From ff4643433961554b0911a0b4adb0d730a52c487d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pootle-translation <> Date: Sat, 24 Feb 2007 09:14:31 +0000 Subject: [PATCH] Commit from Thorax Translation Center by user fabrizio. 24 of 24 messages translated (0 fuzzy). --- plugins/date/intl/it/cryptobox-server-feature-date.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/plugins/date/intl/it/cryptobox-server-feature-date.po b/plugins/date/intl/it/cryptobox-server-feature-date.po index 60a54db..f7c6c40 100644 --- a/plugins/date/intl/it/cryptobox-server-feature-date.po +++ b/plugins/date/intl/it/cryptobox-server-feature-date.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: CryptoBox-Server 0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translate@cryptobox.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-02-03 12:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-02-22 15:08+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-02-24 10:08+0100\n" "Last-Translator: Fabrizio Tarizzo \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,11 +86,11 @@ msgstr "Modificare ora e data per il server CryptoBox." #: SuccessMessage.DateChanged.Title msgid "Date changed" -msgstr "Data cambiata" +msgstr "Data modificata" #: SuccessMessage.DateChanged.Text msgid "The date was changed successfully." -msgstr "Data cambiata con succeso." +msgstr "La data è stata modificata con succeso." #: WarningMessage.InvalidDate.Title msgid "Invalid value" @@ -106,4 +106,4 @@ msgstr "Programma mancante" #: EnvironmentWarning.MissingProgramDate.Text msgid "The program 'date' is not installed. Please ask the administrator of the CryptoBox server to configure it properly." -msgstr "Il programma 'date' non è installato. Rivolgersi all'amministratore del server CryptoBox per la configurazione corretta." +msgstr "Il programma 'date' non è installato. Rivolgersi all'amministratore del server CryptoBox per installarlo e configurarlo opportunamente."