removed some obsolete language values

added "AccessDenied"

pythonrewrite/lang/de.hdf

@@ -16,9 +16,9 @@ Title {
 
 
 Text {
-	EnterCurrentCryptoPassword	= Das Crypto-Passwort eingeben:
-	EnterNewCryptoPassword	= Das neue Crypto-Passwort eingeben:
-	EnterSameCryptoPassword	= Das Crypto-Passwort wiederholen:
+	EnterCurrentCryptoPassword	= Das Crypto-Passwort eingeben
+	EnterNewCryptoPassword	= Das neue Crypto-Passwort eingeben
+	EnterSameCryptoPassword	= Das Crypto-Passwort wiederholen
 	EnterCurrentAdminPassword	= Das aktuelle Admin-Passwort eingeben:
 	EnterNewAdminPassword	= Das neue Admin-Passwort eingeben:
 	EnterSameAdminPassword	= Das neue Admin-Passwort wiederholen:

pythonrewrite/lang/en.hdf

@@ -6,25 +6,22 @@ Title {
 	Top			= The CryptoBox
 	Slogan		= Privacy for the rest of us.
 	Init		= CryptoBox initialization
-	Mount		= Activation of encrypted data
-	Umount		= Deactivation of encrypted data
 	Config		= CryptoBox configuration
 	System		= System
 	Status		= Status
-	Volume		= Properties of
+	Volume		= Volume
+	AccessDenied	= Access denied
 }
 
 
 Text {
-	EnterCurrentCryptoPassword	= Enter the crypto password:
-	EnterNewCryptoPassword	= Enter the new crypto password:
-	EnterSameCryptoPassword	= Repeat the new crypto password:
-	EnterCurrentAdminPassword	= Enter the current administration password:
-	EnterNewAdminPassword	= Enter the new administration password:
-	EnterSameAdminPassword	= Repeat the new administration password:
-	InitWarning		= During the process of initialization ALL DATA on the disk WILL BE DELETED!
-	ConfirmInitHint		= To confirm that you know what you are doing, please enter exactly the following sequence:
-	ConfirmInit		= Yes, delete all data!
+	AccessDenied	= Sorry - you did not enter the appropriate credentials!
+	EnterCurrentCryptoPassword	= Enter the crypto password
+	EnterNewCryptoPassword	= Enter the new crypto password
+	EnterSameCryptoPassword	= Repeat the new crypto password
+	EnterCurrentAdminPassword	= Enter the current administration password
+	EnterNewAdminPassword	= Enter the new administration password
+	EnterSameAdminPassword	= Repeat the new administration password
 	PartitionInfo		= Current partioning of the disk:
 	IPAddress		= Network address (IP) of the CryptoBox:
 	TimeOut			= Timeout for deactivation of the encrypted filesystem (in minutes):
@@ -32,8 +29,6 @@ Text {
 	RedirectNote		= Click here if your browser does not support automatic redirection.
 	ProjectHomePage		= Website of project
 	ProjectNote		= The CryptoBox is a project of
-	DoUmount		= Deactivation of the encrypted filesystem
-	DoMount			= Activation of the encrypted filesystem
 	Configuration	= Configuration
 	CryptoIsActive	= The encrypted data is accessible.
 	CryptoIsDown	= The encrypted data is protected from any access.
@@ -50,30 +45,26 @@ Button {
 	DoInit		= Initialization
 	SaveConfig	= Save configuration
 	Update		= Refresh
-	Mount		= Activate filesystem
-	Umount		= Deactivate filesystem
 	Config		= Configuration
-	PowerOff	= Shutdown
-	ReBoot		= Reboot
 	Documentation	= Help
 	Status		= Status
 	System		= System
-	ContainerNameSet	= Change name
 	InitContainer	= Initialize container
 }
 
 
 WarningMessage {
-	InitNotConfirmed {
-		Title	= Confirmation failed
-		Text	= The sentence has to be entered exactly as shown!
-	}
 
 	EmptyCryptoPassword {
-		Title	= Invalid crypto password
+		Title	= Missing crypto password
 		Text	= You have to enter a crypto password!
 	}
 
+	EmptyNewCryptoPassword {
+		Title	= Missing new crypto password
+		Text	= You have to enter a new crypto password!
+	}
+
 	DifferentCryptoPasswords {
 		Title	= Crypto passwords do not match
 		Text	= Both entered passwords have to be identical to ensure this is the desired password.
@@ -89,16 +80,6 @@ WarningMessage {
 		Text	= The entered administration password is wrong. Please try again.
 	}
 
-	MountFailed {
-		Title	= Activation failed
-		Text	= The encrypted filesystem could not be activated. Probably the given password was wrong. Please try again.
-	}
-
-	UmountFailed {
-		Title	= Deactivation failed
-		Text	= The encrypted filesystem could not be deactivated. Probably some files are still in use. Close all unclean programs (for example that widely used word processor). In case of emergency just shut down the CryptoBox!
-	}
-
 	NotInitialized {
 		Title	= No configuration found
 		Text	= The CryptoBox has not yet been configured.
@@ -109,16 +90,6 @@ WarningMessage {
 		Text	= Initialization will be completed in a few minutes. After completed initialization this action will become available.
 	}
 
-	IsMounted {
-		Title	= Already active
-		Text	= The encrypted filesystem has already been activated.
-	}
-
-	NotMounted {
-		Title	= Inactive
-		Text	= The encrypted filesystem is currently not active.
-	}
-
 	AlreadyConfigured {
 		Title	= Configuration found
 		Text	= The CryptoBox has already been configured. If you initialize again, all data will be deleted!
@@ -151,20 +122,6 @@ WarningMessage {
 		Text	= The device you have chosen is invalid!
 	}
 
-	InvalidVolumeName {
-		Title	= Changing of container's name failed
-		Text	= The supplied new name of the container was invalid. Please try again!
-	}
-
-	SetVolumeNameFailed {
-		Title	= Changing of container's name failed
-		Text	= Could not change the name of the container. Take a look at the log files for details.
-	}
-
-	CreateFailed {
-		Title	= Initialization failed
-		Text	= Initialization of the volume failed for some unknown reasons - sorry!
-	}
 
 	InvalidType {
 		Title	= Unknown type
@@ -189,16 +146,6 @@ SuccessMessage {
 		Text	= The new settings have been accepted.
 	}
 
-	MountDone {
-		Title	= Encrypted filesystem activated
-		Text	= The encrypted filesystem is now available.
-	}
-
-	UmountDone {
-		Title	= Encrypted filesystem deactivated
-		Text	= The encrypted filesystem is now secured from all forms of access.
-	}
-
 	PowerOff {
 		Title	= Shutdown
 		Text	= The CryptoBox is currently going to halt. In a few seconds you can power it off (in case this does not happen automatically).