cryptonas-branches/translation-base-v0.3/plugins/date/intl/hr/cryptobox-server-feature-date.po

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translate@cryptobox.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-29 23:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-02 15:35+0200\n"
"Last-Translator: tenzin  <clavdiaa@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 0.10.1\n"

#: Name
msgid "Change date and time"
msgstr "Promijenite datum i čas"

#: Link
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: Title
msgid "Date and time setting"
msgstr "Uredi datum i čas"

#: Button.ConfigDate
msgid "Set date and time"
msgstr "Uredi datum i čas"

#: Text.Time
msgid "Time"
msgstr "Čas"

#: Text.Months.1
msgid "January"
msgstr "Siječanj"

#: Text.Months.2
msgid "February"
msgstr "Veljača"

#: Text.Months.3
msgid "March"
msgstr "Mart"

#: Text.Months.4
msgid "April"
msgstr "Travanj"

#: Text.Months.5
msgid "May"
msgstr "Svibanj"

#: Text.Months.6
msgid "June"
msgstr "Lipanj"

#: Text.Months.7
msgid "July"
msgstr "Srpanj"

#: Text.Months.8
msgid "August"
msgstr "Kolovoz"

#: Text.Months.9
msgid "September"
msgstr "Rujan"

#: Text.Months.10
msgid "October"
msgstr "Listopad"

#: Text.Months.11
msgid "November"
msgstr "Studeni"

#: Text.Months.12
msgid "December"
msgstr "Prosinac"

#: Help.ChangeDate
msgid "Change the time and date for the CryptoBox server."
msgstr "Promijeni datum i čas za Cryptobox server"

#: SuccessMessage.DateChanged.Title
msgid "Date changed"
msgstr "Datum promijenjen"

#: SuccessMessage.DateChanged.Text
msgid "The date was changed successfully."
msgstr "Datum je bio uspješno promijenjen "

#: WarningMessage.InvalidDate.Title
msgid "Invalid value"
msgstr "Neispravna vrijednost"

#: WarningMessage.InvalidDate.Text
msgid "An invalid value for date or time was supplied. Please try again."
msgstr "Isporučena je neispravna vrijednost za datum ili čas. Molomo pokušajte ponovo."

#: EnvironmentWarning.MissingProgramDate.Title
msgid "Missing program"
msgstr "Program nedostaje"

#: EnvironmentWarning.MissingProgramDate.Text
msgid "The program 'date' is not installed. Please ask the administrator of the CryptoBox server to configure it properly."
msgstr "Program \"datum\" nije instaliran. Molimo pitajte administratora Cryptobox servera, neka ga ispravno namjesti."