90 lines
2.5 KiB
Plaintext
90 lines
2.5 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: CryptoBox-Server 0.3\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: translate@cryptobox.org\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2007-02-07 09:21+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2007-02-25 00:34+0100\n"
|
|
"Last-Translator: kinneko <kinneko@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
"X-Generator: Pootle 0.10.1\n"
|
|
|
|
#: Name
|
|
msgid "Plugin manager"
|
|
msgstr "プラグインの管理"
|
|
|
|
#: Link
|
|
msgid "Plugins"
|
|
msgstr "プラグイン"
|
|
|
|
#: Title
|
|
msgid "Plugin Manager"
|
|
msgstr "プラグインの管理"
|
|
|
|
#: Title.VolumePlugins
|
|
msgid "Volume plugins"
|
|
msgstr "領域管理関連のプラグイン"
|
|
|
|
#: Title.SystemPlugins
|
|
msgid "System plugins"
|
|
msgstr "システム管理関連のプラグイン"
|
|
|
|
#: Button.SaveSettings
|
|
msgid "Save all settings"
|
|
msgstr "すべての設定を保存する"
|
|
|
|
#: Button.Up
|
|
msgid "move up"
|
|
msgstr "表示順を上に移動"
|
|
|
|
#: Button.Down
|
|
msgid "move down"
|
|
msgstr "表示順を下に移動"
|
|
|
|
#: Text.PluginName
|
|
msgid "Plugin"
|
|
msgstr "プラグイン"
|
|
|
|
#: Text.PluginRank
|
|
msgid "Order"
|
|
msgstr "順番"
|
|
|
|
#: Text.RequestsAuth
|
|
msgid "Requires admin?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: Text.InMenu
|
|
msgid "Main menu"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: Text.InPreferences
|
|
msgid "Preferences"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: Text.InVolumeRegister
|
|
msgid "Register"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: Text.InVolumeProperties
|
|
msgid "Properties"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: Text.WhereVisible
|
|
msgid "Where visible?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: Help.PluginManager
|
|
msgid "All features of the CryptoBox are provided by plugins. This makes it possible to extend the CryptoBox easily. Here you may disable some of the available plugins to prevent unwanted user actions. Alternatively you can demand administrative privileges (see 'User manager') to protect dangerous actions from random access. The rightmost column 'order' can be used to change the order of appearance of the plugins. Don't forget to save the settings."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: Help.VolumePlugins
|
|
msgid "Volume plugins are used for configuration, activation and generall handling of volumes. 'Register' is the tab-based main interface for volume management which appears if you click on a volume. 'Preferences' is one of these tabs can be be filled with volume plugins to reduce the tabs in the volumes interface."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: Help.SystemPlugins
|
|
msgid "System plugins can change various aspects of the CryptoBox. They may be listed in the main navigation bar (the leftmost part of every page) and/or in the 'System preferences' container. You should never disable the 'Plugin manager'."
|
|
msgstr ""
|