added some strings

added some German translations
This commit is contained in:
lars 2007-03-30 15:20:53 +00:00
parent 107bb506fb
commit 4b78064a81
17 changed files with 223 additions and 20 deletions

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ezmlm-web 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: devel@sumpfralle.de\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-28 11:56+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-30 07:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -117,6 +117,10 @@ msgstr ""
msgid "Subscriber's log"
msgstr ""
#: Lang.Menue.DomainSelect
msgid "Choose a domain"
msgstr ""
#: Lang.Title.ConfigMain
msgid "List configuration"
msgstr ""
@ -817,6 +821,10 @@ msgstr ""
msgid "never"
msgstr ""
#: Lang.Misc.NoDomainsAvailable
msgid "No domains are available."
msgstr ""
#: Lang.Introduction.ConfigAdmin
msgid "Remote administrators are (by default) also moderators for subscription and for posting. They may have the permission to (un)subscribe users and to change the text files of the list by sending emails to the mailing list software."
msgstr ""
@ -996,3 +1004,7 @@ msgstr ""
#: Lang.Legend.GnupgGenerateKey
msgid "Generate the key for this list"
msgstr ""
#: Lang.Legend.AvailableDomains
msgid "Available domains"
msgstr ""

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ezmlm-web 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: devel@sumpfralle.de\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-28 11:56+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-30 07:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -117,6 +117,10 @@ msgstr ""
msgid "Subscriber's log"
msgstr ""
#: Lang.Menue.DomainSelect
msgid "Choose a domain"
msgstr ""
#: Lang.Title.ConfigMain
msgid "List configuration"
msgstr ""
@ -817,6 +821,10 @@ msgstr ""
msgid "never"
msgstr ""
#: Lang.Misc.NoDomainsAvailable
msgid "No domains are available."
msgstr ""
#: Lang.Introduction.ConfigAdmin
msgid "Remote administrators are (by default) also moderators for subscription and for posting. They may have the permission to (un)subscribe users and to change the text files of the list by sending emails to the mailing list software."
msgstr ""
@ -996,3 +1004,7 @@ msgstr ""
#: Lang.Legend.GnupgGenerateKey
msgid "Generate the key for this list"
msgstr ""
#: Lang.Legend.AvailableDomains
msgid "Available domains"
msgstr ""

View file

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ezmlm-web 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: devel@sumpfralle.de\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-28 11:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-27 13:38+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-30 07:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-29 22:12+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -114,6 +114,10 @@ msgstr "Hilfe (extern)"
#: Lang.Menue.SubscribeLog
msgid "Subscriber's log"
msgstr "Einschreibungen"
#: Lang.Menue.DomainSelect
msgid "Choose a domain"
msgstr ""
#: Lang.Title.ConfigMain
@ -177,9 +181,8 @@ msgid "Editing file"
msgstr "Bearbeitung des Textbausteins"
#: Lang.Title.SubscribeLog
#, fuzzy
msgid "Subscription events"
msgstr "Einschreibungsdetails"
msgstr "Einschreibungsereignisse"
#: Lang.Title.GnupgPublic
msgid "Public keys"
@ -415,7 +418,7 @@ msgstr "Der angepasste Textbaustein konnte nicht entfernt werden."
#: Lang.WarningMessage.LogFile
msgid "Reading of log file failed."
msgstr ""
msgstr "Das Lesen der Protokoll-Datei schlug fehl."
#: Lang.WarningMessage.GnupgNoKeyFile
msgid "There was no key file selected for upload!"
@ -817,6 +820,10 @@ msgstr "Verfallsdatum (in Jahren)"
msgid "never"
msgstr "nie"
#: Lang.Misc.NoDomainsAvailable
msgid "No domains are available."
msgstr ""
#: Lang.Introduction.ConfigAdmin
msgid "Remote administrators are (by default) also moderators for subscription and for posting. They may have the permission to (un)subscribe users and to change the text files of the list by sending emails to the mailing list software."
msgstr "Fern-AdministratorInnen sind (per Voreinstellung) auch ModeratorInnen für die Einschreibung und für eingesandte Mails. Sie können berechtigt sein, per Mail Nutzer ein- und auszutragen, sowie Textbausteine zu verändern."
@ -975,7 +982,7 @@ msgstr "Verfügbare Listen"
#: Lang.Legend.SubscribeLog
msgid "Events"
msgstr ""
msgstr "Ereignisse"
#: Lang.Legend.GnupgConvert
msgid "Encryption support"
@ -996,3 +1003,7 @@ msgstr "Schlüssel importieren"
#: Lang.Legend.GnupgGenerateKey
msgid "Generate the key for this list"
msgstr "Schlüssel der Liste erzeugen"
#: Lang.Legend.AvailableDomains
msgid "Available domains"
msgstr ""

View file

@ -104,6 +104,10 @@ msgstr "Help (external)"
msgid "Subscriber's log"
msgstr "Subscriber's log"
#: Lang.Menue.DomainSelect
msgid "Choose a domain"
msgstr "Choose a domain"
#: Lang.Title.ConfigMain
msgid "List configuration"
msgstr "List configuration"
@ -807,6 +811,10 @@ msgstr "Expiration time (years)"
msgid "never"
msgstr "never"
#: Lang.Misc.NoDomainsAvailable
msgid "No domains are available."
msgstr "No domains are available."
#: Lang.Introduction.ConfigAdmin
msgid "Remote administrators are (by default) also moderators for subscription and for posting. They may have the permission to (un)subscribe users and to change the text files of the list by sending emails to the mailing list software."
msgstr "Remote administrators are (by default) also moderators for subscription and for posting. They may have the permission to (un)subscribe users and to change the text files of the list by sending emails to the mailing list software."
@ -986,3 +994,7 @@ msgstr "Import a key"
#: Lang.Legend.GnupgGenerateKey
msgid "Generate the key for this list"
msgstr "Generate the key for this list"
#: Lang.Legend.AvailableDomains
msgid "Available domains"
msgstr "Available domains"

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ezmlm-web 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: devel@sumpfralle.de\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-28 11:56+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-30 07:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -117,6 +117,10 @@ msgstr ""
msgid "Subscriber's log"
msgstr ""
#: Lang.Menue.DomainSelect
msgid "Choose a domain"
msgstr ""
#: Lang.Title.ConfigMain
msgid "List configuration"
msgstr ""
@ -817,6 +821,10 @@ msgstr ""
msgid "never"
msgstr ""
#: Lang.Misc.NoDomainsAvailable
msgid "No domains are available."
msgstr ""
#: Lang.Introduction.ConfigAdmin
msgid "Remote administrators are (by default) also moderators for subscription and for posting. They may have the permission to (un)subscribe users and to change the text files of the list by sending emails to the mailing list software."
msgstr ""
@ -996,3 +1004,7 @@ msgstr ""
#: Lang.Legend.GnupgGenerateKey
msgid "Generate the key for this list"
msgstr ""
#: Lang.Legend.AvailableDomains
msgid "Available domains"
msgstr ""

View file

@ -102,6 +102,10 @@ msgstr ""
msgid "Subscriber's log"
msgstr ""
#: Lang.Menue.DomainSelect
msgid "Choose a domain"
msgstr ""
#: Lang.Title.ConfigMain
msgid "List configuration"
msgstr ""
@ -802,6 +806,10 @@ msgstr ""
msgid "never"
msgstr ""
#: Lang.Misc.NoDomainsAvailable
msgid "No domains are available."
msgstr ""
#: Lang.Introduction.ConfigAdmin
msgid "Remote administrators are (by default) also moderators for subscription and for posting. They may have the permission to (un)subscribe users and to change the text files of the list by sending emails to the mailing list software."
msgstr ""
@ -981,3 +989,7 @@ msgstr ""
#: Lang.Legend.GnupgGenerateKey
msgid "Generate the key for this list"
msgstr ""
#: Lang.Legend.AvailableDomains
msgid "Available domains"
msgstr ""

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ezmlm-web 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: devel@sumpfralle.de\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-28 11:56+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-30 07:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -117,6 +117,10 @@ msgstr ""
msgid "Subscriber's log"
msgstr ""
#: Lang.Menue.DomainSelect
msgid "Choose a domain"
msgstr ""
#: Lang.Title.ConfigMain
msgid "List configuration"
msgstr ""
@ -817,6 +821,10 @@ msgstr ""
msgid "never"
msgstr ""
#: Lang.Misc.NoDomainsAvailable
msgid "No domains are available."
msgstr ""
#: Lang.Introduction.ConfigAdmin
msgid "Remote administrators are (by default) also moderators for subscription and for posting. They may have the permission to (un)subscribe users and to change the text files of the list by sending emails to the mailing list software."
msgstr ""
@ -996,3 +1004,7 @@ msgstr ""
#: Lang.Legend.GnupgGenerateKey
msgid "Generate the key for this list"
msgstr ""
#: Lang.Legend.AvailableDomains
msgid "Available domains"
msgstr ""

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ezmlm-web 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: devel@sumpfralle.de\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-28 11:56+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-30 07:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -117,6 +117,10 @@ msgstr ""
msgid "Subscriber's log"
msgstr ""
#: Lang.Menue.DomainSelect
msgid "Choose a domain"
msgstr ""
#: Lang.Title.ConfigMain
msgid "List configuration"
msgstr ""
@ -817,6 +821,10 @@ msgstr ""
msgid "never"
msgstr ""
#: Lang.Misc.NoDomainsAvailable
msgid "No domains are available."
msgstr ""
#: Lang.Introduction.ConfigAdmin
msgid "Remote administrators are (by default) also moderators for subscription and for posting. They may have the permission to (un)subscribe users and to change the text files of the list by sending emails to the mailing list software."
msgstr ""
@ -996,3 +1004,7 @@ msgstr ""
#: Lang.Legend.GnupgGenerateKey
msgid "Generate the key for this list"
msgstr ""
#: Lang.Legend.AvailableDomains
msgid "Available domains"
msgstr ""

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ezmlm-web 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: devel@sumpfralle.de\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-28 11:56+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-30 07:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -117,6 +117,10 @@ msgstr ""
msgid "Subscriber's log"
msgstr ""
#: Lang.Menue.DomainSelect
msgid "Choose a domain"
msgstr ""
#: Lang.Title.ConfigMain
msgid "List configuration"
msgstr ""
@ -817,6 +821,10 @@ msgstr ""
msgid "never"
msgstr ""
#: Lang.Misc.NoDomainsAvailable
msgid "No domains are available."
msgstr ""
#: Lang.Introduction.ConfigAdmin
msgid "Remote administrators are (by default) also moderators for subscription and for posting. They may have the permission to (un)subscribe users and to change the text files of the list by sending emails to the mailing list software."
msgstr ""
@ -996,3 +1004,7 @@ msgstr ""
#: Lang.Legend.GnupgGenerateKey
msgid "Generate the key for this list"
msgstr ""
#: Lang.Legend.AvailableDomains
msgid "Available domains"
msgstr ""

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ezmlm-web 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: devel@sumpfralle.de\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-28 11:56+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-30 07:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -117,6 +117,10 @@ msgstr ""
msgid "Subscriber's log"
msgstr ""
#: Lang.Menue.DomainSelect
msgid "Choose a domain"
msgstr ""
#: Lang.Title.ConfigMain
msgid "List configuration"
msgstr ""
@ -817,6 +821,10 @@ msgstr ""
msgid "never"
msgstr ""
#: Lang.Misc.NoDomainsAvailable
msgid "No domains are available."
msgstr ""
#: Lang.Introduction.ConfigAdmin
msgid "Remote administrators are (by default) also moderators for subscription and for posting. They may have the permission to (un)subscribe users and to change the text files of the list by sending emails to the mailing list software."
msgstr ""
@ -996,3 +1004,7 @@ msgstr ""
#: Lang.Legend.GnupgGenerateKey
msgid "Generate the key for this list"
msgstr ""
#: Lang.Legend.AvailableDomains
msgid "Available domains"
msgstr ""

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ezmlm-web 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: devel@sumpfralle.de\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-28 11:56+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-30 07:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -117,6 +117,10 @@ msgstr ""
msgid "Subscriber's log"
msgstr ""
#: Lang.Menue.DomainSelect
msgid "Choose a domain"
msgstr ""
#: Lang.Title.ConfigMain
msgid "List configuration"
msgstr ""
@ -817,6 +821,10 @@ msgstr ""
msgid "never"
msgstr ""
#: Lang.Misc.NoDomainsAvailable
msgid "No domains are available."
msgstr ""
#: Lang.Introduction.ConfigAdmin
msgid "Remote administrators are (by default) also moderators for subscription and for posting. They may have the permission to (un)subscribe users and to change the text files of the list by sending emails to the mailing list software."
msgstr ""
@ -996,3 +1004,7 @@ msgstr ""
#: Lang.Legend.GnupgGenerateKey
msgid "Generate the key for this list"
msgstr ""
#: Lang.Legend.AvailableDomains
msgid "Available domains"
msgstr ""

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ezmlm-web 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: devel@sumpfralle.de\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-28 11:56+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-30 07:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -117,6 +117,10 @@ msgstr ""
msgid "Subscriber's log"
msgstr ""
#: Lang.Menue.DomainSelect
msgid "Choose a domain"
msgstr ""
#: Lang.Title.ConfigMain
msgid "List configuration"
msgstr ""
@ -817,6 +821,10 @@ msgstr ""
msgid "never"
msgstr ""
#: Lang.Misc.NoDomainsAvailable
msgid "No domains are available."
msgstr ""
#: Lang.Introduction.ConfigAdmin
msgid "Remote administrators are (by default) also moderators for subscription and for posting. They may have the permission to (un)subscribe users and to change the text files of the list by sending emails to the mailing list software."
msgstr ""
@ -996,3 +1004,7 @@ msgstr ""
#: Lang.Legend.GnupgGenerateKey
msgid "Generate the key for this list"
msgstr ""
#: Lang.Legend.AvailableDomains
msgid "Available domains"
msgstr ""

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ezmlm-web 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: devel@sumpfralle.de\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-28 11:56+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-30 07:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -117,6 +117,10 @@ msgstr ""
msgid "Subscriber's log"
msgstr ""
#: Lang.Menue.DomainSelect
msgid "Choose a domain"
msgstr ""
#: Lang.Title.ConfigMain
msgid "List configuration"
msgstr ""
@ -817,6 +821,10 @@ msgstr ""
msgid "never"
msgstr ""
#: Lang.Misc.NoDomainsAvailable
msgid "No domains are available."
msgstr ""
#: Lang.Introduction.ConfigAdmin
msgid "Remote administrators are (by default) also moderators for subscription and for posting. They may have the permission to (un)subscribe users and to change the text files of the list by sending emails to the mailing list software."
msgstr ""
@ -996,3 +1004,7 @@ msgstr ""
#: Lang.Legend.GnupgGenerateKey
msgid "Generate the key for this list"
msgstr ""
#: Lang.Legend.AvailableDomains
msgid "Available domains"
msgstr ""

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ezmlm-web 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: devel@sumpfralle.de\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-28 11:56+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-30 07:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -117,6 +117,10 @@ msgstr ""
msgid "Subscriber's log"
msgstr ""
#: Lang.Menue.DomainSelect
msgid "Choose a domain"
msgstr ""
#: Lang.Title.ConfigMain
msgid "List configuration"
msgstr ""
@ -817,6 +821,10 @@ msgstr ""
msgid "never"
msgstr ""
#: Lang.Misc.NoDomainsAvailable
msgid "No domains are available."
msgstr ""
#: Lang.Introduction.ConfigAdmin
msgid "Remote administrators are (by default) also moderators for subscription and for posting. They may have the permission to (un)subscribe users and to change the text files of the list by sending emails to the mailing list software."
msgstr ""
@ -996,3 +1004,7 @@ msgstr ""
#: Lang.Legend.GnupgGenerateKey
msgid "Generate the key for this list"
msgstr ""
#: Lang.Legend.AvailableDomains
msgid "Available domains"
msgstr ""

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ezmlm-web 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: devel@sumpfralle.de\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-28 11:56+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-30 07:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -117,6 +117,10 @@ msgstr ""
msgid "Subscriber's log"
msgstr ""
#: Lang.Menue.DomainSelect
msgid "Choose a domain"
msgstr ""
#: Lang.Title.ConfigMain
msgid "List configuration"
msgstr ""
@ -817,6 +821,10 @@ msgstr ""
msgid "never"
msgstr ""
#: Lang.Misc.NoDomainsAvailable
msgid "No domains are available."
msgstr ""
#: Lang.Introduction.ConfigAdmin
msgid "Remote administrators are (by default) also moderators for subscription and for posting. They may have the permission to (un)subscribe users and to change the text files of the list by sending emails to the mailing list software."
msgstr ""
@ -996,3 +1004,7 @@ msgstr ""
#: Lang.Legend.GnupgGenerateKey
msgid "Generate the key for this list"
msgstr ""
#: Lang.Legend.AvailableDomains
msgid "Available domains"
msgstr ""

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ezmlm-web 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: devel@sumpfralle.de\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-28 11:56+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-30 07:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -117,6 +117,10 @@ msgstr ""
msgid "Subscriber's log"
msgstr ""
#: Lang.Menue.DomainSelect
msgid "Choose a domain"
msgstr ""
#: Lang.Title.ConfigMain
msgid "List configuration"
msgstr ""
@ -817,6 +821,10 @@ msgstr ""
msgid "never"
msgstr ""
#: Lang.Misc.NoDomainsAvailable
msgid "No domains are available."
msgstr ""
#: Lang.Introduction.ConfigAdmin
msgid "Remote administrators are (by default) also moderators for subscription and for posting. They may have the permission to (un)subscribe users and to change the text files of the list by sending emails to the mailing list software."
msgstr ""
@ -996,3 +1004,7 @@ msgstr ""
#: Lang.Legend.GnupgGenerateKey
msgid "Generate the key for this list"
msgstr ""
#: Lang.Legend.AvailableDomains
msgid "Available domains"
msgstr ""

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ezmlm-web 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: devel@sumpfralle.de\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-28 11:57+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-30 07:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -117,6 +117,10 @@ msgstr ""
msgid "Subscriber's log"
msgstr ""
#: Lang.Menue.DomainSelect
msgid "Choose a domain"
msgstr ""
#: Lang.Title.ConfigMain
msgid "List configuration"
msgstr ""
@ -817,6 +821,10 @@ msgstr ""
msgid "never"
msgstr ""
#: Lang.Misc.NoDomainsAvailable
msgid "No domains are available."
msgstr ""
#: Lang.Introduction.ConfigAdmin
msgid "Remote administrators are (by default) also moderators for subscription and for posting. They may have the permission to (un)subscribe users and to change the text files of the list by sending emails to the mailing list software."
msgstr ""
@ -996,3 +1004,7 @@ msgstr ""
#: Lang.Legend.GnupgGenerateKey
msgid "Generate the key for this list"
msgstr ""
#: Lang.Legend.AvailableDomains
msgid "Available domains"
msgstr ""