* handle a missing backup conversion directory gracefully (useful for encrypted lists, that were created without ezmlm-web)