german language file updated

WebInterfaceDataset replaces CryptoBoxWebserverSettings
WebInterfaceSites replaces CryptoBoxWebserverSites
input validation rewritten
clearsiler macro 'print_form_header' now expects the 'action' as a parameter

pythonrewrite/lang/de.hdf

@@ -14,6 +14,7 @@ Lang {
 		Log			= Protokoll der CryptoBox
 		System		= System
 		Status		= Status der CryptoBox
+		Volume		= Eigenschaften von
 	}
 
 
@@ -40,6 +41,12 @@ Lang {
 		Configuration	= Einstellungen
 		CryptoIsActive	= Die Crypto-Daten sind verfügbar.
 		CryptoIsDown	= Die Crypto-Daten sind vor jedem Zugriff geschützt.
+		ChoosePartition	= Welchen Daten-Container möchtest du auswählen?
+		ChosenPartition	= Der aktuelle Daten-Container ist
+		ActivePartitions	= Die folgenden Daten-Container sind derzeit aktiv
+		PassivePartitions	= Die folgenden Daten-Container sind derzeit inaktiv
+		ContainerName	= Der Name des Daten-Containers
+		ContainerEncryption	= Aktiviere Verschlüsselung
 	}
 
 
@@ -56,6 +63,8 @@ Lang {
 		Documentation	= Hilfe
 		Status		= Status
 		System		= System
+		ContainerNameSet	= Setze den neuen Namen
+		InitContainer	= Reinitialisiere den Container
 	}
 
 
@@ -154,6 +163,36 @@ Lang {
 			Title	= Änderung der Netzwerk-Adresse
 			Text	= Die Netzwerk-Adresse der CryptoBox wurde verändert. In wenigen Sekunden werden sie zu der neuen Adresse umgeleitet.
 		}
+		
+		NoDiskAvailableForMount {
+			Title	= Kein Daten-Container verfügbar
+			Text	= Es ist kein inaktiver Daten-Container verfügbar. Vielleicht sind bereits alle Container aktiv?
+		}
+
+		NoDiskAvailableForUmount {
+			Title	= Kein Daten-Container verfügbar
+			Text	= Kein Daten-Container ist aktiv. Vielleicht wurden alle Container deaktiviert.
+		}
+
+		InvalidDevice {
+			Title	= Ungültiger Container
+			Text	= Der angegebene Daten-Container ist nicht zulässig.
+		}
+
+		InvalidVolumeName {
+			Title	= Umbenennung fehlgeschlagen
+			Text	= Der gewählte neue Name des Containers ist ungültig. Versuche es erneut.
+		}
+
+		SetVolumeNameFailed {
+			Title	= Umbenennung fehlgeschlagen
+			Text	= Die Umbenennung des Containers schlug fehl. Details findest du in der Log-Datei.
+		}
+
+		VolumeMayNotBeMounted {
+			Title	= Der Container ist derzeit aktiv
+			Text	= Die gewünschte Aktion kann nicht durchgeführt werden, solange der Container aktiv ist.
+		}
 	}
 
 

pythonrewrite/lang/en.hdf

@@ -45,7 +45,7 @@ Lang {
 		ChosenPartition	= The chosen container is
 		ActivePartitions	= The following containers are enabled
 		PassivePartitions	= The following containers are disabled
-		ContainerName	= Container's name:
+		ContainerName	= Container's name
 		ContainerEncryption	= Enable encryption
 	}