#, fuzzy
msgid ""
"_: \n"
""
msgstr ""

#: Name
msgid "Technical details of a volume"
msgstr "Technical details of a volume"

#: Link
msgid "Details"
msgstr "Details"

#: Title.Details
msgid "Technical details"
msgstr "Technical details"

#: Help.Details
msgid ""
"Here are some deep technical details. You'll mostly need them in case you "
"are confused with your volumes."
msgstr ""
"Here are some deep technical details. You'll mostly need them in case you "
"are confused with your volumes."

#: Text.DeviceName
msgid "Name of device"
msgstr "Name of device"

#: Text.Status
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: Text.StatusActive
msgid "open"
msgstr "open"

#: Text.StatusPassive
msgid "closed"
msgstr "closed"

#: Text.EncryptionStatus
msgid "Encryption"
msgstr "Encryption"

#: Text.Yes
msgid "Yes"
msgstr "Yes"

#: Text.No
msgid "No"
msgstr "No"

#: Text.Size.All
msgid "Space of volume"
msgstr "Space of volume"

#: Text.Size.Avail
msgid "Available space of volume"
msgstr "Available space of volume"

#: Text.Size.Used
msgid "Used space of volume"
msgstr "Used space of volume"

#: Text.Filesystem
msgid "Filesystem"
msgstr "Filesystem"