msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: CryptoBox-Server 0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translate@cryptobox.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-02-03 12:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-23 12:04+0100\n" "Last-Translator: kinneko \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 0.10.1\n" #: Name msgid "Choose interface language" msgstr "メニューの表示言語を選択する" #: Link msgid "Languages" msgstr "言語" #: Title.Lang msgid "Choose your tongue" msgstr "あなたの使う言語を選んでください" #: Help.Select msgid "Choose your preferred interface language. This setting will be kept for your browsing session." msgstr "あなたの使用する言語を選んでください。この設定は保存されますので、次回以降設定する必要はありません。"