diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index e16dad6..01aaf43 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,9 +1,10 @@
-cryptobox (0.3.0) unstable; urgency=low
+cryptobox (0.2.51-1) unstable; urgency=low
 
-  * fixed a typo
+  * favicon included
+  * first pre-official test release
 
- -- Lars Kruse <devel@sumpfralle.de>  Thu, 30 Nov 2006 21:51:24 +0100
+ -- Lars Kruse <devel@sumpfralle.de>  Thu, 05 December 2006 19:51:24 +0100
 
-cryptobox (0.2.99-1) unstable; urgency=low
+cryptobox (0.2.50-1) unstable; urgency=low
   * Initial release
  -- Lars Kruse <devel@sumpfralle.de>  Wed, 30 November 2006 20:26:47 +0100
diff --git a/stuff/debian-package.txt b/stuff/debian-package.txt
new file mode 100644
index 0000000..a1ed266
--- /dev/null
+++ b/stuff/debian-package.txt
@@ -0,0 +1,71 @@
+HOW TO UPLOAD A FRESH DEBIAN PACKAGE
+
+1) update the debian changelog
+Run "debchange -i" to create a new changelog entry. Leave some useful notes.
+
+BEWARE: all development releases must have the debian release no. "1" (the last
+part of the version following the dash) - e.g.: 0.2.50-1.
+
+You MUST increase the upstream version (before the dash) by one whenever you
+want to upload a new debian package to the repository - otherwise you will
+inevitably mess up the package repository - and you know, who will have to
+figure out, how to fix this :)
+
+
+2) create the package
+Change to the trunk directory of the project and run the followin:
+	../tags/make-deb.sh UPSTREAM_VERSION .
+(do not forget the final dot)
+
+The UPSTREAM_VERSION is the one, that you were using for the new debian
+changelog entry. Again: _never_ upload two different debian packages with the
+same upstream version number or you will go to hell!
+
+The package files will get copied to ../tags/packages/debian/.
+
+
+3) upload the package
+You should use dupload - it is the preferred uploading program for debian
+packages:
+	apt-get install dupload
+See http://www.debian-administration.org/articles/286 for more details.
+
+Create the following configuration file as ~/.dupload.conf:
+	package config;
+	$preupload{'changes'} = "";
+	$default_host = "sao";
+	$cfg{"sao"} = {
+		fqdn => "sao",
+		login => "uml-www",
+		method => "scpb",
+		incoming => "/data/deb-repo/incoming/unstable",
+		dinstall_runs => 1,
+	};
+	1;
+
+Furthermore you need the following entry in your ~/.ssh/config:
+	Host sao
+	Hostname systemausfall.org
+	Port 2200
+(otherwise it is impossible to change the ssh port in dupload)
+
+To upload the latest debian package you could do the following:
+	dupload $(ls -tr ../tags/packages/debian/*.changes | tail -1)
+(this will only use the latest changes-file)
+
+
+4) import the package into the repository
+It would be nice, if the web interface would work - but it does not.
+Please wait for etch - then we will update reprepro.
+
+For now you have to login to the www-uml:
+	ssh uml-www@sao
+
+Switch to the deb-repo user:
+	su - deb-repo
+
+Import all incoming packages:
+	scripts/import.sh
+
+You did it!
+