msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CryptoBox-Server 0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translate@cryptobox.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-07 09:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-28 19:48+0200\n"
"Last-Translator: wei <weilinus@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 0.10.1\n"

#: Name
msgid "Event log"
msgstr "Händelselogg"

#: Text.ShowAll
msgid "Show all messages"
msgstr "Visa alla meddelanden"

#: Text.AtLeastWarnings
msgid "Show warnings and errors"
msgstr "Visa varningar och fel"

#: Text.OnlyErrors
msgid "Show errors only"
msgstr "Visa endast fel"

#: Text.DownloadLogFile
msgid "Download complete log"
msgstr "Ladda ner hela loggen"

#: Text.AgeOfEvent
msgid "Time passed"
msgstr "Tid sedan"

#: Text.EventText
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"

#: Text.TimeUnits.Days
msgid "days"
msgstr "dagar"

#: Text.TimeUnits.Hours
msgid "hours"
msgstr "timmar"

#: Text.TimeUnits.Minutes
msgid "minutes"
msgstr "minuter"

#: Text.TimeUnits.Seconds
msgid "seconds"
msgstr "sekunder"

#: Help.EventLog
msgid "Here you can see the event log of the CryptoBox. Every message belongs to one of the following groups: information/warning/error as represented by the symbol in the leftmost column. You may choose to see all or only some selected messages. If you encounter any problems with the CryptoBox then you should send the most recent warnings and errors besides a detailed description to info@cryptobox.org."
msgstr ""

#: AdviceMessage.EmptyLog.Text
msgid "There are no messages available."
msgstr "Det finns inga meddelande tillgängliga. "

#: AdviceMessage.NoLogFileConfigured.Title
msgid "No log file configured"
msgstr "Ingen logg-fil är konfigurerad"

#: AdviceMessage.NoLogFileConfigured.Text
msgid "The CryptoBox is not configured to log events to a file. Thus it is not possible to review log events."
msgstr "CryptoBox:en är inte konfigurerad att logga händelser till en fil. Således är det inte möjligt att granska händelseloggen. "