# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CryptoBox-Server 0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translate@cryptobox.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-28 05:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-29 19:31+0100\n"
"Last-Translator: Lars Kruse <devel@sumpfralle.de>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 0.10.1\n"

#: Name
msgid "Create filesystems"
msgstr "Create filesystems"

#: Link
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: Title.Format
msgid "Initializing filesystem"
msgstr "Initializing filesystem"

#: Button.Format
msgid "Initialize filesystem"
msgstr "Initialize filesystem"

#: Text.Confirm
msgid "Yes, I know what I am doing!"
msgstr "Yes, I know what I am doing!"

#: Text.FSType
msgid "Filesystem type"
msgstr "Filesystem type"

#: Text.IsEncrypted
msgid "Encryption"
msgstr "Encryption"

#: Text.Yes
msgid "Yes"
msgstr "Yes"

#: Text.No
msgid "No"
msgstr "No"

#: AdviceMessage.FormatWarning.Text
msgid "All data of the selected filesystem will get lost!"
msgstr "All data of the selected filesystem will get lost!"

#: AdviceMessage.UnmountBeforeInit.Text
msgid "You must deactivate this volume before you may initialize it."
msgstr "You must deactivate this volume before you may initialize it."

#: AdviceMessage.UnmountBeforeInit.Link.Text
msgid "Deactive volume now"
msgstr "Deactive volume now"

#: AdviceMessage.UnmountBeforeInit.Link.Attr1.name
msgid "action"
msgstr "action"

#: AdviceMessage.UnmountBeforeInit.Link.Attr1.value
msgid "umount"
msgstr "umount"

#: AdviceMessage.UnmountBeforeInit.Link.Attr2.name
msgid "redirect"
msgstr "redirect"

#: AdviceMessage.UnmountBeforeInit.Link.Attr2.value
msgid "volume_format_fs"
msgstr "volume_format_fs"

#: SuccessMessage.FormatSuccess.Title
msgid "Formatting successful"
msgstr "Formatting successful"

#: SuccessMessage.FormatSuccess.Text
msgid "The selected filesystem was successfully formatted."
msgstr "The selected filesystem was successfully formatted."

#: WarningMessage.FormatNotConfirmed.Title
msgid "Confirmation missing"
msgstr "Confirmation missing"

#: WarningMessage.FormatNotConfirmed.Text
msgid "You did not confirm this action by activating the checkbox."
msgstr "You did not confirm this action by activating the checkbox."

#: WarningMessage.FormatFailed.Title
msgid "Formatting failed"
msgstr "Formatting failed"

#: WarningMessage.FormatFailed.Text
msgid ""
"Formatting of the selected filesystem failed for unknown reasons - sorry!"
msgstr ""
"Formatting of the selected filesystem failed for unknown reasons - sorry!"

#: AdviceMessage.UnmountBeforeInit.Link.Rel
msgid "volume_mount"
msgstr "volume_mount"