diff --git a/cbox-tree.d/usr/share/cryptobox/lang/si.hdf b/cbox-tree.d/usr/share/cryptobox/lang/si.hdf
index 319960e..0430300 100644
--- a/cbox-tree.d/usr/share/cryptobox/lang/si.hdf
+++ b/cbox-tree.d/usr/share/cryptobox/lang/si.hdf
@@ -36,8 +36,8 @@ Lang {
 		DoUmount		= Deaktivacija kriptiranega datotečnega sistema
 		DoMount			= Aktivacija kriptiranega datotečnega sistema
 		Configuration	= Konfiguracija
-		CryptoIsActive	= The encrypted data is accessible.
-		CryptoIsDown	= The encrypted data is protected from any access.
+		CryptoIsActive	= Kriptirani podatki so dostopni.
+		CryptoIsDown	= Kriptirani podatki soso za èiteni pred kakr nimkoli dostopom.
 	}