cryptonas/lang/de.hdf

Name	= Deutsch

Status	= $Id$

Title {
	Top			= Die CryptoBox
	Slogan		= ... und 1984 war gestern!
	Volume		= Eigenschaften von
}


Text {
	RedirectNote		= Klicke hier, falls dein Browser die automatische Weiterleitung nicht unterstützt.
	ProjectHomePage		= Projekt-Seite
	ProjectNote		= Die CryptoBox ist ein Projekt von
	ContainerName	= Der Name des Daten-Containers
}


Button {
}


WarningMessage {
	InvalidDevice {
		Title	= Ungültiger Container
		Text	= Der angegebene Daten-Container ist nicht zulässig.
	}

	VolumeMayNotBeMounted {
		Title	= Der Container ist derzeit aktiv
		Text	= Die gewünschte Aktion kann nicht durchgeführt werden, solange der Container aktiv ist.
	}
}