diff --git a/plugins/plugin_manager/plugin_list.cs b/plugins/plugin_manager/plugin_list.cs
index 8b4c013..6075b15 100644
--- a/plugins/plugin_manager/plugin_list.cs
+++ b/plugins/plugin_manager/plugin_list.cs
@@ -10,7 +10,7 @@
 	from thinking, that it can use the cached page again, if a user calls the "down" or
 	"up" action twice for the same plugin ?>
 
-<h2><a name="volume_plugins"/><?cs var:html_escape(Lang.Plugins.plugin_manager.Title.VolumePlugins) ?></h2>
+<h2><a name="volume_plugins"><?cs var:html_escape(Lang.Plugins.plugin_manager.Title.VolumePlugins) ?></a></h2>
 
 <?cs call:show_help(Lang.Plugins.plugin_manager.Help.VolumePlugins) ?>
 
@@ -68,7 +68,7 @@ each:x = Settings.PluginList ?><?cs if:(x.Rank == index) && x.Types.volume
 </p>
 
 
-<h2><a name="system_plugins"/><?cs var:html_escape(Lang.Plugins.plugin_manager.Title.SystemPlugins) ?></h2>
+<h2><a name="system_plugins"><?cs var:html_escape(Lang.Plugins.plugin_manager.Title.SystemPlugins) ?></a></h2>
 
 <?cs call:show_help(Lang.Plugins.plugin_manager.Help.SystemPlugins) ?>