From 6603c72bc64b688beeaa770e5927a2b4a5e3790c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lars Date: Mon, 25 Dec 2006 12:22:54 +0000 Subject: [PATCH] some translations --- README | 33 +++++++++++++------ intl/fr/cryptobox-server.po | 22 ++++++------- intl/sl/cryptobox-server.po | 10 +++--- plugins/logs/language.hdf | 2 +- .../fr/cryptobox-server-feature-shutdown.po | 11 +++---- .../sl/cryptobox-server-feature-shutdown.po | 11 +++---- {lang => stuff}/language_specification.txt | 11 +------ 7 files changed, 51 insertions(+), 49 deletions(-) rename {lang => stuff}/language_specification.txt (72%) diff --git a/README b/README index 5173aed..d5b3ec2 100644 --- a/README +++ b/README @@ -17,9 +17,10 @@ Table of contents: 2) Installation 3) Setup 4) Usage - 5) Development - 6) Acknowledgements - 7) Licence + 5) Data access + 6) Development + 7) Acknowledgements + 8) Licence -------------------------------------------- @@ -141,13 +142,25 @@ The plugin 'user_manager' allows you to add users and to change passwords. The plugin 'plugin_manager' lets you configure, which plugins require administrative authentication. -The user manual (available via the 'help' plugin) should give you exhaustive -usage information. -The current version of the online manual is available at: - https://systemausfall.org/trac/cryptobox/wiki/CryptoBoxUser + +5) Data access +Before you can access your plaintext or encrypted data on a volume, you have to +open it. To accomplish this, you have to go to the webinterface, select the +appropriate volume and click on "Open volume" in the "Activation" tab. + +If you are running the CryptoBox locally, then you can access all open volumes +below the 'MountDir' as specified in the configuration file +(/etc/cryptobox-server/cryptobox.conf). The default mount location is +/var/cache/cryptobox/mnt. + +If the CryptoBox package is running on a networking server, then you have to +configure your favourite fileserver (e.g. samba, webdav, nfs, ftp, ...) to +publish the subdirectories of the 'MountDir' (see above). +If you want to customize the publishing of volumes, then you may use the +event script feature fo the CryptoBox. See event-scripts/README for details. -5) Development +6) Development bug reports: please use our issue tracker https://systemausfall.org/trac/cryptobox/newticket @@ -157,7 +170,7 @@ email: The CryptoBox project is mainly driven by sense.lab (http://senselab.org). -6) Acknowledgements +7) Acknowledgements Besides the core development team, these people helped a lot: Clavdia Horvat, Tadej Brce & Dušan Rebolj - slovenian translation rike - french translation @@ -166,7 +179,7 @@ We also want to thank the numerous developers of the Free Software, the CryptoBox depends on and that was used in development. -7) Licence +8) Licence All scripts are GPL code (v2.0 or above). The documentation is licenced under "Creative Commons 2.5 share-alike" (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/). diff --git a/intl/fr/cryptobox-server.po b/intl/fr/cryptobox-server.po index 9b59970..8f17bb5 100644 --- a/intl/fr/cryptobox-server.po +++ b/intl/fr/cryptobox-server.po @@ -3,14 +3,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: CryptoBox-Server 0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translate@cryptobox.org\n" "POT-Creation-Date: 2006-12-18 11:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-11-30 08:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-12-20 21:00+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 0.10.1\n" +"X-Generator: Pootle 0.10.1\n" #: Title.Top msgid "The CryptoBox" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "La CryptoBox" #: Title.Slogan msgid "Privacy for the rest of us." -msgstr "" +msgstr "La vie privée pour nous autres." #: Title.Volume msgid "Volume" @@ -42,19 +42,19 @@ msgstr "" #: Text.RedirectNote msgid "Click here if your browser does not support automatic redirection." -msgstr "" +msgstr "Cliquez ici si votre navigateur ne supporte pas la redirection automatique." #: Text.ProjectHomePage msgid "Website of project" -msgstr "" +msgstr "Site web du projet" #: Text.ProjectNote msgid "The CryptoBox is a project of" -msgstr "" +msgstr "La CryptoBox est un projet de" #: Text.ContainerName msgid "Volume's name" -msgstr "" +msgstr "Nom du conteneur" #: Button.EnableHelp msgid "Enable help" @@ -110,19 +110,19 @@ msgstr "" #: WarningMessage.InvalidDevice.Title msgid "Invalid device" -msgstr "" +msgstr "Device invalide" #: WarningMessage.InvalidDevice.Text msgid "The device you have chosen is invalid!" -msgstr "" +msgstr "Le device que vous avez choisi est invalide!" #: WarningMessage.VolumeMayNotBeMounted.Title msgid "The volume is open" -msgstr "" +msgstr "Le conteneur est monté" #: WarningMessage.VolumeMayNotBeMounted.Text msgid "This action is not available while the volume is active. Please close it first." -msgstr "" +msgstr "Cette action n'est pas disponible pendant que le conteneur est actif. Désactivez-le d'abord." #: WarningMessage.VolumeMayNotBeMounted.Link.Text msgid "Close volume" diff --git a/intl/sl/cryptobox-server.po b/intl/sl/cryptobox-server.po index 08029db..0c66965 100644 --- a/intl/sl/cryptobox-server.po +++ b/intl/sl/cryptobox-server.po @@ -3,14 +3,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: CryptoBox-Server 0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translate@cryptobox.org\n" "POT-Creation-Date: 2006-12-18 11:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-12-11 01:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-12-20 21:07+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 0.10.1\n" +"X-Generator: Pootle 0.10.1\n" #: Title.Top msgid "The CryptoBox" @@ -42,15 +42,15 @@ msgstr "" #: Text.RedirectNote msgid "Click here if your browser does not support automatic redirection." -msgstr "" +msgstr "Kliknite če vaš iskalnik ne podpira avtomatične preusmeritve." #: Text.ProjectHomePage msgid "Website of project" -msgstr "" +msgstr "Spletna stran projekta" #: Text.ProjectNote msgid "The CryptoBox is a project of" -msgstr "" +msgstr "CryptoBox je projekt" #: Text.ContainerName msgid "Volume's name" diff --git a/plugins/logs/language.hdf b/plugins/logs/language.hdf index 466cf4b..3eada78 100644 --- a/plugins/logs/language.hdf +++ b/plugins/logs/language.hdf @@ -1,4 +1,4 @@ -Name = Show event log +Name = Event log Link = Event log Title.Log = CryptoBox event log diff --git a/plugins/shutdown/intl/fr/cryptobox-server-feature-shutdown.po b/plugins/shutdown/intl/fr/cryptobox-server-feature-shutdown.po index 075444e..e47e07b 100644 --- a/plugins/shutdown/intl/fr/cryptobox-server-feature-shutdown.po +++ b/plugins/shutdown/intl/fr/cryptobox-server-feature-shutdown.po @@ -1,17 +1,16 @@ -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: CryptoBox-Server 0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translate@cryptobox.org\n" "POT-Creation-Date: 2006-12-18 11:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"PO-Revision-Date: 2006-12-20 21:03+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 0.10.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Pootle 0.10.1\n" #: Name msgid "Shutdown or reboot the computer" @@ -35,11 +34,11 @@ msgstr "" #: Button.Shutdown msgid "Poweroff" -msgstr "" +msgstr "Arrêt" #: Button.Reboot msgid "Reboot" -msgstr "" +msgstr "Redémarrage" #: Help.Shutdown msgid "You can poweroff or reboot the CryptoBox server. You should close all open files before." diff --git a/plugins/shutdown/intl/sl/cryptobox-server-feature-shutdown.po b/plugins/shutdown/intl/sl/cryptobox-server-feature-shutdown.po index 075444e..ff289f6 100644 --- a/plugins/shutdown/intl/sl/cryptobox-server-feature-shutdown.po +++ b/plugins/shutdown/intl/sl/cryptobox-server-feature-shutdown.po @@ -1,17 +1,16 @@ -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: CryptoBox-Server 0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translate@cryptobox.org\n" "POT-Creation-Date: 2006-12-18 11:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"PO-Revision-Date: 2006-12-20 21:08+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 0.10.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" +"X-Generator: Pootle 0.10.1\n" #: Name msgid "Shutdown or reboot the computer" @@ -35,11 +34,11 @@ msgstr "" #: Button.Shutdown msgid "Poweroff" -msgstr "" +msgstr "Ugasni" #: Button.Reboot msgid "Reboot" -msgstr "" +msgstr "Ponovni zagon" #: Help.Shutdown msgid "You can poweroff or reboot the CryptoBox server. You should close all open files before." diff --git a/lang/language_specification.txt b/stuff/language_specification.txt similarity index 72% rename from lang/language_specification.txt rename to stuff/language_specification.txt index 0c73efd..6ddd75d 100644 --- a/lang/language_specification.txt +++ b/stuff/language_specification.txt @@ -1,12 +1,6 @@ Some important notes regarding the language files: -1) language file informations - -The toplevel attribute "Name" is mandatory and should represent the localized name of -the language (e.g.: English, Deutsch, Francais, ...). - - -2) warning/success messages +1) warning/success messages Attributes: Title - title of the message @@ -27,6 +21,3 @@ Attributes: - "Link.Rel" and "Link.Prot" may be used together (see plugin/volume_format_fs/lang/en.hdf for a good example for links) - Note for translators: you may just ignore all "Link" attributes except "Link.Text". - All other attributes are taken from the original (english) language file. -