Generate a new keypair"
msgstr ""
@ -609,6 +609,70 @@ msgstr ""
msgid "Sign outgoing messages with the list's key"
msgstr ""
#: Lang.Selections.archive
msgid "Access to the archive is granted for"
msgstr ""
#: Lang.Selections.archive.bg
msgid "administrators"
msgstr ""
#: Lang.Selections.archive.Bg
msgid "subscribers and administrators"
msgstr ""
#: Lang.Selections.archive.BG
msgid "everyone"
msgstr ""
#: Lang.Selections.subscribe
msgid "Public subscription is"
msgstr ""
#: Lang.Selections.subscribe.pS
msgid "open"
msgstr ""
#: Lang.Selections.subscribe.ps
msgid "moderated"
msgstr ""
#: Lang.Selections.subscribe.P
msgid "not allowed"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting
msgid "Posting is"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.MOU
msgid "allowed for everyone"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.mOU
msgid "moderated for everyone"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.mOu
msgid "allowed for subscribers and moderated for others"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.MOu
msgid "allowed for subscribers"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.moU
msgid "allowed only for moderators"
msgstr ""
#: Lang.Selections.confirmation
msgid "Confirmation mails are required for"
msgstr ""
#: Lang.Selections.confirmation.J
msgid "unsubscription"
msgstr ""
#: Lang.Settings.0
msgid "Make the list a sublist of another list"
msgstr ""
@ -945,6 +1009,14 @@ msgstr ""
msgid "Configure some useful settings of the encrypted mailing list."
msgstr ""
#: Lang.Introduction.GnupgSecret
msgid "Every every mailing list needs a secret key to decrypt incoming. You should take care that the secret key is kept safe. Otherwise the security of your mailing list is broken."
msgstr ""
#: Lang.Introduction.GnupgPublic
msgid "There should be a public key for every subscriber of the mailing list. Additionally there is the key of the mailing list, which should be distributed to all subscribers. It is safe to openly publish public keys."
msgstr ""
#: Lang.Legend.ConfigAdmin
msgid "Remote administrator's permissions"
msgstr ""

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ezmlm-web 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: devel@sumpfralle.de\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-03 05:58+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-04 12:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
msgid "Secret keys"
msgstr ""
#: Lang.Title.GnupgGenerate
#: Lang.Title.GnupgGenerateKey
msgid "Generate a new keypair"
msgstr ""
@ -609,6 +609,70 @@ msgstr ""
msgid "Sign outgoing messages with the list's key"
msgstr ""
#: Lang.Selections.archive
msgid "Access to the archive is granted for"
msgstr ""
#: Lang.Selections.archive.bg
msgid "administrators"
msgstr ""
#: Lang.Selections.archive.Bg
msgid "subscribers and administrators"
msgstr ""
#: Lang.Selections.archive.BG
msgid "everyone"
msgstr ""
#: Lang.Selections.subscribe
msgid "Public subscription is"
msgstr ""
#: Lang.Selections.subscribe.pS
msgid "open"
msgstr ""
#: Lang.Selections.subscribe.ps
msgid "moderated"
msgstr ""
#: Lang.Selections.subscribe.P
msgid "not allowed"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting
msgid "Posting is"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.MOU
msgid "allowed for everyone"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.mOU
msgid "moderated for everyone"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.mOu
msgid "allowed for subscribers and moderated for others"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.MOu
msgid "allowed for subscribers"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.moU
msgid "allowed only for moderators"
msgstr ""
#: Lang.Selections.confirmation
msgid "Confirmation mails are required for"
msgstr ""
#: Lang.Selections.confirmation.J
msgid "unsubscription"
msgstr ""
#: Lang.Settings.0
msgid "Make the list a sublist of another list"
msgstr ""
@ -945,6 +1009,14 @@ msgstr ""
msgid "Configure some useful settings of the encrypted mailing list."
msgstr ""
#: Lang.Introduction.GnupgSecret
msgid "Every every mailing list needs a secret key to decrypt incoming. You should take care that the secret key is kept safe. Otherwise the security of your mailing list is broken."
msgstr ""
#: Lang.Introduction.GnupgPublic
msgid "There should be a public key for every subscriber of the mailing list. Additionally there is the key of the mailing list, which should be distributed to all subscribers. It is safe to openly publish public keys."
msgstr ""
#: Lang.Legend.ConfigAdmin
msgid "Remote administrator's permissions"
msgstr ""

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ezmlm-web 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: devel@sumpfralle.de\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-03 05:58+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-04 12:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
msgid "Secret keys"
msgstr ""
#: Lang.Title.GnupgGenerate
#: Lang.Title.GnupgGenerateKey
msgid "Generate a new keypair"
msgstr ""
@ -609,6 +609,70 @@ msgstr ""
msgid "Sign outgoing messages with the list's key"
msgstr ""
#: Lang.Selections.archive
msgid "Access to the archive is granted for"
msgstr ""
#: Lang.Selections.archive.bg
msgid "administrators"
msgstr ""
#: Lang.Selections.archive.Bg
msgid "subscribers and administrators"
msgstr ""
#: Lang.Selections.archive.BG
msgid "everyone"
msgstr ""
#: Lang.Selections.subscribe
msgid "Public subscription is"
msgstr ""
#: Lang.Selections.subscribe.pS
msgid "open"
msgstr ""
#: Lang.Selections.subscribe.ps
msgid "moderated"
msgstr ""
#: Lang.Selections.subscribe.P
msgid "not allowed"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting
msgid "Posting is"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.MOU
msgid "allowed for everyone"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.mOU
msgid "moderated for everyone"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.mOu
msgid "allowed for subscribers and moderated for others"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.MOu
msgid "allowed for subscribers"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.moU
msgid "allowed only for moderators"
msgstr ""
#: Lang.Selections.confirmation
msgid "Confirmation mails are required for"
msgstr ""
#: Lang.Selections.confirmation.J
msgid "unsubscription"
msgstr ""
#: Lang.Settings.0
msgid "Make the list a sublist of another list"
msgstr ""
@ -945,6 +1009,14 @@ msgstr ""
msgid "Configure some useful settings of the encrypted mailing list."
msgstr ""
#: Lang.Introduction.GnupgSecret
msgid "Every every mailing list needs a secret key to decrypt incoming. You should take care that the secret key is kept safe. Otherwise the security of your mailing list is broken."
msgstr ""
#: Lang.Introduction.GnupgPublic
msgid "There should be a public key for every subscriber of the mailing list. Additionally there is the key of the mailing list, which should be distributed to all subscribers. It is safe to openly publish public keys."
msgstr ""
#: Lang.Legend.ConfigAdmin
msgid "Remote administrator's permissions"
msgstr ""

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ezmlm-web 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: devel@sumpfralle.de\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-03 05:58+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-04 12:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
msgid "Secret keys"
msgstr ""
#: Lang.Title.GnupgGenerate
#: Lang.Title.GnupgGenerateKey
msgid "Generate a new keypair"
msgstr ""
@ -609,6 +609,70 @@ msgstr ""
msgid "Sign outgoing messages with the list's key"
msgstr ""
#: Lang.Selections.archive
msgid "Access to the archive is granted for"
msgstr ""
#: Lang.Selections.archive.bg
msgid "administrators"
msgstr ""
#: Lang.Selections.archive.Bg
msgid "subscribers and administrators"
msgstr ""
#: Lang.Selections.archive.BG
msgid "everyone"
msgstr ""
#: Lang.Selections.subscribe
msgid "Public subscription is"
msgstr ""
#: Lang.Selections.subscribe.pS
msgid "open"
msgstr ""
#: Lang.Selections.subscribe.ps
msgid "moderated"
msgstr ""
#: Lang.Selections.subscribe.P
msgid "not allowed"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting
msgid "Posting is"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.MOU
msgid "allowed for everyone"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.mOU
msgid "moderated for everyone"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.mOu
msgid "allowed for subscribers and moderated for others"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.MOu
msgid "allowed for subscribers"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.moU
msgid "allowed only for moderators"
msgstr ""
#: Lang.Selections.confirmation
msgid "Confirmation mails are required for"
msgstr ""
#: Lang.Selections.confirmation.J
msgid "unsubscription"
msgstr ""
#: Lang.Settings.0
msgid "Make the list a sublist of another list"
msgstr ""
@ -945,6 +1009,14 @@ msgstr ""
msgid "Configure some useful settings of the encrypted mailing list."
msgstr ""
#: Lang.Introduction.GnupgSecret
msgid "Every every mailing list needs a secret key to decrypt incoming. You should take care that the secret key is kept safe. Otherwise the security of your mailing list is broken."
msgstr ""
#: Lang.Introduction.GnupgPublic
msgid "There should be a public key for every subscriber of the mailing list. Additionally there is the key of the mailing list, which should be distributed to all subscribers. It is safe to openly publish public keys."
msgstr ""
#: Lang.Legend.ConfigAdmin
msgid "Remote administrator's permissions"
msgstr ""

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ezmlm-web 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: devel@sumpfralle.de\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-03 05:58+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-04 12:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
msgid "Secret keys"
msgstr ""
#: Lang.Title.GnupgGenerate
#: Lang.Title.GnupgGenerateKey
msgid "Generate a new keypair"
msgstr ""
@ -609,6 +609,70 @@ msgstr ""
msgid "Sign outgoing messages with the list's key"
msgstr ""
#: Lang.Selections.archive
msgid "Access to the archive is granted for"
msgstr ""
#: Lang.Selections.archive.bg
msgid "administrators"
msgstr ""
#: Lang.Selections.archive.Bg
msgid "subscribers and administrators"
msgstr ""
#: Lang.Selections.archive.BG
msgid "everyone"
msgstr ""
#: Lang.Selections.subscribe
msgid "Public subscription is"
msgstr ""
#: Lang.Selections.subscribe.pS
msgid "open"
msgstr ""
#: Lang.Selections.subscribe.ps
msgid "moderated"
msgstr ""
#: Lang.Selections.subscribe.P
msgid "not allowed"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting
msgid "Posting is"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.MOU
msgid "allowed for everyone"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.mOU
msgid "moderated for everyone"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.mOu
msgid "allowed for subscribers and moderated for others"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.MOu
msgid "allowed for subscribers"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.moU
msgid "allowed only for moderators"
msgstr ""
#: Lang.Selections.confirmation
msgid "Confirmation mails are required for"
msgstr ""
#: Lang.Selections.confirmation.J
msgid "unsubscription"
msgstr ""
#: Lang.Settings.0
msgid "Make the list a sublist of another list"
msgstr ""
@ -945,6 +1009,14 @@ msgstr ""
msgid "Configure some useful settings of the encrypted mailing list."
msgstr ""
#: Lang.Introduction.GnupgSecret
msgid "Every every mailing list needs a secret key to decrypt incoming. You should take care that the secret key is kept safe. Otherwise the security of your mailing list is broken."
msgstr ""
#: Lang.Introduction.GnupgPublic
msgid "There should be a public key for every subscriber of the mailing list. Additionally there is the key of the mailing list, which should be distributed to all subscribers. It is safe to openly publish public keys."
msgstr ""
#: Lang.Legend.ConfigAdmin
msgid "Remote administrator's permissions"
msgstr ""

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ezmlm-web 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: devel@sumpfralle.de\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-03 05:58+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-04 12:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
msgid "Secret keys"
msgstr ""
#: Lang.Title.GnupgGenerate
#: Lang.Title.GnupgGenerateKey
msgid "Generate a new keypair"
msgstr ""
@ -609,6 +609,70 @@ msgstr ""
msgid "Sign outgoing messages with the list's key"
msgstr ""
#: Lang.Selections.archive
msgid "Access to the archive is granted for"
msgstr ""
#: Lang.Selections.archive.bg
msgid "administrators"
msgstr ""
#: Lang.Selections.archive.Bg
msgid "subscribers and administrators"
msgstr ""
#: Lang.Selections.archive.BG
msgid "everyone"
msgstr ""
#: Lang.Selections.subscribe
msgid "Public subscription is"
msgstr ""
#: Lang.Selections.subscribe.pS
msgid "open"
msgstr ""
#: Lang.Selections.subscribe.ps
msgid "moderated"
msgstr ""
#: Lang.Selections.subscribe.P
msgid "not allowed"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting
msgid "Posting is"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.MOU
msgid "allowed for everyone"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.mOU
msgid "moderated for everyone"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.mOu
msgid "allowed for subscribers and moderated for others"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.MOu
msgid "allowed for subscribers"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.moU
msgid "allowed only for moderators"
msgstr ""
#: Lang.Selections.confirmation
msgid "Confirmation mails are required for"
msgstr ""
#: Lang.Selections.confirmation.J
msgid "unsubscription"
msgstr ""
#: Lang.Settings.0
msgid "Make the list a sublist of another list"
msgstr ""
@ -945,6 +1009,14 @@ msgstr ""
msgid "Configure some useful settings of the encrypted mailing list."
msgstr ""
#: Lang.Introduction.GnupgSecret
msgid "Every every mailing list needs a secret key to decrypt incoming. You should take care that the secret key is kept safe. Otherwise the security of your mailing list is broken."
msgstr ""
#: Lang.Introduction.GnupgPublic
msgid "There should be a public key for every subscriber of the mailing list. Additionally there is the key of the mailing list, which should be distributed to all subscribers. It is safe to openly publish public keys."
msgstr ""
#: Lang.Legend.ConfigAdmin
msgid "Remote administrator's permissions"
msgstr ""

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ezmlm-web 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: devel@sumpfralle.de\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-03 05:58+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-04 12:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
msgid "Secret keys"
msgstr ""
#: Lang.Title.GnupgGenerate
#: Lang.Title.GnupgGenerateKey
msgid "Generate a new keypair"
msgstr ""
@ -609,6 +609,70 @@ msgstr ""
msgid "Sign outgoing messages with the list's key"
msgstr ""
#: Lang.Selections.archive
msgid "Access to the archive is granted for"
msgstr ""
#: Lang.Selections.archive.bg
msgid "administrators"
msgstr ""
#: Lang.Selections.archive.Bg
msgid "subscribers and administrators"
msgstr ""
#: Lang.Selections.archive.BG
msgid "everyone"
msgstr ""
#: Lang.Selections.subscribe
msgid "Public subscription is"
msgstr ""
#: Lang.Selections.subscribe.pS
msgid "open"
msgstr ""
#: Lang.Selections.subscribe.ps
msgid "moderated"
msgstr ""
#: Lang.Selections.subscribe.P
msgid "not allowed"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting
msgid "Posting is"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.MOU
msgid "allowed for everyone"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.mOU
msgid "moderated for everyone"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.mOu
msgid "allowed for subscribers and moderated for others"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.MOu
msgid "allowed for subscribers"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.moU
msgid "allowed only for moderators"
msgstr ""
#: Lang.Selections.confirmation
msgid "Confirmation mails are required for"
msgstr ""
#: Lang.Selections.confirmation.J
msgid "unsubscription"
msgstr ""
#: Lang.Settings.0
msgid "Make the list a sublist of another list"
msgstr ""
@ -945,6 +1009,14 @@ msgstr ""
msgid "Configure some useful settings of the encrypted mailing list."
msgstr ""
#: Lang.Introduction.GnupgSecret
msgid "Every every mailing list needs a secret key to decrypt incoming. You should take care that the secret key is kept safe. Otherwise the security of your mailing list is broken."
msgstr ""
#: Lang.Introduction.GnupgPublic
msgid "There should be a public key for every subscriber of the mailing list. Additionally there is the key of the mailing list, which should be distributed to all subscribers. It is safe to openly publish public keys."
msgstr ""
#: Lang.Legend.ConfigAdmin
msgid "Remote administrator's permissions"
msgstr ""

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ezmlm-web 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: devel@sumpfralle.de\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-03 05:58+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-04 12:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
msgid "Secret keys"
msgstr ""
#: Lang.Title.GnupgGenerate
#: Lang.Title.GnupgGenerateKey
msgid "Generate a new keypair"
msgstr ""
@ -609,6 +609,70 @@ msgstr ""
msgid "Sign outgoing messages with the list's key"
msgstr ""
#: Lang.Selections.archive
msgid "Access to the archive is granted for"
msgstr ""
#: Lang.Selections.archive.bg
msgid "administrators"
msgstr ""
#: Lang.Selections.archive.Bg
msgid "subscribers and administrators"
msgstr ""
#: Lang.Selections.archive.BG
msgid "everyone"
msgstr ""
#: Lang.Selections.subscribe
msgid "Public subscription is"
msgstr ""
#: Lang.Selections.subscribe.pS
msgid "open"
msgstr ""
#: Lang.Selections.subscribe.ps
msgid "moderated"
msgstr ""
#: Lang.Selections.subscribe.P
msgid "not allowed"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting
msgid "Posting is"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.MOU
msgid "allowed for everyone"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.mOU
msgid "moderated for everyone"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.mOu
msgid "allowed for subscribers and moderated for others"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.MOu
msgid "allowed for subscribers"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.moU
msgid "allowed only for moderators"
msgstr ""
#: Lang.Selections.confirmation
msgid "Confirmation mails are required for"
msgstr ""
#: Lang.Selections.confirmation.J
msgid "unsubscription"
msgstr ""
#: Lang.Settings.0
msgid "Make the list a sublist of another list"
msgstr ""
@ -945,6 +1009,14 @@ msgstr ""
msgid "Configure some useful settings of the encrypted mailing list."
msgstr ""
#: Lang.Introduction.GnupgSecret
msgid "Every every mailing list needs a secret key to decrypt incoming. You should take care that the secret key is kept safe. Otherwise the security of your mailing list is broken."
msgstr ""
#: Lang.Introduction.GnupgPublic
msgid "There should be a public key for every subscriber of the mailing list. Additionally there is the key of the mailing list, which should be distributed to all subscribers. It is safe to openly publish public keys."
msgstr ""
#: Lang.Legend.ConfigAdmin
msgid "Remote administrator's permissions"
msgstr ""

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ezmlm-web 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: devel@sumpfralle.de\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-03 05:58+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-04 12:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
msgid "Secret keys"
msgstr ""
#: Lang.Title.GnupgGenerate
#: Lang.Title.GnupgGenerateKey
msgid "Generate a new keypair"
msgstr ""
@ -609,6 +609,70 @@ msgstr ""
msgid "Sign outgoing messages with the list's key"
msgstr ""
#: Lang.Selections.archive
msgid "Access to the archive is granted for"
msgstr ""
#: Lang.Selections.archive.bg
msgid "administrators"
msgstr ""
#: Lang.Selections.archive.Bg
msgid "subscribers and administrators"
msgstr ""
#: Lang.Selections.archive.BG
msgid "everyone"
msgstr ""
#: Lang.Selections.subscribe
msgid "Public subscription is"
msgstr ""
#: Lang.Selections.subscribe.pS
msgid "open"
msgstr ""
#: Lang.Selections.subscribe.ps
msgid "moderated"
msgstr ""
#: Lang.Selections.subscribe.P
msgid "not allowed"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting
msgid "Posting is"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.MOU
msgid "allowed for everyone"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.mOU
msgid "moderated for everyone"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.mOu
msgid "allowed for subscribers and moderated for others"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.MOu
msgid "allowed for subscribers"
msgstr ""
#: Lang.Selections.posting.moU
msgid "allowed only for moderators"
msgstr ""
#: Lang.Selections.confirmation
msgid "Confirmation mails are required for"
msgstr ""
#: Lang.Selections.confirmation.J
msgid "unsubscription"
msgstr ""
#: Lang.Settings.0
msgid "Make the list a sublist of another list"
msgstr ""
@ -945,6 +1009,14 @@ msgstr ""
msgid "Configure some useful settings of the encrypted mailing list."
msgstr ""
#: Lang.Introduction.GnupgSecret
msgid "Every every mailing list needs a secret key to decrypt incoming. You should take care that the secret key is kept safe. Otherwise the security of your mailing list is broken."
msgstr ""
#: Lang.Introduction.GnupgPublic
msgid "There should be a public key for every subscriber of the mailing list. Additionally there is the key of the mailing list, which should be distributed to all subscribers. It is safe to openly publish public keys."
msgstr ""
#: Lang.Legend.ConfigAdmin
msgid "Remote administrator's permissions"