# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CryptoBox-Server 0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translate@cryptobox.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-28 05:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-29 19:31+0100\n"
"Last-Translator: age \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 0.10.1\n"

#: Name
msgid "English"
msgstr "English"

#: Title.Top
msgid "The CryptoBox"
msgstr "The CryptoBox"

#: Title.Slogan
msgid "Privacy for the rest of us."
msgstr "Privacy for the rest of us."

#: Title.Volume
msgid "Volume"
msgstr "Volume"

#: Title.AccessDenied
msgid "Access denied"
msgstr "Access denied"

#: Text.EnterCurrentPassword
msgid "Enter the current password"
msgstr "Enter the current password"

#: Text.EnterNewPassword
msgid "Enter new password"
msgstr "Enter new password"

#: Text.EnterSamePassword
msgid "Repeat new password"
msgstr "Repeat new password"

#: Text.RedirectNote
msgid "Click here if your browser does not support automatic redirection."
msgstr "Click here if your browser does not support automatic redirection."

#: Text.ProjectHomePage
msgid "Website of project"
msgstr "Website of project"

#: Text.ProjectNote
msgid "The CryptoBox is a project by"
msgstr "The CryptoBox is a project by"

#: Text.ContainerName
msgid "Container's name"
msgstr "Container's name"

#: Button.HelpForForm
msgid "Get help"
msgstr "Get help"

#: WarningMessage.AccessDenied.Title
msgid "Invalid access credentials"
msgstr "Invalid access credentials"

#: WarningMessage.AccessDenied.Text
msgid "Sorry - you are not allowed to do this!"
msgstr "Sorry - you are not allowed to do this!"

#: WarningMessage.EmptyPassword.Title
msgid "Missing password"
msgstr "Missing password"

#: WarningMessage.EmptyPassword.Text
msgid "You have to enter a password!"
msgstr "You have to enter a password!"

#: WarningMessage.EmptyNewPassword.Title
msgid "Missing new password"
msgstr "Missing new password"

#: WarningMessage.EmptyNewPassword.Text
msgid "You have to enter a new password!"
msgstr "You have to enter a new password!"

#: WarningMessage.DifferentPasswords.Title
msgid "Different passwords"
msgstr "Different passwords"

#: WarningMessage.DifferentPasswords.Text
msgid "The passwords you entered did not match."
msgstr "The passwords you entered did not match."

#: WarningMessage.InvalidDevice.Title
msgid "Invalid device"
msgstr "Invalid device"

#: WarningMessage.InvalidDevice.Text
msgid "The device you have chosen is invalid!"
msgstr "The device you have chosen is invalid!"

#: WarningMessage.VolumeMayNotBeMounted.Title
msgid "The container is mounted"
msgstr "The container is mounted"

#: WarningMessage.VolumeMayNotBeMounted.Text
msgid ""
"This action is not available while the container is active. Please turn it "
"off first."
msgstr ""
"This action is not available while the container is active. Please turn it "
"off first."

#: WarningMessage.VolumeMayNotBeMounted.Link.Text
msgid "Deactivate volume"
msgstr "Deactivate volume"

#: WarningMessage.InvalidAction.Title
msgid "Invalid request"
msgstr "Invalid request"

#: WarningMessage.InvalidAction.Text
msgid ""
"This request is not defined. If you think, this is a bug, "
"get in contact with us. Please read the FAQ before."
"Thanks for your contribution!"
msgstr ""
"This request is not defined. If you think, this is a bug, "
"get in contact with us. Please read the FAQ before."
"Thanks for your contribution!"

#: WarningMessage.InvalidAction.Link.Text
msgid "View log"
msgstr "View log"

#: WarningMessage.RuntimeError.Title
msgid "Something weird happened"
msgstr "Something weird happened"

#: WarningMessage.RuntimeError.Text
msgid ""
"This situation was unexpected. We (the developers of the CryptoBox) "
"will try to fix this problem. Get in contact with us. Please read the FAQ before."
"Thanks for your contribution!"
msgstr ""
"This situation was unexpected. We (the developers of the CryptoBox) "
"will try to fix this problem. Get in contact with us. Please read the FAQ before."
"Thanks for your contribution!"

#: EnvironmentWarning.ReadOnlyConfig.Text
msgid ""
"Read-only setup detected - you should create a configuration "
"partition."
msgstr ""
"Read-only setup detected - you should create a configuration "
"partition."

#: EnvironmentWarning.ReadOnlyConfig.Link.Text
msgid "Initialize partition"
msgstr "Initialize partition"

#: EnvironmentWarning.NoSSL.Text
msgid "The connection is not encrypted - passwords can be easily intercepted."
msgstr "The connection is not encrypted - passwords can be easily intercepted."

#: EnvironmentWarning.NoSSL.Link.Text
msgid "Use encrypted connection"
msgstr "Use encrypted connection"

#: WarningMessage.VolumeMayNotBeMounted.Link.Rel
msgid "volume_mount"
msgstr "volume_mount"

#: WarningMessage.InvalidAction.Link.Rel
msgid "logs"
msgstr "logs"

#: EnvironmentWarning.ReadOnlyConfig.Link.Rel
msgid "partition"
msgstr "partition"

#: EnvironmentWarning.NoSSL.Link.Prot
msgid "https"
msgstr "https"