diff --git a/content/news/10_center b/content/news/10_center
index aeb9bb1..4bfbfbb 100644
--- a/content/news/10_center
+++ b/content/news/10_center
@@ -1,4 +1,12 @@
 
+<div class="centercontent">
+	<h2>NEWS: Translation service (pootle) is down</h2>
+	<p class="date">09/08/02007</p>
+	<p>The translation manager is down. We are moving
+	one server around and it's unclear at the moment when it will be
+	back online again. Sorry for this service interruption.</p>
+</div>
+
 <div class="centercontent">
 	<h2>NEWS: Guideline for source installation</h2>
 	<p class="date">26/07/02007</p>