diff --git a/cbox-tree.d/usr/lib/cryptobox/cbox-manage.sh b/cbox-tree.d/usr/lib/cryptobox/cbox-manage.sh
index a17ce4b..c510b4e 100755
--- a/cbox-tree.d/usr/lib/cryptobox/cbox-manage.sh
+++ b/cbox-tree.d/usr/lib/cryptobox/cbox-manage.sh
@@ -24,7 +24,7 @@ function log_msg()
 	# the log file is not writable during boot - try before writing ...
 	[ -w "$LOG_FILE" ] || return 0
 	echo >>"$LOG_FILE"
-	echo "######## `date` ########" >>"$LOG_FILE"
+	echo "##### `date` #####" >>"$LOG_FILE"
 	echo "$1" >>"$LOG_FILE"
 }
 
diff --git a/cbox-tree.d/usr/share/cryptobox/lang/de.hdf b/cbox-tree.d/usr/share/cryptobox/lang/de.hdf
index 568fe10..d5ea6b3 100644
--- a/cbox-tree.d/usr/share/cryptobox/lang/de.hdf
+++ b/cbox-tree.d/usr/share/cryptobox/lang/de.hdf
@@ -157,7 +157,7 @@ Lang {
 	SuccessMessage {
 		InitRunning {
 			Title	= Initialisierung läuft
-			Text	= Die Initialisierung der CryptoBox wird im Hintergrund abgeschlossen. Sie können die CryptoBox nun konfigurieren. Das verschlüsselte Dateisystem kann in ein paar Minuten aktiviert werden.
+			Text	= Die Initialisierung der CryptoBox wird im Hintergrund abgeschlossen. Sie können die CryptoBox nun konfigurieren. Sie können das verschlüsselte Dateisystem in ein paar Minuten aktivieren.
 		}
 
 		ConfigSaved {
diff --git a/cbox-tree.d/usr/share/cryptobox/lang/en.hdf b/cbox-tree.d/usr/share/cryptobox/lang/en.hdf
index f957108..fedb947 100644
--- a/cbox-tree.d/usr/share/cryptobox/lang/en.hdf
+++ b/cbox-tree.d/usr/share/cryptobox/lang/en.hdf
@@ -149,7 +149,7 @@ Lang {
 
 		IPAddressChanged {
 			Title	= Change of network address
-			Text	= The network address has been changed. In a few seconds you will be redirected to the new address.
+			Text	= The network address has been changed. In a few seconds you will get redirected to the new address.
 		}
 	}
 
@@ -157,7 +157,7 @@ Lang {
 	SuccessMessage {
 		InitRunning {
 			Title	= Initialization running
-			Text	= The initialization will be completed in background. You may configure it now. The encrypted filesystem can be activated in a few minutes.
+			Text	= The initialization will be completed in background. You may configure it now. You may activate the encrypted filesystem in a few minutes.
 		}
 
 		ConfigSaved {
diff --git a/cbox-tree.d/var/www/cgi-bin/cryptobox.pl b/cbox-tree.d/var/www/cgi-bin/cryptobox.pl
index ca5be94..e2f08a3 100755
--- a/cbox-tree.d/var/www/cgi-bin/cryptobox.pl
+++ b/cbox-tree.d/var/www/cgi-bin/cryptobox.pl
@@ -325,9 +325,9 @@ if ( ! &check_ssl()) {
 				$pagedata->setValue('Data.Action', 'umount_form');
 			} else {
 				$pagedata->setValue('Data.Success', 'UmountDone');
-				$pagedata->setValue('Data.Action', 'status');
+				$pagedata->setValue('Data.Action', 'empty');
 				$pagedata->setValue('Data.Redirect.Action', 'status');
-				$pagedata->setValue('Data.Redirect.Delay', "60");
+				$pagedata->setValue('Data.Redirect.Delay', "30");
 			}
 		}
 	################ mount_do ########################