msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CryptoBox-Server 0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translate@cryptobox.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-03 12:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-21 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Michiel van Dijk <mcvd@argentina.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 1.0.1\n"

#: Name
msgid "Change date and time"
msgstr "Verander datum en tijd"

#: Link
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: Title
msgid "Date and time setting"
msgstr "Datum en tijd instellingen"

#: Button.ConfigDate
msgid "Set date and time"
msgstr "Stel datum en tijd in"

#: Text.Time
msgid "Time"
msgstr "Tijd"

#: Text.Months.1
msgid "January"
msgstr "Januari"

#: Text.Months.2
msgid "February"
msgstr "Februari"

#: Text.Months.3
msgid "March"
msgstr "Maart"

#: Text.Months.4
msgid "April"
msgstr "April"

#: Text.Months.5
msgid "May"
msgstr "Mei"

#: Text.Months.6
msgid "June"
msgstr "Juni"

#: Text.Months.7
msgid "July"
msgstr "Juli"

#: Text.Months.8
msgid "August"
msgstr "Augustus"

#: Text.Months.9
msgid "September"
msgstr "September"

#: Text.Months.10
msgid "October"
msgstr "Oktober"

#: Text.Months.11
msgid "November"
msgstr "November"

#: Text.Months.12
msgid "December"
msgstr "December"

#: Help.ChangeDate
msgid "Change the time and date for the CryptoBox server."
msgstr "Pas de tijd en datum van de Cryptobox server aan."

#: SuccessMessage.DateChanged.Title
msgid "Date changed"
msgstr "Datum aangepast"

#: SuccessMessage.DateChanged.Text
msgid "The date was changed successfully."
msgstr "De datum is met succes aangepast."

#: WarningMessage.InvalidDate.Title
msgid "Invalid value"
msgstr "Ongeldige waarde"

#: WarningMessage.InvalidDate.Text
msgid "An invalid value for date or time was supplied. Please try again."
msgstr ""
"Er is een ongeldige waarde voor de datum of tijd opgegeven. Probeer opnieuw "
"a.u.b."

#: EnvironmentWarning.MissingProgramDate.Title
msgid "Missing program"
msgstr "Programma ontbreekt"

#: EnvironmentWarning.MissingProgramDate.Text
msgid "The program 'date' is not installed. Please ask the administrator of the CryptoBox server to configure it properly."
msgstr ""
"Het programma 'datum' is niet geinstalleerd. Vraag aan de beheerder van de "
"Cryptobox om het programma correct te configureren."