diff --git a/plugins/logs/intl/de/cryptobox-server-feature-logs.po b/plugins/logs/intl/de/cryptobox-server-feature-logs.po
index d09e82f..73167e1 100644
--- a/plugins/logs/intl/de/cryptobox-server-feature-logs.po
+++ b/plugins/logs/intl/de/cryptobox-server-feature-logs.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: CryptoBox-Server 0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translate@cryptobox.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-02-07 09:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-12-18 10:48+0100\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-19 02:55+0100\n"
+"Last-Translator: Lars Kruse <lars@systemausfall.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Zeige nur Fehler"
 
 #: Text.DownloadLogFile
 msgid "Download complete log"
-msgstr ""
+msgstr "Speichere das vollständige Ereignis-Protokoll"
 
 #: Text.AgeOfEvent
 msgid "Time passed"