diff --git a/cbox-tree.d/usr/share/cryptobox/lang/de.hdf b/cbox-tree.d/usr/share/cryptobox/lang/de.hdf
index 2aa1dde..166b4d2 100644
--- a/cbox-tree.d/usr/share/cryptobox/lang/de.hdf
+++ b/cbox-tree.d/usr/share/cryptobox/lang/de.hdf
@@ -24,7 +24,7 @@ Lang {
 		ConfirmInitHint		= Um zu bestätigen, dass sie wissen, was sie tun, tippen sie hier bitte exakt Folgendes ein:
 		ConfirmInit		= ja, loesche alle Daten!
 		PartitionInfo		= Derzeitige Partitionierung der Festplatte:
-		IPAddress		= Netwerk-Adresse (IP) der CryptoBox:
+		IPAddress		= Netzwerk-Adresse (IP) der CryptoBox:
 		TimeOut			= Zeitabschaltung des Crypto-Dateisystems (in Minuten):
 		EmptyLog		= Das Logbuch der CryptoBox ist leer.
 		SelectLanguage		= Spracheinstellung: