language file specification changed: content is at top level and will get moved below "Lang" later
This commit is contained in:
parent
2d8d4bdd2e
commit
b061bb4793
3 changed files with 625 additions and 634 deletions
|
|
@ -1,233 +1,230 @@
|
||||||
Lang {
|
Name = deutsch
|
||||||
|
|
||||||
Name = deutsch
|
Status = $Id$
|
||||||
|
|
||||||
Status = $Id$
|
Title {
|
||||||
|
Top = Die CryptoBox
|
||||||
|
Slogan = ... und 1984 war gestern!
|
||||||
|
Init = Initialisierung der CryptoBox
|
||||||
|
Mount = Aktivierung des Containers
|
||||||
|
Umount = Deaktivierung des Containers
|
||||||
|
Config = Konfiguration der CryptoBox
|
||||||
|
System = System
|
||||||
|
Status = Status der CryptoBox
|
||||||
|
Volume = Eigenschaften von
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
Title {
|
|
||||||
Top = Die CryptoBox
|
Text {
|
||||||
Slogan = ... und 1984 war gestern!
|
EnterCurrentCryptoPassword = Das Crypto-Passwort eingeben:
|
||||||
Init = Initialisierung der CryptoBox
|
EnterNewCryptoPassword = Das neue Crypto-Passwort eingeben:
|
||||||
Mount = Aktivierung des Containers
|
EnterSameCryptoPassword = Das Crypto-Passwort wiederholen:
|
||||||
Umount = Deaktivierung des Containers
|
EnterCurrentAdminPassword = Das aktuelle Admin-Passwort eingeben:
|
||||||
Config = Konfiguration der CryptoBox
|
EnterNewAdminPassword = Das neue Admin-Passwort eingeben:
|
||||||
System = System
|
EnterSameAdminPassword = Das neue Admin-Passwort wiederholen:
|
||||||
Status = Status der CryptoBox
|
InitWarning = Bei der Initialisierung werden ALLE DATEN auf der Festplatte GELÖSCHT!
|
||||||
Volume = Eigenschaften von
|
ConfirmInitHint = Um zu bestätigen, dass du weisst, was du tust, tippe hier bitte exakt Folgendes ein:
|
||||||
|
ConfirmInit = Ja, loesche alle Daten!
|
||||||
|
PartitionInfo = Derzeitige Partitionierung der Festplatte:
|
||||||
|
IPAddress = Netzwerk-Adresse (IP) der CryptoBox:
|
||||||
|
TimeOut = Zeitabschaltung des Crypto-Dateisystems (in Minuten):
|
||||||
|
SelectLanguage = Spracheinstellung:
|
||||||
|
RedirectNote = Klicke hier, falls dein Browser die automatische Weiterleitung nicht unterstützt.
|
||||||
|
ProjectHomePage = Projekt-Seite
|
||||||
|
ProjectNote = Die CryptoBox ist ein Projekt von
|
||||||
|
DoUmount = Deaktivierung des verschlüsselten Dateisystems
|
||||||
|
DoMount = Aktivierung des verschlüsselten Dateisystems
|
||||||
|
Configuration = Einstellungen
|
||||||
|
CryptoIsActive = Die Crypto-Daten sind verfügbar.
|
||||||
|
CryptoIsDown = Die Crypto-Daten sind vor jedem Zugriff geschützt.
|
||||||
|
ChoosePartition = Welchen Daten-Container möchtest du auswählen?
|
||||||
|
ChosenPartition = Der aktuelle Daten-Container ist
|
||||||
|
ActivePartitions = Die folgenden Daten-Container sind derzeit aktiv
|
||||||
|
PassivePartitions = Die folgenden Daten-Container sind derzeit inaktiv
|
||||||
|
ContainerName = Der Name des Daten-Containers
|
||||||
|
ContainerEncryption = Aktiviere Verschlüsselung
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
Button {
|
||||||
|
DoInit = Initialisierung
|
||||||
|
SaveConfig = Speichere Konfiguration
|
||||||
|
Update = Aktualisieren
|
||||||
|
Mount = Container aktivieren
|
||||||
|
Umount = Container deaktivieren
|
||||||
|
Config = Einstellungen
|
||||||
|
PowerOff = ausschalten
|
||||||
|
ReBoot = neu starten
|
||||||
|
Documentation = Hilfe
|
||||||
|
Status = Status
|
||||||
|
System = System
|
||||||
|
ContainerNameSet = Setze den neuen Namen
|
||||||
|
InitContainer = Reinitialisiere den Container
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
WarningMessage {
|
||||||
|
InitNotConfirmed {
|
||||||
|
Title = Bestätigung schlug fehl
|
||||||
|
Text = Der Bestätigungssatz muss exakt eingegeben werden!
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
EmptyCryptoPassword {
|
||||||
Text {
|
Title = Ungültiges Crypto-Passwort
|
||||||
EnterCurrentCryptoPassword = Das Crypto-Passwort eingeben:
|
Text = Du musst ein Crypto-Passwort eingeben!
|
||||||
EnterNewCryptoPassword = Das neue Crypto-Passwort eingeben:
|
|
||||||
EnterSameCryptoPassword = Das Crypto-Passwort wiederholen:
|
|
||||||
EnterCurrentAdminPassword = Das aktuelle Admin-Passwort eingeben:
|
|
||||||
EnterNewAdminPassword = Das neue Admin-Passwort eingeben:
|
|
||||||
EnterSameAdminPassword = Das neue Admin-Passwort wiederholen:
|
|
||||||
InitWarning = Bei der Initialisierung werden ALLE DATEN auf der Festplatte GELÖSCHT!
|
|
||||||
ConfirmInitHint = Um zu bestätigen, dass du weisst, was du tust, tippe hier bitte exakt Folgendes ein:
|
|
||||||
ConfirmInit = Ja, loesche alle Daten!
|
|
||||||
PartitionInfo = Derzeitige Partitionierung der Festplatte:
|
|
||||||
IPAddress = Netzwerk-Adresse (IP) der CryptoBox:
|
|
||||||
TimeOut = Zeitabschaltung des Crypto-Dateisystems (in Minuten):
|
|
||||||
SelectLanguage = Spracheinstellung:
|
|
||||||
RedirectNote = Klicke hier, falls dein Browser die automatische Weiterleitung nicht unterstützt.
|
|
||||||
ProjectHomePage = Projekt-Seite
|
|
||||||
ProjectNote = Die CryptoBox ist ein Projekt von
|
|
||||||
DoUmount = Deaktivierung des verschlüsselten Dateisystems
|
|
||||||
DoMount = Aktivierung des verschlüsselten Dateisystems
|
|
||||||
Configuration = Einstellungen
|
|
||||||
CryptoIsActive = Die Crypto-Daten sind verfügbar.
|
|
||||||
CryptoIsDown = Die Crypto-Daten sind vor jedem Zugriff geschützt.
|
|
||||||
ChoosePartition = Welchen Daten-Container möchtest du auswählen?
|
|
||||||
ChosenPartition = Der aktuelle Daten-Container ist
|
|
||||||
ActivePartitions = Die folgenden Daten-Container sind derzeit aktiv
|
|
||||||
PassivePartitions = Die folgenden Daten-Container sind derzeit inaktiv
|
|
||||||
ContainerName = Der Name des Daten-Containers
|
|
||||||
ContainerEncryption = Aktiviere Verschlüsselung
|
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
DifferentCryptoPasswords {
|
||||||
Button {
|
Title = Ungleiche Crypto-Passworte
|
||||||
DoInit = Initialisierung
|
Text = Die beiden Passworte müssen identisch sein, um Eingabefehler zu verhindern.
|
||||||
SaveConfig = Speichere Konfiguration
|
|
||||||
Update = Aktualisieren
|
|
||||||
Mount = Container aktivieren
|
|
||||||
Umount = Container deaktivieren
|
|
||||||
Config = Einstellungen
|
|
||||||
PowerOff = ausschalten
|
|
||||||
ReBoot = neu starten
|
|
||||||
Documentation = Hilfe
|
|
||||||
Status = Status
|
|
||||||
System = System
|
|
||||||
ContainerNameSet = Setze den neuen Namen
|
|
||||||
InitContainer = Reinitialisiere den Container
|
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
DifferentAdminPasswords {
|
||||||
WarningMessage {
|
Title = Ungleiche Administrations-Passworte
|
||||||
InitNotConfirmed {
|
Text = Die beiden Passworte müssen identisch sein, um Eingabefehler zu verhindern.
|
||||||
Title = Bestätigung schlug fehl
|
|
||||||
Text = Der Bestätigungssatz muss exakt eingegeben werden!
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
EmptyCryptoPassword {
|
|
||||||
Title = Ungültiges Crypto-Passwort
|
|
||||||
Text = Du musst ein Crypto-Passwort eingeben!
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
DifferentCryptoPasswords {
|
|
||||||
Title = Ungleiche Crypto-Passworte
|
|
||||||
Text = Die beiden Passworte müssen identisch sein, um Eingabefehler zu verhindern.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
DifferentAdminPasswords {
|
|
||||||
Title = Ungleiche Administrations-Passworte
|
|
||||||
Text = Die beiden Passworte müssen identisch sein, um Eingabefehler zu verhindern.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
WrongAdminPassword {
|
|
||||||
Title = Falsches Administrations-Passwort
|
|
||||||
Text = Das eingegebene Administrations-Passwort ist falsch. Versuche es noch einmal.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
MountFailed {
|
|
||||||
Title = Aktivierung schlug fehl
|
|
||||||
Text = Das verschlüsselte Dateisystem konnte nicht aktiviert werden. Wahrscheinlich war das Passwort falsch. Versuche es noch einmal.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
UmountFailed {
|
|
||||||
Title = Deaktivierung schlug fehl
|
|
||||||
Text = Das verschlüsselte Dateisystem konnte nicht abgeschaltet werden. Wahrscheinlich sind noch Dateien geöffnet. Schließe alle potentiell unsauberen Programme (beispielsweise die weitverbreitete Textverarbeitung). Notfalls einfach die CryptoBox ausschalten!
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
NotInitialized {
|
|
||||||
Title = Keine Konfiguration gefunden
|
|
||||||
Text = Die CryptoBox wurde noch nicht eingerichtet.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
InitNotFinished {
|
|
||||||
Title = Initalisierung noch nicht abgeschlossen
|
|
||||||
Text = Die Initialisierung wird in wenigen Minuten beendet sein. Erst danach ist diese Aktion möglich.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
IsMounted {
|
|
||||||
Title = Bereits aktiv
|
|
||||||
Text = Das verschlüsselte Dateisystem ist bereits aktiv.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
NotMounted {
|
|
||||||
Title = Nicht aktiv
|
|
||||||
Text = Das verschlüsselte Dateisystem ist derzeit nicht aktiv.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
AlreadyConfigured {
|
|
||||||
Title = Konfiguration gefunden
|
|
||||||
Text = Die CryptoBox wurde bereits eingerichtet. Bei einer erneuten Initialisierung werden alle Daten gelöscht!
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
InvalidLanguage {
|
|
||||||
Title = Ungültige Sprache
|
|
||||||
Text = Die ausgewählte Sprache ist nicht verfügbar!
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
ConfigLanguageFailed {
|
|
||||||
Title = Fehler beim Ändern der Spracheinstellung
|
|
||||||
Text = Die Spracheinstellung konnte nicht geändert werden!
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
NoDiskAvailableForMount {
|
|
||||||
Title = Kein Daten-Container verfügbar
|
|
||||||
Text = Es ist kein inaktiver Daten-Container verfügbar. Vielleicht sind bereits alle Container aktiv?
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
NoDiskAvailableForUmount {
|
|
||||||
Title = Kein Daten-Container verfügbar
|
|
||||||
Text = Kein Daten-Container ist aktiv. Vielleicht wurden alle Container deaktiviert.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
InvalidDevice {
|
|
||||||
Title = Ungültiger Container
|
|
||||||
Text = Der angegebene Daten-Container ist nicht zulässig.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
InvalidVolumeName {
|
|
||||||
Title = Umbenennung fehlgeschlagen
|
|
||||||
Text = Der gewählte neue Name des Containers ist ungültig. Versuche es erneut.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
SetVolumeNameFailed {
|
|
||||||
Title = Umbenennung fehlgeschlagen
|
|
||||||
Text = Die Umbenennung des Containers schlug fehl. Details findest du in der Log-Datei.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
VolumeMayNotBeMounted {
|
|
||||||
Title = Der Container ist derzeit aktiv
|
|
||||||
Text = Die gewünschte Aktion kann nicht durchgeführt werden, solange der Container aktiv ist.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
WrongAdminPassword {
|
||||||
SuccessMessage {
|
Title = Falsches Administrations-Passwort
|
||||||
InitRunning {
|
Text = Das eingegebene Administrations-Passwort ist falsch. Versuche es noch einmal.
|
||||||
Title = Initialisierung läuft
|
|
||||||
Text = Die Initialisierung der CryptoBox wird im Hintergrund abgeschlossen. Du kannst die CryptoBox nun konfigurieren und das verschlüsselte Dateisystem in ein paar Minuten aktivieren.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
ConfigSaved {
|
|
||||||
Title = Konfiguration gespeichert
|
|
||||||
Text = Die neuen Einstellungen der CryptoBox wurden übernommem.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
MountDone {
|
|
||||||
Title = Crypto-Daten aktiviert
|
|
||||||
Text = Das verschlüsselte Dateisystem ist nun verfügbar.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
UmountDone {
|
|
||||||
Title = Crypto-Daten deaktiviert
|
|
||||||
Text = Das verschlüsselte Dateisystem ist nun vor jedem Zugriff geschützt.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
PowerOff {
|
|
||||||
Title = Abschaltung
|
|
||||||
Text = Die CryptoBox wird gerade heruntergefahren. In wenigen Sekunden kannst du sie ausschalten (falls dies nicht automatisch geschieht).
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
ReBoot {
|
|
||||||
Title = Neustart
|
|
||||||
Text = Die CryptoBox wird gerade neu gestartet. In wenigen Sekunden ist sie wieder verfügbar. Bitte warte solange - du wirst automatisch weitergeleitet.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
MountFailed {
|
||||||
|
Title = Aktivierung schlug fehl
|
||||||
|
Text = Das verschlüsselte Dateisystem konnte nicht aktiviert werden. Wahrscheinlich war das Passwort falsch. Versuche es noch einmal.
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
ErrorMessage {
|
UmountFailed {
|
||||||
|
Title = Deaktivierung schlug fehl
|
||||||
|
Text = Das verschlüsselte Dateisystem konnte nicht abgeschaltet werden. Wahrscheinlich sind noch Dateien geöffnet. Schließe alle potentiell unsauberen Programme (beispielsweise die weitverbreitete Textverarbeitung). Notfalls einfach die CryptoBox ausschalten!
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
UnknownAction {
|
NotInitialized {
|
||||||
Title = Unbekannte Aktion
|
Title = Keine Konfiguration gefunden
|
||||||
Text = Du hast eine undefinierte Aktion angefordert.
|
Text = Die CryptoBox wurde noch nicht eingerichtet.
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
NoSSL {
|
InitNotFinished {
|
||||||
Title = Unverschlüsselte Verbindung
|
Title = Initalisierung noch nicht abgeschlossen
|
||||||
Text = Die CryptoBox akzeptiert nur verschlüsselte Verbindungen (https). So bleibt das Passwort vor neugierigen Augen geschützt. In wenigen Sekunden wird eine verschlüsselte Verbindung hergestellt.
|
Text = Die Initialisierung wird in wenigen Minuten beendet sein. Erst danach ist diese Aktion möglich.
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
InitFailed {
|
IsMounted {
|
||||||
Title = Initialisierung fehlgeschlagen
|
Title = Bereits aktiv
|
||||||
Text = Sende bitte den Inhalt des Protokolls (siehe oben) an die Entwickler der CryptoBox (cryptobox@systemausfall.org).
|
Text = Das verschlüsselte Dateisystem ist bereits aktiv.
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
NoHardDisk {
|
NotMounted {
|
||||||
Title = Keine Festplatte
|
Title = Nicht aktiv
|
||||||
Text = Es wurde kein Datenträger gefunden, der zur Speicherung der verschlüsselten Daten geeignet ist. Prüfe bitte, ob beim Anschalten des Computers eine Festplatte vom BIOS erkannt wurde.
|
Text = Das verschlüsselte Dateisystem ist derzeit nicht aktiv.
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
NoDocumentation {
|
AlreadyConfigured {
|
||||||
Title = Keine Hilfeseiten
|
Title = Konfiguration gefunden
|
||||||
Text = Es sind keine Hilfeseiten verfügbar!
|
Text = Die CryptoBox wurde bereits eingerichtet. Bei einer erneuten Initialisierung werden alle Daten gelöscht!
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
InvalidLanguage {
|
||||||
|
Title = Ungültige Sprache
|
||||||
|
Text = Die ausgewählte Sprache ist nicht verfügbar!
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
ConfigLanguageFailed {
|
||||||
|
Title = Fehler beim Ändern der Spracheinstellung
|
||||||
|
Text = Die Spracheinstellung konnte nicht geändert werden!
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
NoDiskAvailableForMount {
|
||||||
|
Title = Kein Daten-Container verfügbar
|
||||||
|
Text = Es ist kein inaktiver Daten-Container verfügbar. Vielleicht sind bereits alle Container aktiv?
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
NoDiskAvailableForUmount {
|
||||||
|
Title = Kein Daten-Container verfügbar
|
||||||
|
Text = Kein Daten-Container ist aktiv. Vielleicht wurden alle Container deaktiviert.
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
InvalidDevice {
|
||||||
|
Title = Ungültiger Container
|
||||||
|
Text = Der angegebene Daten-Container ist nicht zulässig.
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
InvalidVolumeName {
|
||||||
|
Title = Umbenennung fehlgeschlagen
|
||||||
|
Text = Der gewählte neue Name des Containers ist ungültig. Versuche es erneut.
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
SetVolumeNameFailed {
|
||||||
|
Title = Umbenennung fehlgeschlagen
|
||||||
|
Text = Die Umbenennung des Containers schlug fehl. Details findest du in der Log-Datei.
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
VolumeMayNotBeMounted {
|
||||||
|
Title = Der Container ist derzeit aktiv
|
||||||
|
Text = Die gewünschte Aktion kann nicht durchgeführt werden, solange der Container aktiv ist.
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
SuccessMessage {
|
||||||
|
InitRunning {
|
||||||
|
Title = Initialisierung läuft
|
||||||
|
Text = Die Initialisierung der CryptoBox wird im Hintergrund abgeschlossen. Du kannst die CryptoBox nun konfigurieren und das verschlüsselte Dateisystem in ein paar Minuten aktivieren.
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
ConfigSaved {
|
||||||
|
Title = Konfiguration gespeichert
|
||||||
|
Text = Die neuen Einstellungen der CryptoBox wurden übernommem.
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
MountDone {
|
||||||
|
Title = Crypto-Daten aktiviert
|
||||||
|
Text = Das verschlüsselte Dateisystem ist nun verfügbar.
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
UmountDone {
|
||||||
|
Title = Crypto-Daten deaktiviert
|
||||||
|
Text = Das verschlüsselte Dateisystem ist nun vor jedem Zugriff geschützt.
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
PowerOff {
|
||||||
|
Title = Abschaltung
|
||||||
|
Text = Die CryptoBox wird gerade heruntergefahren. In wenigen Sekunden kannst du sie ausschalten (falls dies nicht automatisch geschieht).
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
ReBoot {
|
||||||
|
Title = Neustart
|
||||||
|
Text = Die CryptoBox wird gerade neu gestartet. In wenigen Sekunden ist sie wieder verfügbar. Bitte warte solange - du wirst automatisch weitergeleitet.
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
ErrorMessage {
|
||||||
|
|
||||||
|
UnknownAction {
|
||||||
|
Title = Unbekannte Aktion
|
||||||
|
Text = Du hast eine undefinierte Aktion angefordert.
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
NoSSL {
|
||||||
|
Title = Unverschlüsselte Verbindung
|
||||||
|
Text = Die CryptoBox akzeptiert nur verschlüsselte Verbindungen (https). So bleibt das Passwort vor neugierigen Augen geschützt. In wenigen Sekunden wird eine verschlüsselte Verbindung hergestellt.
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
InitFailed {
|
||||||
|
Title = Initialisierung fehlgeschlagen
|
||||||
|
Text = Sende bitte den Inhalt des Protokolls (siehe oben) an die Entwickler der CryptoBox (cryptobox@systemausfall.org).
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
NoHardDisk {
|
||||||
|
Title = Keine Festplatte
|
||||||
|
Text = Es wurde kein Datenträger gefunden, der zur Speicherung der verschlüsselten Daten geeignet ist. Prüfe bitte, ob beim Anschalten des Computers eine Festplatte vom BIOS erkannt wurde.
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
NoDocumentation {
|
||||||
|
Title = Keine Hilfeseiten
|
||||||
|
Text = Es sind keine Hilfeseiten verfügbar!
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1,234 +1,231 @@
|
||||||
Lang {
|
Name = english
|
||||||
|
|
||||||
Name = english
|
Status = $Id$
|
||||||
|
|
||||||
Status = $Id$
|
|
||||||
|
|
||||||
Title {
|
|
||||||
Top = The CryptoBox
|
|
||||||
Slogan = Privacy for the rest of us.
|
|
||||||
Init = CryptoBox initialization
|
|
||||||
Mount = Activation of encrypted data
|
|
||||||
Umount = Deactivation of encrypted data
|
|
||||||
Config = CryptoBox configuration
|
|
||||||
System = System
|
|
||||||
Status = Status
|
|
||||||
Volume = Properties of
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
Text {
|
|
||||||
EnterCurrentCryptoPassword = Enter the crypto password:
|
|
||||||
EnterNewCryptoPassword = Enter the new crypto password:
|
|
||||||
EnterSameCryptoPassword = Repeat the new crypto password:
|
|
||||||
EnterCurrentAdminPassword = Enter the current administration password:
|
|
||||||
EnterNewAdminPassword = Enter the new administration password:
|
|
||||||
EnterSameAdminPassword = Repeat the new administration password:
|
|
||||||
InitWarning = During the process of initialization ALL DATA on the disk WILL BE DELETED!
|
|
||||||
ConfirmInitHint = To confirm that you know what you are doing, please enter exactly the following sequence:
|
|
||||||
ConfirmInit = Yes, delete all data!
|
|
||||||
PartitionInfo = Current partioning of the disk:
|
|
||||||
IPAddress = Network address (IP) of the CryptoBox:
|
|
||||||
TimeOut = Timeout for deactivation of the encrypted filesystem (in minutes):
|
|
||||||
SelectLanguage = Language preferences:
|
|
||||||
RedirectNote = Click here if your browser does not support automatic redirection.
|
|
||||||
ProjectHomePage = Website of project
|
|
||||||
ProjectNote = The CryptoBox is a project of
|
|
||||||
DoUmount = Deactivation of the encrypted filesystem
|
|
||||||
DoMount = Activation of the encrypted filesystem
|
|
||||||
Configuration = Configuration
|
|
||||||
CryptoIsActive = The encrypted data is accessible.
|
|
||||||
CryptoIsDown = The encrypted data is protected from any access.
|
|
||||||
ChoosePartition = Which container do you want to enable?
|
|
||||||
ChosenPartition = The chosen container is
|
|
||||||
ActivePartitions = The following containers are enabled
|
|
||||||
PassivePartitions = The following containers are disabled
|
|
||||||
ContainerName = Container's name
|
|
||||||
ContainerEncryption = Enable encryption
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
Button {
|
|
||||||
DoInit = Initialization
|
|
||||||
SaveConfig = Save configuration
|
|
||||||
Update = Refresh
|
|
||||||
Mount = Activate filesystem
|
|
||||||
Umount = Deactivate filesystem
|
|
||||||
Config = Configuration
|
|
||||||
PowerOff = Shutdown
|
|
||||||
ReBoot = Reboot
|
|
||||||
Documentation = Help
|
|
||||||
Status = Status
|
|
||||||
System = System
|
|
||||||
ContainerNameSet = Change name
|
|
||||||
InitContainer = Initialize container
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
WarningMessage {
|
|
||||||
InitNotConfirmed {
|
|
||||||
Title = Confirmation failed
|
|
||||||
Text = The sentence has to be entered exactly as shown!
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
EmptyCryptoPassword {
|
|
||||||
Title = Invalid crypto password
|
|
||||||
Text = You have to enter a crypto password!
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
DifferentCryptoPasswords {
|
|
||||||
Title = Crypto passwords do not match
|
|
||||||
Text = Both entered passwords have to be identical to ensure this is the desired password.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
DifferentAdminPasswords {
|
|
||||||
Title = Administration passwords do not match
|
|
||||||
Text = Both entered passwords have to be identical to ensure this is the desired password.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
WrongAdminPassword {
|
|
||||||
Title = Wrong Administration password
|
|
||||||
Text = The entered administration password is wrong. Please try again.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
MountFailed {
|
|
||||||
Title = Activation failed
|
|
||||||
Text = The encrypted filesystem could not be activated. Probably the given password was wrong. Please try again.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
UmountFailed {
|
|
||||||
Title = Deactivation failed
|
|
||||||
Text = The encrypted filesystem could not be deactivated. Probably some files are still in use. Close all unclean programs (for example that widely used word processor). In case of emergency just shut down the CryptoBox!
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
NotInitialized {
|
|
||||||
Title = No configuration found
|
|
||||||
Text = The CryptoBox has not yet been configured.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
InitNotFinished {
|
|
||||||
Title = Initialization not yet completed
|
|
||||||
Text = Initialization will be completed in a few minutes. After completed initialization this action will become available.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
IsMounted {
|
|
||||||
Title = Already active
|
|
||||||
Text = The encrypted filesystem has already been activated.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
NotMounted {
|
|
||||||
Title = Inactive
|
|
||||||
Text = The encrypted filesystem is currently not active.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
AlreadyConfigured {
|
|
||||||
Title = Configuration found
|
|
||||||
Text = The CryptoBox has already been configured. If you initialize again, all data will be deleted!
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
InvalidLanguage {
|
|
||||||
Title = Invalid language
|
|
||||||
Text = The selected language is not available!
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
ConfigLanguageFailed {
|
|
||||||
Title = Error during change of language preferences
|
|
||||||
Text = The language preferences could not be changed!
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
NoDiskAvailableForMount {
|
|
||||||
Title = No partition available
|
|
||||||
Text = There is no unused container available. Maybe all containers are already mounted?
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
NoDiskAvailableForUmount {
|
|
||||||
Title = No partition available
|
|
||||||
Text = There is no active container available for turning off. Maybe there is no active container?
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
InvalidDevice {
|
|
||||||
Title = Invalid device
|
|
||||||
Text = The device you have chosen is invalid!
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
InvalidVolumeName {
|
|
||||||
Title = Changing of container's name failed
|
|
||||||
Text = The supplied new name of the container was invalid. Please try again!
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
SetVolumeNameFailed {
|
|
||||||
Title = Changing of container's name failed
|
|
||||||
Text = Could not change the name of the container. Take a look at the log files for details.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
VolumeMayNotBeMounted {
|
|
||||||
Title = The container is mounted
|
|
||||||
Text = This action is not available while the container is active. Please turn it off first.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
SuccessMessage {
|
|
||||||
InitRunning {
|
|
||||||
Title = Initialization running
|
|
||||||
Text = The initialization will be completed in background. You may configure it now and activate the encrypted filesystem in a few minutes.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
ConfigSaved {
|
|
||||||
Title = Configuration saved
|
|
||||||
Text = The new settings have been accepted.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
MountDone {
|
|
||||||
Title = Encrypted filesystem activated
|
|
||||||
Text = The encrypted filesystem is now available.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
UmountDone {
|
|
||||||
Title = Encrypted filesystem deactivated
|
|
||||||
Text = The encrypted filesystem is now secured from all forms of access.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
PowerOff {
|
|
||||||
Title = Shutdown
|
|
||||||
Text = The CryptoBox is currently going to halt. In a few seconds you can power it off (in case this does not happen automatically).
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
ReBoot {
|
|
||||||
Title = Reboot
|
|
||||||
Text = The CryptoBox is currently rebooting. In a few seconds it will be available again. Please wait - you will get redirected, when the reboot has finished.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
ErrorMessage {
|
|
||||||
|
|
||||||
UnknownAction {
|
|
||||||
Title = Unknown action
|
|
||||||
Text = You have requested an undefined action.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
NoSSL {
|
|
||||||
Title = Unencrypted connection
|
|
||||||
Text = The CryptoBox only accepts encrypted connections (https), so the password is safe from curious eyes. The encrypted connection will be established in a few seconds.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
InitFailed {
|
|
||||||
Title = Initialization failed
|
|
||||||
Text = Please send the logfiles (see above) to the developers of the CryptoBox (cryptobox@systemausfall.org).
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
NoHardDisk {
|
|
||||||
Title = No hard disk
|
|
||||||
Text = No disk suitable for an encrypted filesystem found. Please ensure the BIOS detected the disk during power-on of the computer.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
NoDocumentation {
|
|
||||||
Title = No documentation
|
|
||||||
Text = There is no documentation available!
|
|
||||||
}
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
|
Title {
|
||||||
|
Top = The CryptoBox
|
||||||
|
Slogan = Privacy for the rest of us.
|
||||||
|
Init = CryptoBox initialization
|
||||||
|
Mount = Activation of encrypted data
|
||||||
|
Umount = Deactivation of encrypted data
|
||||||
|
Config = CryptoBox configuration
|
||||||
|
System = System
|
||||||
|
Status = Status
|
||||||
|
Volume = Properties of
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
Text {
|
||||||
|
EnterCurrentCryptoPassword = Enter the crypto password:
|
||||||
|
EnterNewCryptoPassword = Enter the new crypto password:
|
||||||
|
EnterSameCryptoPassword = Repeat the new crypto password:
|
||||||
|
EnterCurrentAdminPassword = Enter the current administration password:
|
||||||
|
EnterNewAdminPassword = Enter the new administration password:
|
||||||
|
EnterSameAdminPassword = Repeat the new administration password:
|
||||||
|
InitWarning = During the process of initialization ALL DATA on the disk WILL BE DELETED!
|
||||||
|
ConfirmInitHint = To confirm that you know what you are doing, please enter exactly the following sequence:
|
||||||
|
ConfirmInit = Yes, delete all data!
|
||||||
|
PartitionInfo = Current partioning of the disk:
|
||||||
|
IPAddress = Network address (IP) of the CryptoBox:
|
||||||
|
TimeOut = Timeout for deactivation of the encrypted filesystem (in minutes):
|
||||||
|
SelectLanguage = Language preferences:
|
||||||
|
RedirectNote = Click here if your browser does not support automatic redirection.
|
||||||
|
ProjectHomePage = Website of project
|
||||||
|
ProjectNote = The CryptoBox is a project of
|
||||||
|
DoUmount = Deactivation of the encrypted filesystem
|
||||||
|
DoMount = Activation of the encrypted filesystem
|
||||||
|
Configuration = Configuration
|
||||||
|
CryptoIsActive = The encrypted data is accessible.
|
||||||
|
CryptoIsDown = The encrypted data is protected from any access.
|
||||||
|
ChoosePartition = Which container do you want to enable?
|
||||||
|
ChosenPartition = The chosen container is
|
||||||
|
ActivePartitions = The following containers are enabled
|
||||||
|
PassivePartitions = The following containers are disabled
|
||||||
|
ContainerName = Container's name
|
||||||
|
ContainerEncryption = Enable encryption
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
Button {
|
||||||
|
DoInit = Initialization
|
||||||
|
SaveConfig = Save configuration
|
||||||
|
Update = Refresh
|
||||||
|
Mount = Activate filesystem
|
||||||
|
Umount = Deactivate filesystem
|
||||||
|
Config = Configuration
|
||||||
|
PowerOff = Shutdown
|
||||||
|
ReBoot = Reboot
|
||||||
|
Documentation = Help
|
||||||
|
Status = Status
|
||||||
|
System = System
|
||||||
|
ContainerNameSet = Change name
|
||||||
|
InitContainer = Initialize container
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
WarningMessage {
|
||||||
|
InitNotConfirmed {
|
||||||
|
Title = Confirmation failed
|
||||||
|
Text = The sentence has to be entered exactly as shown!
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
EmptyCryptoPassword {
|
||||||
|
Title = Invalid crypto password
|
||||||
|
Text = You have to enter a crypto password!
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
DifferentCryptoPasswords {
|
||||||
|
Title = Crypto passwords do not match
|
||||||
|
Text = Both entered passwords have to be identical to ensure this is the desired password.
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
DifferentAdminPasswords {
|
||||||
|
Title = Administration passwords do not match
|
||||||
|
Text = Both entered passwords have to be identical to ensure this is the desired password.
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
WrongAdminPassword {
|
||||||
|
Title = Wrong Administration password
|
||||||
|
Text = The entered administration password is wrong. Please try again.
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
MountFailed {
|
||||||
|
Title = Activation failed
|
||||||
|
Text = The encrypted filesystem could not be activated. Probably the given password was wrong. Please try again.
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
UmountFailed {
|
||||||
|
Title = Deactivation failed
|
||||||
|
Text = The encrypted filesystem could not be deactivated. Probably some files are still in use. Close all unclean programs (for example that widely used word processor). In case of emergency just shut down the CryptoBox!
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
NotInitialized {
|
||||||
|
Title = No configuration found
|
||||||
|
Text = The CryptoBox has not yet been configured.
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
InitNotFinished {
|
||||||
|
Title = Initialization not yet completed
|
||||||
|
Text = Initialization will be completed in a few minutes. After completed initialization this action will become available.
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
IsMounted {
|
||||||
|
Title = Already active
|
||||||
|
Text = The encrypted filesystem has already been activated.
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
NotMounted {
|
||||||
|
Title = Inactive
|
||||||
|
Text = The encrypted filesystem is currently not active.
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
AlreadyConfigured {
|
||||||
|
Title = Configuration found
|
||||||
|
Text = The CryptoBox has already been configured. If you initialize again, all data will be deleted!
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
InvalidLanguage {
|
||||||
|
Title = Invalid language
|
||||||
|
Text = The selected language is not available!
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
ConfigLanguageFailed {
|
||||||
|
Title = Error during change of language preferences
|
||||||
|
Text = The language preferences could not be changed!
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
NoDiskAvailableForMount {
|
||||||
|
Title = No partition available
|
||||||
|
Text = There is no unused container available. Maybe all containers are already mounted?
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
NoDiskAvailableForUmount {
|
||||||
|
Title = No partition available
|
||||||
|
Text = There is no active container available for turning off. Maybe there is no active container?
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
InvalidDevice {
|
||||||
|
Title = Invalid device
|
||||||
|
Text = The device you have chosen is invalid!
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
InvalidVolumeName {
|
||||||
|
Title = Changing of container's name failed
|
||||||
|
Text = The supplied new name of the container was invalid. Please try again!
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
SetVolumeNameFailed {
|
||||||
|
Title = Changing of container's name failed
|
||||||
|
Text = Could not change the name of the container. Take a look at the log files for details.
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
VolumeMayNotBeMounted {
|
||||||
|
Title = The container is mounted
|
||||||
|
Text = This action is not available while the container is active. Please turn it off first.
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
SuccessMessage {
|
||||||
|
InitRunning {
|
||||||
|
Title = Initialization running
|
||||||
|
Text = The initialization will be completed in background. You may configure it now and activate the encrypted filesystem in a few minutes.
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
ConfigSaved {
|
||||||
|
Title = Configuration saved
|
||||||
|
Text = The new settings have been accepted.
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
MountDone {
|
||||||
|
Title = Encrypted filesystem activated
|
||||||
|
Text = The encrypted filesystem is now available.
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
UmountDone {
|
||||||
|
Title = Encrypted filesystem deactivated
|
||||||
|
Text = The encrypted filesystem is now secured from all forms of access.
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
PowerOff {
|
||||||
|
Title = Shutdown
|
||||||
|
Text = The CryptoBox is currently going to halt. In a few seconds you can power it off (in case this does not happen automatically).
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
ReBoot {
|
||||||
|
Title = Reboot
|
||||||
|
Text = The CryptoBox is currently rebooting. In a few seconds it will be available again. Please wait - you will get redirected, when the reboot has finished.
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
ErrorMessage {
|
||||||
|
|
||||||
|
UnknownAction {
|
||||||
|
Title = Unknown action
|
||||||
|
Text = You have requested an undefined action.
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
NoSSL {
|
||||||
|
Title = Unencrypted connection
|
||||||
|
Text = The CryptoBox only accepts encrypted connections (https), so the password is safe from curious eyes. The encrypted connection will be established in a few seconds.
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
InitFailed {
|
||||||
|
Title = Initialization failed
|
||||||
|
Text = Please send the logfiles (see above) to the developers of the CryptoBox (cryptobox@systemausfall.org).
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
NoHardDisk {
|
||||||
|
Title = No hard disk
|
||||||
|
Text = No disk suitable for an encrypted filesystem found. Please ensure the BIOS detected the disk during power-on of the computer.
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
NoDocumentation {
|
||||||
|
Title = No documentation
|
||||||
|
Text = There is no documentation available!
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1,196 +1,193 @@
|
||||||
Lang {
|
Name = slovenščina
|
||||||
|
|
||||||
Name = slovenščina
|
Status = $Id$
|
||||||
|
|
||||||
Status = $Id$
|
|
||||||
|
|
||||||
Title {
|
|
||||||
Top = The CryptoBox
|
|
||||||
Slogan = Privatnost v vsako vas!
|
|
||||||
Init = CryptoBox zagon
|
|
||||||
Mount = Aktivacija kriptiranih podatkov
|
|
||||||
Umount = Deaktivacija kriptiranih podatkov
|
|
||||||
Config = CryptoBox konfiguracija
|
|
||||||
Log = CryptoBox dnevnik
|
|
||||||
ShutDown = Ugasni
|
|
||||||
Status = Stanje
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
Text {
|
|
||||||
EnterCurrentCryptoPassword = Vpišite geslo:
|
|
||||||
EnterNewCryptoPassword = Vpišite novo geslo:
|
|
||||||
EnterSameCryptoPassword = Ponovite novo geslo:
|
|
||||||
EnterCurrentAdminPassword = Vnesite trenutno obstoječe geslo administratorja/ke:
|
|
||||||
EnterNewAdminPassword = Vnesite novo geslo administratorja/ke:
|
|
||||||
EnterSameAdminPassword = Ponovite novo geslo administratorja/ke:
|
|
||||||
InitWarning = Med incializacijo bodo VSI PODATKI z vašega trdega diska IZBRISANI!
|
|
||||||
ConfirmInitHint = Vsled potrditve vaših dejanj vpišite naslednje besedilo:
|
|
||||||
ConfirmInit = Da, zbirši vse podatke!
|
|
||||||
PartitionInfo = trenutna porazdelitev trdega diska:
|
|
||||||
IPAddress = IP CryptoBoxa:
|
|
||||||
TimeOut = Čas preklica deaktivacije kriptiranega datotečnega sistema:(v minutah)
|
|
||||||
EmptyLog = Dnevnik CryptoBoxa je prazen.
|
|
||||||
SelectLanguage = Jezikovne nastavitve:
|
|
||||||
RedirectNote = Kliknite če vaš iskalnik ne podpira avtomatične preusmeritve.
|
|
||||||
ProjectHomePage = Spletna stran projekta
|
|
||||||
ProjectNote = CryptoBox je projekt
|
|
||||||
DoUmount = Deaktivacija kriptiranega datotečnega sistema
|
|
||||||
DoMount = Aktivacija kriptiranega datotečnega sistema
|
|
||||||
Configuration = Konfiguracija
|
|
||||||
CryptoIsActive = Kriptirani podatki so dostopni.
|
|
||||||
CryptoIsDown = Kriptirani podatki soso zaèiteni pred kakr nimkoli dostopom.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
Button {
|
|
||||||
DoInit = Zagon CryptoBoxa
|
|
||||||
SaveConfig = Shrani konfiguracijo
|
|
||||||
Update = Osveži
|
|
||||||
Mount = Aktivacija kriptiranega datotečnega sistema
|
|
||||||
Umount = Deaktivacija kriptiranega datotečnega sistema
|
|
||||||
Config = Konfiguracija
|
|
||||||
PowerOff = Ugasni
|
|
||||||
ReBoot = Ponovni zagon
|
|
||||||
Protocol = Dnevnik
|
|
||||||
Documentation = Priročnik
|
|
||||||
Status = Stanje
|
|
||||||
System = System
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
WarningMessage {
|
|
||||||
InitNotConfirmed {
|
|
||||||
Title = Potrditev ni uspela
|
|
||||||
Text = Besedilo mora biti vpisano natanko kot je prikazano!
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
EmptyCryptoPassword {
|
|
||||||
Title = Nepravilno geslo
|
|
||||||
Text = Geslo ne sme biti prazno!
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
DifferentCryptoPasswords {
|
|
||||||
Title = Gesli se ne ujemata!
|
|
||||||
Text = Obe vnešeni gesli morata biti identični, v zagotovilo, da je vpisano željeno geslo.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
DifferentAdminPasswords {
|
|
||||||
Title = Administracijski gesli se ne ujemata
|
|
||||||
Text = Obe vnešeni gesli morata biti identični, v zagotovilo da je vpisano željeno geslo.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
WrongAdminPassword {
|
|
||||||
Title = Napačno administracijsko geslo!
|
|
||||||
Text = Vnešeno administracijsko geslo je nepravilno. Prosimo poskusite znova!
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
MountFailed {
|
|
||||||
Title = Aktivacija ni uspela
|
|
||||||
Text = Kriptiran datotečni sistem se ni aktiviral.Po vsej verjetnosti je bilo geslo napačno.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
UmountFailed {
|
|
||||||
Title = Deaktivacija ni uspela
|
|
||||||
Text = Kriptiran datotečni sistem se ni aktiviral.Datoteke so morda v uporabi. Zaprite vse programe. (naprimer ta nadvse razširjen urejevalnik besedil). V primeru nuje ugasnite CryptoBox!
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
NotInitialized {
|
|
||||||
Title = Konfiguracija ni najdena
|
|
||||||
Text = CryptoBox še ni bil konfiguriran.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
InitNotFinished {
|
|
||||||
Title = Zagon še ni dovršen
|
|
||||||
Text = Zagon bo dovršen v nekaj minutah. Po končanem zagonu bo ta možnost omogočena.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
IsMounted {
|
|
||||||
Title = Že aktivno
|
|
||||||
Text = Kriptiran datotečni sistem je že aktiviran.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
NotMounted {
|
|
||||||
Title = Onemogočeno
|
|
||||||
Text = Kriptiran datotečni sistem trenutno ni aktiven.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
AlreadyConfigured {
|
|
||||||
Title = Konfiguracija uspela
|
|
||||||
Text = CryptoBox je đe bil konfiguriran. Če ponovno zaženete bodo vsi podatki izbrisani!
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
InvalidLanguage {
|
|
||||||
Title = Nepravilna izbira jezika
|
|
||||||
Text = Izbrani jezik ni na voljo!
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
ConfigLanguageFailed {
|
|
||||||
Title = Napaka med spremembo jezikovnih nastavitev
|
|
||||||
Text = Spreminjanje jezikovnih nastavitev ni mogoče.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
SuccessMessage {
|
|
||||||
InitRunning {
|
|
||||||
Title = Zagon poteka
|
|
||||||
Text = Zagon bo dokončan v ozadju.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
ConfigSaved {
|
|
||||||
Title = Konfiguracija spravljena
|
|
||||||
Text = Nove nastavitve so sprejete.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
MountDone {
|
|
||||||
Title = Kriptiran datotečni sistem aktiviran
|
|
||||||
Text = Kriptiran datotečni sistem je na voljo.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
UmountDone {
|
|
||||||
Title = Kriptiran datotečni sistem deaktiviran.
|
|
||||||
Text = Kriptiran datotečni sistem je varovan pred vstopom.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
PowerOff {
|
|
||||||
Title = Ugasni
|
|
||||||
Text = CryptoBox se zaustavlja. V nekaj sekundah ga lahko izklopite.(v kolikor se to ne zgodi avtomatično).
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
ReBoot {
|
|
||||||
Title = Ponovni zagon
|
|
||||||
Text = CryptoBox se zaganja. V nekaj sekundah bo zopet na voljo.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
ErrorMessage {
|
|
||||||
|
|
||||||
UnknownAction {
|
|
||||||
Title = Neznan zahtevek
|
|
||||||
Text = Podali ste nedefiniran zahtevek.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
NoSSL {
|
|
||||||
Title = Nekriptirana povezava
|
|
||||||
Text = CryptoBox sprejme le kriptirane povezave (https), da je geslo zaščiteno pred radovednimi očmi. V nekaj sekundah bo kriptirana povezava vzpostavljena.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
InitFailed {
|
|
||||||
Title = Zagon ni uspel
|
|
||||||
Text = Prosim pošljite dnevnik (poglejte zgoraj) razvijalcem CryptoBoxa (cryptobox@systemausfall.org).
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
NoHardDisk {
|
|
||||||
Title = Ni trdega diska
|
|
||||||
Text = Primeren trdi disk za shranjenje kriptiranega datotečnega sistema ni zaznan. Poskrbite da bo med zagonom BIOS zaznal trdi disk.
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
NoDocumentation {
|
|
||||||
Title = No documentation
|
|
||||||
Text = There is no documentation available!
|
|
||||||
}
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
|
Title {
|
||||||
|
Top = The CryptoBox
|
||||||
|
Slogan = Privatnost v vsako vas!
|
||||||
|
Init = CryptoBox zagon
|
||||||
|
Mount = Aktivacija kriptiranih podatkov
|
||||||
|
Umount = Deaktivacija kriptiranih podatkov
|
||||||
|
Config = CryptoBox konfiguracija
|
||||||
|
Log = CryptoBox dnevnik
|
||||||
|
ShutDown = Ugasni
|
||||||
|
Status = Stanje
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
Text {
|
||||||
|
EnterCurrentCryptoPassword = Vpišite geslo:
|
||||||
|
EnterNewCryptoPassword = Vpišite novo geslo:
|
||||||
|
EnterSameCryptoPassword = Ponovite novo geslo:
|
||||||
|
EnterCurrentAdminPassword = Vnesite trenutno obstoječe geslo administratorja/ke:
|
||||||
|
EnterNewAdminPassword = Vnesite novo geslo administratorja/ke:
|
||||||
|
EnterSameAdminPassword = Ponovite novo geslo administratorja/ke:
|
||||||
|
InitWarning = Med incializacijo bodo VSI PODATKI z vašega trdega diska IZBRISANI!
|
||||||
|
ConfirmInitHint = Vsled potrditve vaših dejanj vpišite naslednje besedilo:
|
||||||
|
ConfirmInit = Da, zbirši vse podatke!
|
||||||
|
PartitionInfo = trenutna porazdelitev trdega diska:
|
||||||
|
IPAddress = IP CryptoBoxa:
|
||||||
|
TimeOut = Čas preklica deaktivacije kriptiranega datotečnega sistema:(v minutah)
|
||||||
|
EmptyLog = Dnevnik CryptoBoxa je prazen.
|
||||||
|
SelectLanguage = Jezikovne nastavitve:
|
||||||
|
RedirectNote = Kliknite če vaš iskalnik ne podpira avtomatične preusmeritve.
|
||||||
|
ProjectHomePage = Spletna stran projekta
|
||||||
|
ProjectNote = CryptoBox je projekt
|
||||||
|
DoUmount = Deaktivacija kriptiranega datotečnega sistema
|
||||||
|
DoMount = Aktivacija kriptiranega datotečnega sistema
|
||||||
|
Configuration = Konfiguracija
|
||||||
|
CryptoIsActive = Kriptirani podatki so dostopni.
|
||||||
|
CryptoIsDown = Kriptirani podatki soso zaèiteni pred kakr nimkoli dostopom.
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
Button {
|
||||||
|
DoInit = Zagon CryptoBoxa
|
||||||
|
SaveConfig = Shrani konfiguracijo
|
||||||
|
Update = Osveži
|
||||||
|
Mount = Aktivacija kriptiranega datotečnega sistema
|
||||||
|
Umount = Deaktivacija kriptiranega datotečnega sistema
|
||||||
|
Config = Konfiguracija
|
||||||
|
PowerOff = Ugasni
|
||||||
|
ReBoot = Ponovni zagon
|
||||||
|
Protocol = Dnevnik
|
||||||
|
Documentation = Priročnik
|
||||||
|
Status = Stanje
|
||||||
|
System = System
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
WarningMessage {
|
||||||
|
InitNotConfirmed {
|
||||||
|
Title = Potrditev ni uspela
|
||||||
|
Text = Besedilo mora biti vpisano natanko kot je prikazano!
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
EmptyCryptoPassword {
|
||||||
|
Title = Nepravilno geslo
|
||||||
|
Text = Geslo ne sme biti prazno!
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
DifferentCryptoPasswords {
|
||||||
|
Title = Gesli se ne ujemata!
|
||||||
|
Text = Obe vnešeni gesli morata biti identični, v zagotovilo, da je vpisano željeno geslo.
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
DifferentAdminPasswords {
|
||||||
|
Title = Administracijski gesli se ne ujemata
|
||||||
|
Text = Obe vnešeni gesli morata biti identični, v zagotovilo da je vpisano željeno geslo.
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
WrongAdminPassword {
|
||||||
|
Title = Napačno administracijsko geslo!
|
||||||
|
Text = Vnešeno administracijsko geslo je nepravilno. Prosimo poskusite znova!
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
MountFailed {
|
||||||
|
Title = Aktivacija ni uspela
|
||||||
|
Text = Kriptiran datotečni sistem se ni aktiviral.Po vsej verjetnosti je bilo geslo napačno.
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
UmountFailed {
|
||||||
|
Title = Deaktivacija ni uspela
|
||||||
|
Text = Kriptiran datotečni sistem se ni aktiviral.Datoteke so morda v uporabi. Zaprite vse programe. (naprimer ta nadvse razširjen urejevalnik besedil). V primeru nuje ugasnite CryptoBox!
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
NotInitialized {
|
||||||
|
Title = Konfiguracija ni najdena
|
||||||
|
Text = CryptoBox še ni bil konfiguriran.
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
InitNotFinished {
|
||||||
|
Title = Zagon še ni dovršen
|
||||||
|
Text = Zagon bo dovršen v nekaj minutah. Po končanem zagonu bo ta možnost omogočena.
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
IsMounted {
|
||||||
|
Title = Že aktivno
|
||||||
|
Text = Kriptiran datotečni sistem je že aktiviran.
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
NotMounted {
|
||||||
|
Title = Onemogočeno
|
||||||
|
Text = Kriptiran datotečni sistem trenutno ni aktiven.
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
AlreadyConfigured {
|
||||||
|
Title = Konfiguracija uspela
|
||||||
|
Text = CryptoBox je đe bil konfiguriran. Če ponovno zaženete bodo vsi podatki izbrisani!
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
InvalidLanguage {
|
||||||
|
Title = Nepravilna izbira jezika
|
||||||
|
Text = Izbrani jezik ni na voljo!
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
ConfigLanguageFailed {
|
||||||
|
Title = Napaka med spremembo jezikovnih nastavitev
|
||||||
|
Text = Spreminjanje jezikovnih nastavitev ni mogoče.
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
SuccessMessage {
|
||||||
|
InitRunning {
|
||||||
|
Title = Zagon poteka
|
||||||
|
Text = Zagon bo dokončan v ozadju.
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
ConfigSaved {
|
||||||
|
Title = Konfiguracija spravljena
|
||||||
|
Text = Nove nastavitve so sprejete.
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
MountDone {
|
||||||
|
Title = Kriptiran datotečni sistem aktiviran
|
||||||
|
Text = Kriptiran datotečni sistem je na voljo.
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
UmountDone {
|
||||||
|
Title = Kriptiran datotečni sistem deaktiviran.
|
||||||
|
Text = Kriptiran datotečni sistem je varovan pred vstopom.
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
PowerOff {
|
||||||
|
Title = Ugasni
|
||||||
|
Text = CryptoBox se zaustavlja. V nekaj sekundah ga lahko izklopite.(v kolikor se to ne zgodi avtomatično).
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
ReBoot {
|
||||||
|
Title = Ponovni zagon
|
||||||
|
Text = CryptoBox se zaganja. V nekaj sekundah bo zopet na voljo.
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
ErrorMessage {
|
||||||
|
|
||||||
|
UnknownAction {
|
||||||
|
Title = Neznan zahtevek
|
||||||
|
Text = Podali ste nedefiniran zahtevek.
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
NoSSL {
|
||||||
|
Title = Nekriptirana povezava
|
||||||
|
Text = CryptoBox sprejme le kriptirane povezave (https), da je geslo zaščiteno pred radovednimi očmi. V nekaj sekundah bo kriptirana povezava vzpostavljena.
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
InitFailed {
|
||||||
|
Title = Zagon ni uspel
|
||||||
|
Text = Prosim pošljite dnevnik (poglejte zgoraj) razvijalcem CryptoBoxa (cryptobox@systemausfall.org).
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
NoHardDisk {
|
||||||
|
Title = Ni trdega diska
|
||||||
|
Text = Primeren trdi disk za shranjenje kriptiranega datotečnega sistema ni zaznan. Poskrbite da bo med zagonom BIOS zaznal trdi disk.
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
NoDocumentation {
|
||||||
|
Title = No documentation
|
||||||
|
Text = There is no documentation available!
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue