lars
882b9d1bb7
'EnterCurrentCryptoPassword' added to language files 'EnterAdminPassword' renamed to 'EnterCurrentAdminPassword' language file loaded immeadiately before rendering sort language links in web interface lexically reordered 'find' options to avoid warnings
210 lines
5.8 KiB
Plaintext
210 lines
5.8 KiB
Plaintext
Lang {
|
|
|
|
Name = slovenščina
|
|
|
|
Title {
|
|
Top = The CryptoBox
|
|
Slogan = Privatnost v vsako vas!
|
|
Init = CryptoBox zagon
|
|
Mount = Aktivacija kriptiranih podatkov
|
|
Umount = Deaktivacija kriptiranih podatkov
|
|
Config = CryptoBox konfiguracija
|
|
Log = CryptoBox dnevnik
|
|
ShutDown = Ugasni
|
|
}
|
|
|
|
|
|
Text {
|
|
EnterCurrentCryptoPassword = Vpišite geslo:
|
|
EnterNewCryptoPassword = Vpišite novo geslo:
|
|
EnterSameCryptoPassword = Ponovite novo geslo:
|
|
EnterCurrentAdminPassword = Vnesite trenutno obstoječe geslo administratorja/ke:
|
|
EnterNewAdminPassword = Vnesite novo geslo administratorja/ke:
|
|
EnterSameAdminPassword = Ponovite novo geslo administratorja/ke:
|
|
InitWarning = Med incializacijo bodo VSI PODATKI z vašega trdega diska IZBRISANI!
|
|
ConfirmInitHint = Vsled potrditve vaših dejanj vpišite naslednje besedilo:
|
|
ConfirmInit = Da, zbirši vse podatke!
|
|
PartitionInfo = trenutna porazdelitev trdega diska:
|
|
IPAddress = IP CryptoBoxa:
|
|
TimeOut = Čas preklica deaktivacije kriptiranega datotečnega sistema:(v minutah)
|
|
EmptyLog = Dnevnik CryptoBoxa je prazen.
|
|
SelectLanguage = Jezikovne nastavitve:
|
|
RedirectNote = Kliknite če vaš iskalnik ne podpira avtomatične preusmeritve.
|
|
ProjectHomePage = Spletna stran projekta
|
|
ProjectNote = CryptoBox je projekt
|
|
DoUmount = Deaktivacija kriptiranega datotečnega sistema
|
|
DoMount = Aktivacija kriptiranega datotečnega sistema
|
|
Configuration = Konfiguracija
|
|
}
|
|
|
|
|
|
Button {
|
|
DoInit = Zagon CryptoBoxa
|
|
SaveConfig = Shrani konfiguracijo
|
|
Update = Osveži
|
|
Mount = Aktivacija kriptiranega datotečnega sistema
|
|
Umount = Deaktivacija kriptiranega datotečnega sistema
|
|
Config = Konfiguracija
|
|
PowerOff = Ugasni
|
|
ReBoot = Ponovni zagon
|
|
Protocol = Dnevnik
|
|
Documentation = Priročnik
|
|
}
|
|
|
|
|
|
WarningMessage {
|
|
InitNotConfirmed {
|
|
Title = Potrditev ni uspela
|
|
Text = Besedilo mora biti vpisano natanko kot je prikazano!
|
|
}
|
|
|
|
EmptyCryptoPassword {
|
|
Title = Nepravilno geslo
|
|
Text = Geslo ne sme biti prazno!
|
|
}
|
|
|
|
DifferentCryptoPasswords {
|
|
Title = Gesli se ne ujemata!
|
|
Text = Obe vnešeni gesli morata biti identični, v zagotovilo, da je vpisano željeno geslo.
|
|
}
|
|
|
|
DifferentAdminPasswords {
|
|
Title = Administracijski gesli se ne ujemata
|
|
Text = Obe vnešeni gesli morata biti identični, v zagotovilo da je vpisano željeno geslo.
|
|
}
|
|
|
|
WrongAdminPassword {
|
|
Title = Napačno administracijsko geslo!
|
|
Text = Vnešeno administracijsko geslo je nepravilno. Prosimo poskusite znova!
|
|
}
|
|
|
|
MountFailed {
|
|
Title = Aktivacija ni uspela
|
|
Text = Kriptiran datotečni sistem se ni aktiviral.Po vsej verjetnosti je bilo geslo napačno.
|
|
}
|
|
|
|
UmountFailed {
|
|
Title = Deaktivacija ni uspela
|
|
Text = Kriptiran datotečni sistem se ni aktiviral.Datoteke so morda v uporabi. Zaprite vse programe. (naprimer ta nadvse razširjen urejevalnik besedil). V primeru nuje ugasnite CryptoBox!
|
|
}
|
|
|
|
NotInitialized {
|
|
Title = Konfiguracija ni najdena
|
|
Text = CryptoBox še ni bil konfiguriran.
|
|
}
|
|
|
|
InitNotFinished {
|
|
Title = Zagon še ni dovršen
|
|
Text = Zagon bo dovršen v nekaj minutah. Po končanem zagonu bo ta možnost omogočena.
|
|
}
|
|
|
|
IsMounted {
|
|
Title = Že aktivno
|
|
Text = Kriptiran datotečni sistem je že aktiviran.
|
|
}
|
|
|
|
NotMounted {
|
|
Title = Onemogočeno
|
|
Text = Kriptiran datotečni sistem trenutno ni aktiven.
|
|
}
|
|
|
|
AlreadyConfigured {
|
|
Title = Konfiguracija uspela
|
|
Text = CryptoBox je đe bil konfiguriran. Če ponovno zaženete bodo vsi podatki izbrisani!
|
|
}
|
|
|
|
InvalidLanguage {
|
|
Title = Nepravilna izbira jezika
|
|
Text = Izbrani jezik ni na voljo!
|
|
}
|
|
|
|
InvalidIP {
|
|
Title = Napačen IP naslov
|
|
Text = Izbran omrežni naslov ni veljaven!
|
|
}
|
|
|
|
InvalidTimeOut {
|
|
Title = Nepravilen čas preklica
|
|
Text = Izbran čas preklica ni veljaven!
|
|
}
|
|
|
|
ConfigTimeOutFailed {
|
|
Title = Napaka med spremembo časa preklica
|
|
Text = Časa preklica ne morete spremeniti!
|
|
}
|
|
|
|
ConfigLanguageFailed {
|
|
Title = Napaka med spremembo jezikovnih nastavitev
|
|
Text = Spreminjanje jezikovnih nastavitev ni mogoče.
|
|
}
|
|
|
|
ConfigIPFailed {
|
|
Title = Napaka med spreminjanjem omrežnega naslova.
|
|
Text = Spreminjanje omrežnega naslova ni mogoče.
|
|
}
|
|
|
|
IPAddressChanged {
|
|
Title = Sprememba omrežnega naslova
|
|
Text = Omrežni naslov je spremenjen. V nekaj sekundah boste preusmerjeni na nov naslov.
|
|
}
|
|
}
|
|
|
|
|
|
SuccessMessage {
|
|
InitRunning {
|
|
Title = Zagon poteka
|
|
Text = Zagon bo dokončan v ozadju.
|
|
}
|
|
|
|
ConfigSaved {
|
|
Title = Konfiguracija spravljena
|
|
Text = Nove nastavitve so sprejete.
|
|
}
|
|
|
|
MountDone {
|
|
Title = Kriptiran datotečni sistem aktiviran
|
|
Text = Kriptiran datotečni sistem je na voljo.
|
|
}
|
|
|
|
UmountDone {
|
|
Title = Kriptiran datotečni sistem deaktiviran.
|
|
Text = Kriptiran datotečni sistem je varovan pred vstopom.
|
|
}
|
|
|
|
PowerOff {
|
|
Title = Ugasni
|
|
Text = CryptoBox se zaustavlja. V nekaj sekundah ga lahko izklopite.(v kolikor se to ne zgodi avtomatično).
|
|
}
|
|
|
|
ReBoot {
|
|
Title = Ponovni zagon
|
|
Text = CryptoBox se zaganja. V nekaj sekundah bo zopet na voljo.
|
|
}
|
|
}
|
|
|
|
|
|
ErrorMessage {
|
|
|
|
UnknownAction {
|
|
Title = Neznan zahtevek
|
|
Text = Podali ste nedefiniran zahtevek.
|
|
}
|
|
|
|
NoSSL {
|
|
Title = Nekriptirana povezava
|
|
Text = CryptoBox sprejme le kriptirane povezave (https), da je geslo zaščiteno pred radovednimi očmi. V nekaj sekundah bo kriptirana povezava vzpostavljena.
|
|
}
|
|
|
|
InitFailed {
|
|
Title = Zagon ni uspel
|
|
Text = Prosim pošljite dnevnik (poglejte zgoraj) razvijalcem CryptoBoxa.
|
|
}
|
|
|
|
NoHardDisk {
|
|
Title = Ni trdega diska
|
|
Text = Primeren trdi disk za shranjenje kriptiranega datotečnega sistema ni zaznan. Poskrbite da bo med zagonom BIOS zaznal trdi disk.
|
|
}
|
|
}
|
|
|
|
}
|