#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CryptoBox-Server 0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translate@cryptobox.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-21 08:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 0.10.1\n"

#: Name
msgid "Create filesystems"
msgstr ""

#: Link
msgid "Format"
msgstr ""

#: Title.Format
msgid "Initializing filesystem"
msgstr ""

#: Button.Format
msgid "Initialize filesystem"
msgstr ""

#: Text.Confirm
msgid "Yes, I know what I am doing!"
msgstr ""

#: Text.FSType
msgid "Filesystem type"
msgstr ""

#: Text.IsEncrypted
msgid "Encryption"
msgstr ""

#: Text.Yes
msgid "Yes"
msgstr ""

#: Text.No
msgid "No"
msgstr ""

#: Help.Format
msgid "Usually you will only have to format a volume if you want to turn encryption on or off. Be aware, that you will erase all data from this volume."
msgstr ""

#: Help.LuksFormat
msgid "In the last step you have chosen encryption for this volume. Now you have to enter a corresponding password."
msgstr ""

#: Help.Filesystem
msgid "Use a filesystem of your choice. The linux filesystem (ext3) should be a good choice. The windows filesystem (Fat32) is only useful, if you plan to connect your harddisk directly to a computer running the windows operating system."
msgstr ""

#: Help.Encryption
msgid "Enable encryption if you want to keep your data private. You have to enter the password to open an encrypted container. Be aware that your encrypted data is accessible for your local network. Close it, whenever you do not need it anymore."
msgstr ""

#: Help.Password
msgid "Please choose a very good password consisting of letters, digits and special characters. There is no minimal length required, but you should not use less than ten characters. Twenty or more are recommended."
msgstr ""

#: Help.Confirm
msgid "Don't forget to confirm your action with this checkbox. Nothing happens otherwise."
msgstr ""

#: AdviceMessage.FormatWarning.Text
msgid "All data of the selected filesystem will get lost!"
msgstr ""

#: AdviceMessage.UnmountBeforeInit.Text
msgid "You must close this volume before you may initialize it."
msgstr ""

#: AdviceMessage.UnmountBeforeInit.Link.Text
msgid "Close volume now"
msgstr ""

#: SuccessMessage.FormatSuccess.Title
msgid "Formatting is running"
msgstr ""

#: SuccessMessage.FormatSuccess.Text
msgid "The selected filesystem is being formatted in the background. This may take some time (depending on the size of your disk)."
msgstr ""

#: WarningMessage.FormatNotConfirmed.Title
msgid "Confirmation missing"
msgstr ""

#: WarningMessage.FormatNotConfirmed.Text
msgid "You did not confirm this action by activating the checkbox."
msgstr ""

#: WarningMessage.FormatFailed.Title
msgid "Formatting failed"
msgstr ""

#: WarningMessage.FormatFailed.Text
msgid "Formatting of the selected filesystem failed for unknown reasons - sorry!"
msgstr ""

#: WarningMessage.FormatFailed.Link.Text
msgid "View log messages"
msgstr ""