started a seperate branch to manage translations for v0.3.x based on tags/v0.3.4.2

fixed corrupt language.hdf file for "volume_passwd" (merged from [891])
fixed spelling in "plugin_manager" and "volume_format_fs" (merged from [880])
merged current state of update_po_files.py (removed obsolete revert_unchanged.sh)

translation-base-v0.3/scripts/fetch_po_files.sh

@@ -0,0 +1,88 @@
+#!/bin/sh
+#
+# this script symlinks all cbx po files to a language directory structure, as 
+# it is used by the pootle translation server
+#
+# all language files are chgrp'ed to the 'pootle' group and group write
+# permissions are added
+#
+# call this script whenever you add _new_ languages to your translation server
+#
+# it is useful to be root while calling it - otherwise chgrp will fail
+#
+#
+# Copyright 2006 sense.lab e.V.
+# 
+# This file is part of the CryptoBox.
+#
+# The CryptoBox is free software; you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+# 
+# The CryptoBox is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with the CryptoBox; if not, write to the Free Software
+# Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+#
+
+
+set -eu
+
+test $# -ne 1 && echo "Usage: $(basename $0) TARGET_DIR" && exit 1
+
+test ! -d "$1" && echo "target directory does not exist: '$1'" && exit 1
+
+if test "$(id -u)" == 0
+  then	is_root=1
+  else	is_root=0
+  	echo "$(basename $0) not running as root: the language files will not be writeable for pootle" >&2
+	echo " run this script as root to change the permissions of the language files appropriately" >&2
+ fi
+
+DEST_GROUP=pootle
+TARGETPATH=${1%/}
+BASEPATH=$(cd $(dirname "$0")/..; pwd)
+
+############# functions ###############
+
+# symlink a language file and chgrp if possible
+# Paramters: LANG_FILE LANGUAGE
+process_language_file()
+{
+	test ! -d "${TARGETPATH}/$2" && mkdir -p "${TARGETPATH}/$2"
+	ln -sfn "$1" "${TARGETPATH}/$2/" 
+	if test "$is_root" == 1
+	  then	chgrp "$DEST_GROUP" "$1" "$TARGETPATH/$2"
+		chmod g+w "$1" "$TARGETPATH/$2"
+	 fi
+}
+
+
+############# main #################
+
+
+for language in $(ls ${BASEPATH}/intl/) ; do
+	test ! -d "${BASEPATH}/intl/${language}" && continue
+	echo "Processing $language ..."
+	[ ! -d ${TARGETPATH}/${language} ] && mkdir -p ${TARGETPATH}/${language}
+	## base translation
+	find "${BASEPATH}/intl/${language}" -name \*.po | while read fname
+	  do	process_language_file "$fname" "$language"
+	 done
+	## plugin translations
+	find "${BASEPATH}/plugins/" -name \*.po | \
+				grep "/intl/$language/" | while read fname
+	  do	process_language_file "$fname" "$language"
+	 done
+done
+
+echo "Processing template files ..."
+find ${BASEPATH}/intl ${BASEPATH}/plugins -type f -name \*.pot | while read fname
+  do	process_language_file "$fname" "template"
+ done
+