cryptonas/plugins/date/intl/de/cryptobox-server-feature-date.po
lars 3500b67a40 constant width of the main screen (works for mozilla/ff and ie55/60
refresh link for logs feature
change default setting of UseConfigPartition to "0"
README file rewritten
README.samba added
README.davfs added
README.Debian rewritten
event scripts for samba and apach2_dav improved
do not redirect to "disks overview" after successful plugin execution (e.g. date, ...)
unclean web dataset fixed
removed some non-translateable strings from po and pot files
automatically update the cryptobox version according to the debian package version number
2006-12-07 12:20:43 +00:00

102 lines
1.9 KiB
Plaintext

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CryptoBox-Server 0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translate@cryptobox.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-28 05:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-29 19:38+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 0.10.1\n"
#: Name
msgid "Change date and time"
msgstr "Datum und Uhrzeit ändern"
#: Link
msgid "Set date/time"
msgstr "Datum / Uhrzeit"
#: Title.ConfigDate
msgid "Date and time setting"
msgstr "Datum und Uhrzeit einstellen"
#: Button.ConfigDate
msgid "Set date and time"
msgstr "Uhrzeit und Datum ändern"
#: Text.Date
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: Text.Time
msgid "Time"
msgstr "Uhrzeit"
#: Text.Months.1
msgid "January"
msgstr "Januar"
#: Text.Months.2
msgid "February"
msgstr "Februar"
#: Text.Months.3
msgid "March"
msgstr "März"
#: Text.Months.4
msgid "April"
msgstr "April"
#: Text.Months.5
msgid "May"
msgstr "Mai"
#: Text.Months.6
msgid "June"
msgstr "Juni"
#: Text.Months.7
msgid "July"
msgstr "Juli"
#: Text.Months.8
msgid "August"
msgstr "August"
#: Text.Months.9
msgid "September"
msgstr "September"
#: Text.Months.10
msgid "October"
msgstr "Oktober"
#: Text.Months.11
msgid "November"
msgstr "November"
#: Text.Months.12
msgid "December"
msgstr "Dezember"
#: SuccessMessage.DateChanged.Title
msgid "Date changed"
msgstr "Datum gesetzt"
#: SuccessMessage.DateChanged.Text
msgid "The date was changed successfully."
msgstr "Das Datum wurde erfolgreich geändert."
#: WarningMessage.InvalidDate.Title
msgid "Invalid value"
msgstr "Ungültiger Eingabewert"
#: WarningMessage.InvalidDate.Text
msgid "An invalid value for date or time was supplied. Please try again."
msgstr "Es wurde ein ungültiger Wert für das Datum oder die Uhrzeit eingegeben. Bitte versuche es erneut."