to create the tar archive:

tar czf ezmlm-web-2.x.tar.gz --owner=0 --group=0 --exclude=.svn ezmlm-web-2.x