#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CryptoBox-Server 0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translate@cryptobox.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-28 05:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-29 19:31+0100\n"
"Last-Translator: Lars Kruse <devel@sumpfralle.de>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 0.10.1\n"

#: Name
msgid "Disk partitioning"
msgstr "Disk partitioning"

#: Link
msgid "Partition a disk"
msgstr "Partition a disk"

#: Title.Partition
msgid "Disk partitions"
msgstr "Disk partitions"

#: Button.SelectDevice
msgid "Manual partitioning"
msgstr "Manual partitioning"

#: Button.EasySetup
msgid "Automatic setup"
msgstr "Automatic setup"

#: Button.AddPartition
msgid "Add"
msgstr "Add"

#: Button.DelPartition
msgid "Remove"
msgstr "Remove"

#: Button.SavePartitions
msgid "Write new partition table"
msgstr "Write new partition table"

#: Button.AbortPartitions
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"

#: Text.FS.Type
msgid "Filesystem type"
msgstr "Filesystem type"

#: Text.FS.Fat
msgid "FAT (Windows)"
msgstr "FAT (Windows)"

#: Text.FS.Ext2
msgid "Ext2"
msgstr "Ext2"

#: Text.FS.Ext3
msgid "Ext3"
msgstr "Ext3"

#: Text.FS.Reiser
msgid "Reiser"
msgstr "Reiser"

#: Text.PartNum
msgid "Id"
msgstr "Id"

#: Text.PartType
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: Text.Size
msgid "Size (MB)"
msgstr "Size (MB)"

#: Text.SelectDevice
msgid "Choose a disk for partitioning"
msgstr "Choose a disk for partitioning"

#: Text.ProgressInfo
msgid "Progress of formatting:"
msgstr "Progress of formatting:"

#: Text.CreateConfigPartition
msgid "Automatically creating a configuration partition."
msgstr "Automatically creating a configuration partition."

#: Text.RemovalContainers
msgid "These disks will be destroyed, if you continue"
msgstr "These disks will be destroyed, if you continue"

#: AdviceMessage.DeviceDataIsLost.Text
msgid "If you continue, you will destroy all data on the choosen disk. Please be VERY careful!"
msgstr "If you continue, you will destroy all data on the choosen disk. Please be VERY careful!"

#: SuccessMessage.Partitioned.Title
msgid "Partitioning complete"
msgstr "Partitioning complete"

#: SuccessMessage.Partitioned.Text
msgid "The disk was partitioned successfully."
msgstr "The disk was partitioned successfully."

#: SuccessMessage.EasySetup.Title
msgid "Initialization completed"
msgstr "Initialization completed"

#: SuccessMessage.EasySetup.Text
msgid "Automatic initialization was finished successfully."
msgstr "Automatic initialization was finished successfully."

#: WarningMessage.NoDisksAvailable.Title
msgid "No disks found"
msgstr "No disks found"

#: WarningMessage.NoDisksAvailable.Text
msgid "No suitable disks found - please check your configuration and hardware setup."
msgstr "No suitable disks found - please check your configuration and hardware setup."

#: WarningMessage.PartitioningFailed.Title
msgid "Partitioning failed"
msgstr "Partitioning failed"

#: WarningMessage.PartitioningFailed.Text
msgid "The partitioning of the device failed for some reason - sorry!"
msgstr "The partitioning of the device failed for some reason - sorry!"

#: WarningMessage.FormattingFailed.Title
msgid "Formatting failed"
msgstr "Formatting failed"

#: WarningMessage.FormattingFailed.Text
msgid "The formatting of the filesystems of the device failed - sorry!"
msgstr "The formatting of the filesystems of the device failed - sorry!"

#: WarningMessage.DiskIsBusy.Title
msgid "This disk is busy"
msgstr "This disk is busy"

#: WarningMessage.DiskIsBusy.Text
msgid "Please deactivate all containers of this disk before partitioning."
msgstr "Please deactivate all containers of this disk before partitioning."

#: WarningMessage.DiskIsBusy.Link.Text
msgid "Show all disks"
msgstr "Show all disks"

#: WarningMessage.PartitionTooBig.Title
msgid "Invalid size"
msgstr "Invalid size"

#: WarningMessage.PartitionTooBig.Text
msgid "The container size you entered exceeded the available size of the disk."
msgstr "The container size you entered exceeded the available size of the disk."

#: WarningMessage.PartitionTooSmall.Text
msgid "The minimum size of a container is 10 megabytes."
msgstr "The minimum size of a container is 10 megabytes."

#: WarningMessage.PartitioningFailed.Link.Text
msgid "Show log messages"
msgstr ""

#~ msgid "disks"
#~ msgstr "disks"