cryptonas/cryptonas-branches
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity
cryptonas-branches/translation-base-v0.3/doc/html/de/CryptoBoxUserConfiguration.html
lars 0a1a7bd383 started a seperate branch to manage translations for v0.3.x based on tags/v0.3.4.2 
fixed corrupt language.hdf file for "volume_passwd" (merged from [891])
fixed spelling in "plugin_manager" and "volume_format_fs" (merged from [880])
merged current state of update_po_files.py (removed obsolete revert_unchanged.sh)
2007-03-29 19:04:21 +00:00

125 lines
9.3 KiB
HTML
Raw Blame History

<div class="wikipage">
<div id="searchable"><p>
<div class='wiki-toc'>
<h4>Table of Contents</h4>
<ol>
<li><a href="?action=doc&page=CryptoBoxUserGettingStarted&weblang=de#Wiegehteslos">Wie geht es los</a></li>
<ol><li><a href="?action=doc&page=CryptoBoxUserGettingStarted&weblang=de#ErsteSchritte">Erste Schritte</a></li>
<li><a href="?action=doc&page=CryptoBoxUserGettingStarted&weblang=de#HinweiseFallstricke">Hinweise / Fallstricke</a></li>
<li><a href="?action=doc&page=CryptoBoxUserGettingStarted&weblang=de#Kommentare">Kommentare</a></li>
</ol>
<li><a href="?action=doc&page=CryptoBoxUserConfiguration&weblang=de#DieKonfigurationdeinerCryptoBox">Die Konfiguration deiner CryptoBox</a></li>
<ol><li><a href="?action=doc&page=CryptoBoxUserConfiguration&weblang=de#berblick">Überblick</a></li>
<li><a href="?action=doc&page=CryptoBoxUserConfiguration&weblang=de#Vorwort">Vorwort</a></li>
<li><a href="?action=doc&page=CryptoBoxUserConfiguration&weblang=de#Initialisierung">Initialisierung</a></li>
<li><a href="?action=doc&page=CryptoBoxUserConfiguration&weblang=de#Konfiguration">Konfiguration</a></li>
<li><a href="?action=doc&page=CryptoBoxUserConfiguration&weblang=de#HinweiseFallstricke">Hinweise / Fallstricke</a></li>
<li><a href="?action=doc&page=CryptoBoxUserConfiguration&weblang=de#Kommentare">Kommentare</a></li>
</ol>
<li><a href="?action=doc&page=CryptoBoxUserDailyUse&weblang=de#TglicheNutzung">Tägliche Nutzung</a></li>
<ol><li><a href="?action=doc&page=CryptoBoxUserDailyUse&weblang=de#AktivierendesverschlsseltenDateisystems">Aktivieren des verschlüsselten Dateisystems</a></li>
<li><a href="?action=doc&page=CryptoBoxUserDailyUse&weblang=de#ZugriffaufdieverschlsseltenDaten">Zugriff auf die verschlüsselten Daten</a></li>
<li><a href="?action=doc&page=CryptoBoxUserDailyUse&weblang=de#AbschaltendesverschlsseltenDateisystems">Abschalten des verschlüsselten Dateisystems</a></li>
<li><a href="?action=doc&page=CryptoBoxUserDailyUse&weblang=de#AbschaltungderCryptoBox">Abschaltung der CryptoBox</a></li>
<li><a href="?action=doc&page=CryptoBoxUserDailyUse&weblang=de#NotfallAbschaltung">Notfall-Abschaltung</a></li>
<li><a href="?action=doc&page=CryptoBoxUserDailyUse&weblang=de#FragenundAntworten">Fragen und Antworten</a></li>
<li><a href="?action=doc&page=CryptoBoxUserDailyUse&weblang=de#Kommentare">Kommentare</a></li>
</ol>
</ol>
</div>
</p>
<p>
<strong>Navigation:</strong> ( <a href="?action=doc&page=CryptoBoxUser&weblang=de">CryptoBoxUser/de</a>)
</p>
<hr />
<h1 id="DieKonfigurationdeinerCryptoBox">Die Konfiguration deiner CryptoBox</h1>
<h2 id="berblick">Überblick</h2>
<p>
Alle Funktionen der <a href="?action=doc&page=CryptoBox&weblang=de">CryptoBox</a> können durch das komfortable Web-Interface bedient werden. Zur Erst-Einrichtung der <a href="?action=doc&page=CryptoBox&weblang=de">CryptoBox</a> folge einfach den folgenden Schritten.
</p>
<p>
Falls du in Eile bist, kannst du das <a href="?action=doc&page=CryptoBoxUserConfiguration&weblang=de#Vorwort">Vorwort</a> überspringen.
</p>
<p>
Die <a href="?action=doc&page=CryptoBoxUserConfiguration&weblang=de#Initialisierung">Initialisierung</a> erklärt die Einrichtung der Festplatte. Dieser Schritt ist nur bei der ersten Einrichtung oder nach einem Festplattenwechsel notwendig.
</p>
<p>
Im <a href="?action=doc&page=CryptoBoxUserConfiguration&weblang=de#Konfiguration">Konfigurations</a>-Abschnitt werden die verfügbaren Einstellungen der <a href="?action=doc&page=CryptoBox&weblang=de">CryptoBox</a> beschrieben. Hier kannst du beispielsweise die Sprache des Web-Interfaces oder die Netzwerkadresse deiner <a href="?action=doc&page=CryptoBox&weblang=de">CryptoBox</a> einstellen.
</p>
<p>
Vergiss nicht, auch den <i><a href="?action=doc&page=CryptoBoxUserConfiguration&weblang=de#HinweiseFallstricke">Hinweise/Fallstricke</a></i>-Abschnitt zu lesen.
</p>
<h2 id="Vorwort">Vorwort</h2>
<p>
Du bist den Anweisungen aus <a href="?action=doc&page=CryptoBoxUserGettingStarted&weblang=de">CryptoBoxUserGettingStarted</a> gefolgt und sitzt nun vor deinem Arbeits-Rechner. Nun kannst du in deinem Web-Browser das Web-Interface der <a href="?action=doc&page=CryptoBox&weblang=de">CryptoBox</a> ansteuern: <i><a class="ext-link" title="https://192.168.0.23" href="https://192.168.0.23">https://192.168.0.23</a></i>.
</p>
<p>
Bevor du Daten auf deiner <a href="?action=doc&page=CryptoBox&weblang=de">CryptoBox</a> speichern kannst, muss die Festplatte mit einem verschlüsselten Dateisystem versehen werden. Das klingt kompliziert, ist jedoch mit einem Klick erledigt. :)
</p>
<h2 id="Initialisierung">Initialisierung</h2>
<p>
Klicke auf <i>Initialisierung</i> in der Menü-Zeile.
</p>
<p>
Jetzt wirst du zur Eingabe zweier Passworte aufgefordert (jeweils mit Wiederholung - zum Training deiner Tipp-Fertigkeiten ;)).
</p>
<p>
<a href='/trac/cryptobox/file/trunk/www-data/screenshots/de_init.png' style='padding:0; border:none'><img src='/trac/cryptobox/file/trunk/www-data/screenshots/de_init.png?format=raw' alt="de_init.png" title="de_init.png" style="" /></a>
</p>
<ul><li>Das erste Passwort ist das <i>Administrations-Password</i>.
<ul><li>Es schützt die Konfiguration deiner <a href="?action=doc&page=CryptoBox&weblang=de">CryptoBox</a>.
</li><li>Dies ist notwendig, um zu verhindern, dass jemand unerlaubt die Daten auf deiner <a href="?action=doc&page=CryptoBox&weblang=de">CryptoBox</a> durch eine erneute Initialisierung löscht.
</li><li>Wahrscheinlich wirst du dieses Passwort nie wieder benötigen.
</li><li>Du kannst das Administrations-Passwort leer lassen - dies wird jedoch nicht empfohlen.
</li></ul></li><li>Das <i>Crypto-Passwort</i> ist wesentlich wichtiger, da es der einzige Schutz der Daten auf der verschlüsselten Festplatte ist. Wähle es mit Sorgfalt!
<ul><li>Du benötigst es, um auf deine Daten zuzugreifen.
</li><li>Ein sicheres Passwort sollte aus mindestens 15 Zeichen (einschließlich Ziffern und Sonderzeichen) bestehen. Die Sicherheit deiner Daten steht und fällt mit der Qualität dieses Passworts.
</li></ul></li><li>Um dich daran zu erinnern, dass dieser Schritt die Festplatte der <a href="?action=doc&page=CryptoBox&weblang=de">CryptoBox</a> komplett löschen wird, musst du den angezeigten roten Warnhinweis im letzten Formularfeld eingeben.
</li><li>Nun kannst du die Initialisierung durch einen Klick auf <i>Initialisiere die CryptoBox</i> abschließen.
</li></ul><p>
Das war es dann auch schon. Kryptographie war wohl nie einfacher zu verwenden, oder? ;)
</p>
<p>
Der Initialisierungsvorgang läuft nun im Hintergrund ab und wird nach wenigen Minuten (abhängig von der Größe deiner Festplatte) abgeschlossen.
</p>
<h2 id="Konfiguration">Konfiguration</h2>
<p>
Im Gegensatz zur Initialisierung, die nur einmal durchgeführt werden muss, kannst du die Konfiguration jederzeit deinen Wünschen anpassen. Dazu klickst du einfach auf <i>Konfiguration</i> in der Menü-Zeile des Web-Interfaces. Nun wird dir ein Formular mit vier Feldern präsentiert:
</p>
<p>
<a href='/trac/cryptobox/file/trunk/www-data/screenshots/de_config.png' style='padding:0; border:none'><img src='/trac/cryptobox/file/trunk/www-data/screenshots/de_config.png?format=raw' alt="de_config.png" title="de_config.png" style="" /></a>
</p>
<ul><li>Falls du ein Administrator-Passwort während der <i>Initialisierung</i> festgelegt hast, musst du es nun eingeben. Andernfalls wird dieses Formularfeld nicht angezeigt.
</li><li>Du kannst die voreingestellte Netzwerk-Adresse (IP) verändern, falls sie nicht zu deiner Netzwerk-Struktur passt.
</li><li>Die Zeitabschaltung sorgt dafür, dass nach einer festgelegten Dauer von Inaktivität (in Minuten), das Crypto-Dateisystem deaktiviert wird (damit sind deine Daten wieder geschützt). Laufende Dateiübertragungen werden dadurch natürlich nicht gestört.
<ul><li>Es ist ratsam, eine kurze Abschalt-Zeit einzustellen (wenige Minuten).
</li><li>Der Wert <i>0</i> deaktiviert die automatische Abschaltung.
</li></ul></li><li>Die Sprache ist der Standard für alle Nutzer des CryptoBox-Web-Interfaces. Sie kann individuell durch die Sprach-Links am rechten oberen Bildschirmrand überschrieben werden.
</li></ul><p>
Speichere deine neuen Einstellungen durch einen Klick auf <i>Speichere Konfiguration</i>.
</p>
<p>
Das ist alles - deine <a href="?action=doc&page=CryptoBox&weblang=de">CryptoBox</a> ist jetzt bereit für die <a href="?action=doc&page=CryptoBoxUserDailyUse&weblang=de">tägliche Nutzung</a>!
</p>
<h2 id="HinweiseFallstricke">Hinweise / Fallstricke</h2>
<ul><li>Alle Daten auf der Festplatte in der <a href="?action=doc&page=CryptoBox&weblang=de">CryptoBox</a> werden bei der Initialisierung gelöscht.
</li><li>Die Passworte müssen jeweils zweimal eingegeben werden, um die Gefahr von Tipp-Fehlern zu vermindern.
</li><li>Das optionale Administrations-Passwort ist nur für die Konfiguration oder eine erneute Initialisierung erforderlich.
</li><li>Das Crypto-Passwort beschützt deine sensiblen Daten.
</li><li>Falls die <a href="?action=doc&page=CryptoBox&weblang=de">CryptoBox</a> nicht über die Adresse <i>192.168.0.23</i> erreichbar ist, musst du die Netzwerk-Adresse deines Arbeits-Rechners für die Dauer der Initialisierung der <a href="?action=doc&page=CryptoBox&weblang=de">CryptoBox</a> vorübergehend ändern.
</li></ul><p>
<i>zurück zu <a href="?action=doc&page=CryptoBoxUser&weblang=de">CryptoBoxUser</a></i>
</p>
<hr />
<h2 id="Kommentare">Kommentare</h2>
<p>
</div>
</div>
Reference in a new issue View git blame Copy permalink