create new translation branch for v0.4

This commit is contained in:
lars 2008-04-07 23:08:43 +00:00
parent 9b4e353af7
commit 0a1d2a2e00
795 changed files with 134715 additions and 0 deletions

View file

@ -0,0 +1,60 @@
#, fuzzy
msgid ""
"_: \n"
""
msgstr ""
#: Name
msgid "Automatic opening"
msgstr "Automatic opening"
#: Title.AutoMountVolume
msgid "Open during startup"
msgstr "Open during startup"
#: Help.AutoMount
#, fuzzy
msgid ""
"You may enable automatic activation for any non-encrypted volume. It will "
"get opened automatically when you turn on the CryptoNAS server."
msgstr ""
"You may enable automatic activation for any non-encrypted volume. It will "
"get opened automatically when you turn on the CryptoNAS server."
#: Button.AutoMountOn
msgid "Enable automatic opening"
msgstr "Enable automatic opening"
#: Button.AutoMountOff
msgid "Disable automatic opening"
msgstr "Disable automatic opening"
#: Text.AutoIsOn
msgid "Currently automatic opening is enabled"
msgstr "Currently automatic opening is enabled"
#: Text.AutoIsOff
msgid "Currently automatic opening is disabled"
msgstr "Currently automatic opening is disabled"
#: SuccessMessage.AutoMountEnabled.Title
msgid "Automatic activation enabled"
msgstr "Automatic activation enabled"
#: SuccessMessage.AutoMountEnabled.Text
#, fuzzy
msgid "This volume will get opened during startup."
msgstr "This volume will get opened during startup."
#: SuccessMessage.AutoMountDisabled.Title
msgid "Automatic activation disabled"
msgstr "Automatic activation disabled"
#: SuccessMessage.AutoMountDisabled.Text
#, fuzzy
msgid "This volume will not get opened during startup."
msgstr "This volume will not get opened during startup."
#: AdviceMessage.NoAutoMountForEncryptedVolumes.Text
msgid "Automatic activation is not possible for encrypted volumes."
msgstr "Automatic activation is not possible for encrypted volumes."