diff --git a/plugins/volume_chpasswd/intl/it/cryptobox-server-feature-volume_chpasswd.po b/plugins/volume_chpasswd/intl/it/cryptobox-server-feature-volume_chpasswd.po
index d86ee7c..798123e 100644
--- a/plugins/volume_chpasswd/intl/it/cryptobox-server-feature-volume_chpasswd.po
+++ b/plugins/volume_chpasswd/intl/it/cryptobox-server-feature-volume_chpasswd.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CryptoBox-Server 0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translate@cryptobox.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-21 08:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-24 10:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-26 11:06+0100\n"
 "Last-Translator: Fabrizio Tarizzo <software@fabriziotarizzo.org>\n"
 "Language-Team: Italian <software@fabriziotarizzo.org>\n"
@@ -54,4 +54,4 @@ msgstr "Impossibile modificare la password"
 
 #: WarningMessage.PasswordChange.Text
 msgid "The password of this volume could not be changed - sorry! Maybe you mistyped your current password?"
-msgstr ""
+msgstr "La password di questo volume non può essere modificata. È possibile che sia stata inserita in modo errato la password attuale."