diff --git a/cbox-tree.d/usr/share/cryptobox/lang/de.hdf b/cbox-tree.d/usr/share/cryptobox/lang/de.hdf
index 258be8b..f66fbc1 100644
--- a/cbox-tree.d/usr/share/cryptobox/lang/de.hdf
+++ b/cbox-tree.d/usr/share/cryptobox/lang/de.hdf
@@ -17,9 +17,9 @@ Lang {
Text {
EnterNewCryptoPassword = Das neue Crypto-Passwort eingeben:
EnterSameCryptoPassword = Das Crypto-Passwort wiederholen:
- EnterAdminPassword = Das Admin-Passwort eingeben:
+ EnterAdminPassword = Das bisherige Admin-Passwort eingeben:
EnterNewAdminPassword = Das neue Admin-Passwort eingeben:
- EnterSameAdminPassword = Das Admin-Passwort wiederholen:
+ EnterSameAdminPassword = Das neue Admin-Passwort wiederholen:
InitWarning = Bei der Initialisierung werden ALLE DATEN auf der Festplatte GELÖSCHT!
InitDescription = Dieser Schritt ist nur einmalig vor der ersten Nutzung notwendig.
Für den täglichen Gebrauch muessen sie das verschlüsselte Dateisystem lediglich aktivieren und deaktivieren
ConfirmInitHint = Um zu bestätigen, dass sie wissen, was sie tun, tippen sie hier bitte exakt Folgendes ein:
@@ -72,7 +72,7 @@ Lang {
}
WrongAdminPassword {
- Title = Falsches Administratons-Passwort
+ Title = Falsches Administrations-Passwort
Text = Das eingegebene Administrations-Passwort ist falsch. Versuchen sie es noch einmal.
}
diff --git a/cbox-tree.d/usr/share/cryptobox/lang/en.hdf b/cbox-tree.d/usr/share/cryptobox/lang/en.hdf
index 6a0cdc8..f919068 100644
--- a/cbox-tree.d/usr/share/cryptobox/lang/en.hdf
+++ b/cbox-tree.d/usr/share/cryptobox/lang/en.hdf
@@ -17,9 +17,9 @@ Lang {
Text {
EnterNewCryptoPassword = Enter the new crypto password:
EnterSameCryptoPassword = Repeat the new crypto password:
- EnterAdminPassword = Enter the administration password:
+ EnterAdminPassword = Enter the current administration password:
EnterNewAdminPassword = Enter the new administration password:
- EnterSameAdminPassword = Repeat the administration password:
+ EnterSameAdminPassword = Repeat the new administration password:
InitWarning = During the process of initialization ALL DATA on the hard drive WILL BE DELETED!
InitDescription = This step is only required on first use.
For daily use you just have to activate and deactivate the encrypted filesystem.
ConfirmInitHint = To confirm that you know what you are doing, please enter exactly the following sequence:
diff --git a/cbox-tree.d/usr/share/cryptobox/templates/mount_form.cs b/cbox-tree.d/usr/share/cryptobox/templates/mount_form.cs
index 2e5a113..a7180f2 100644
--- a/cbox-tree.d/usr/share/cryptobox/templates/mount_form.cs
+++ b/cbox-tree.d/usr/share/cryptobox/templates/mount_form.cs
@@ -4,8 +4,8 @@