cryptonas-branches/translation-base-v0.4/plugins/date/intl/ru/cryptobox-server-feature-date.po

114 lines
2.7 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CryptoBox-Server 0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translate@cryptobox.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-07 04:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-18 09:17+0200\n"
"Last-Translator: ASpr <aramis@solnet.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
#: Name
msgid "Change date and time"
msgstr "Изменить дату и время"
#: Link
msgid "Date"
msgstr "Дата"
#: Title
msgid "Date and time setting"
msgstr "Настройка даты и времени"
#: Button.ConfigDate
msgid "Set date and time"
msgstr "Установить дату и время"
#: Text.Time
msgid "Time"
msgstr "Время"
#: Text.Months.1
msgid "January"
msgstr "Январь"
#: Text.Months.2
msgid "February"
msgstr "Февраль"
#: Text.Months.3
msgid "March"
msgstr "Март"
#: Text.Months.4
msgid "April"
msgstr "Апрель"
#: Text.Months.5
msgid "May"
msgstr "Май"
#: Text.Months.6
msgid "June"
msgstr "Июнь"
#: Text.Months.7
msgid "July"
msgstr "Июль"
#: Text.Months.8
msgid "August"
msgstr "Август"
#: Text.Months.9
msgid "September"
msgstr "Сентябрь"
#: Text.Months.10
msgid "October"
msgstr "Октябрь"
#: Text.Months.11
msgid "November"
msgstr "Ноябрь"
#: Text.Months.12
msgid "December"
msgstr "Декабрь"
#: Help.ChangeDate
msgid "Change the time and date for the CryptoNAS server."
msgstr "Изменить дату и время для CryptoNAS сервера"
#: SuccessMessage.DateChanged.Title
msgid "Date changed"
msgstr "Дата изменена"
#: SuccessMessage.DateChanged.Text
msgid "The date was changed successfully."
msgstr "Дата успешно изменена."
#: WarningMessage.InvalidDate.Title
msgid "Invalid value"
msgstr "Не верное значение"
#: WarningMessage.InvalidDate.Text
msgid "An invalid value for date or time was supplied. Please try again."
msgstr "Не верное значение даты или времени. Пожалуйста попробуйте еще раз."
#: EnvironmentWarning.MissingProgramDate.Title
msgid "Missing program"
msgstr "Недостающая программа"
#: EnvironmentWarning.MissingProgramDate.Text
msgid ""
"The program 'date' is not installed. Please ask the administrator of the "
"CryptoNAS server to configure it properly."
msgstr ""
"Поле 'date' не заполнено. Обратитесь к администратору CryptoNAS сервера для "
"настройки этого параметра."