From 13e2b6a12f31b45b6e7f216616157f702eb5f52d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lars Date: Tue, 23 Sep 2008 00:01:58 +0000 Subject: [PATCH] more Spanish strings translated by Jose Luis Martinez --- intl/es/LC_MESSAGES/ezmlm-web.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/intl/es/LC_MESSAGES/ezmlm-web.po b/intl/es/LC_MESSAGES/ezmlm-web.po index 22f41cc..4619f78 100644 --- a/intl/es/LC_MESSAGES/ezmlm-web.po +++ b/intl/es/LC_MESSAGES/ezmlm-web.po @@ -3,14 +3,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ezmlm-web 3.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: devel@sumpfralle.de\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-25 03:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-07-09 17:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-09-13 19:51+0200\n" "Last-Translator: Jose Luis Martinez \n" "Language-Team: <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 1.0.2\n" +"X-Generator: Pootle 1.1.0\n" #: Lang.Menue.ListCreate msgid "Create new list" @@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "moderado para todo el mundo" #: Lang.Selections.posting.mou msgid "moderated for subscribers; others are rejected" -msgstr "" +msgstr "moderado para suscritores; denegado para el resto " #: Lang.Selections.posting.mOu msgid "allowed for subscribers and moderated for others" @@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "añadido" #: Lang.Misc.SubscribeActions.manual msgid "by admin" -msgstr "" +msgstr "por el administrador" #: Lang.Misc.SubscribeActions.probe msgid "delivery failed" @@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "entrega fallida" #: Lang.Misc.SubscribeActions.auto msgid "via mail" -msgstr "" +msgstr "por email" #: Lang.Misc.SubscribeActions.unknown msgid "unknown"