msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CryptoBox-Server 0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translate@cryptobox.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-28 05:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: sense.lab <devel@senselab.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: utf-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 0.10.1\n"

#: Name
msgid "Mount and umount volumes"
msgstr ""

#: Link
msgid "Activation"
msgstr ""

#: Title.Mount
msgid "Activate volume"
msgstr ""

#: Title.Umount
msgid "Deactivate volume"
msgstr ""

#: SuccessMessage.MountDone.Title
msgid "Encrypted filesystem activated"
msgstr ""

#: SuccessMessage.MountDone.Text
msgid "The encrypted filesystem is now available."
msgstr ""

#: SuccessMessage.UmountDone.Title
msgid "Encrypted filesystem deactivated"
msgstr ""

#: SuccessMessage.UmountDone.Text
msgid "The encrypted filesystem is now secured from all forms of access."
msgstr ""

#: WarningMessage.MountFailed.Title
msgid "Activation failed"
msgstr ""

#: WarningMessage.MountFailed.Text
msgid "The volume could not be activated for some reason. Sorry!"
msgstr ""

#: WarningMessage.MountCryptoFailed.Text
msgid "Maybe you entered the wrong password?"
msgstr ""

#: WarningMessage.InvalidContainerType.Title
msgid "Unknown format"
msgstr ""

#: WarningMessage.InvalidContainerType.Text
msgid "The type of this volume ist not known. Maybe you want to initialize itfirst?"
msgstr ""

#: WarningMessage.InvalidContainerType.Link.Text
msgid "Format volume"
msgstr ""

#: WarningMessage.UmountFailed.Title
msgid "Deactivation failed"
msgstr ""

#: WarningMessage.UmountFailed.Text
msgid "The volume could not be deactivated. Probably some files are still in use. In case of emergency just shut down the CryptoBox!"
msgstr ""

#: WarningMessage.IsAlreadyMounted.Title
msgid "Already active"
msgstr ""

#: WarningMessage.IsAlreadyMounted.Text
msgid "The volume is already active."
msgstr ""

#: WarningMessage.IsNotMounted.Title
msgid "Inactive"
msgstr ""

#: WarningMessage.IsNotMounted.Text
msgid "The volume is currently not active."
msgstr ""

#: Title.Mount
msgid "Open volume"
msgstr ""

#: Title.Umount
msgid "Turn on the volume"
msgstr ""

#: Button.Umount
msgid "Close volume"
msgstr ""

#: SuccessMessage.MountDone.Title
msgid "Volume opened"
msgstr ""

#: SuccessMessage.MountDone.Text
msgid "The content of this volume is available now."
msgstr ""

#: SuccessMessage.UmountDone.Title
msgid "Volume closed"
msgstr ""

#: SuccessMessage.UmountDone.Text
msgid "The content of this volume is protected from access now."
msgstr ""

#: WarningMessage.UmountFailed.Title
msgid "Closing failed"
msgstr ""

#: WarningMessage.UmountFailed.Text
msgid "The volume could not be closed. Probably some files are still in use."
msgstr ""

#: WarningMessage.IsAlreadyMounted.Title
msgid "Already open"
msgstr ""

#: WarningMessage.IsAlreadyMounted.Text
msgid "The volume is already open."
msgstr ""

#: WarningMessage.IsNotMounted.Title
msgid "Already closed"
msgstr ""

#: WarningMessage.IsNotMounted.Text
msgid "The volume is already closed."
msgstr ""