msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CryptoBox-Server 0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translate@cryptobox.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-03 12:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-06 10:07+0100\n"
"Last-Translator: tenzin  <clavdiaa@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Pootle 0.10.1\n"

#: Name
msgid "Change date and time"
msgstr "Spremeni datum in čas"

#: Link
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: Title
msgid "Date and time setting"
msgstr "Nastavitve datum/čas"

#: Button.ConfigDate
msgid "Set date and time"
msgstr "Nastavi datum/čas"

#: Text.Time
msgid "Time"
msgstr "Čas"

#: Text.Months.1
msgid "January"
msgstr "Januar"

#: Text.Months.2
msgid "February"
msgstr "Februar"

#: Text.Months.3
msgid "March"
msgstr "Marec"

#: Text.Months.4
msgid "April"
msgstr "April"

#: Text.Months.5
msgid "May"
msgstr "Maj"

#: Text.Months.6
msgid "June"
msgstr "Junij"

#: Text.Months.7
msgid "July"
msgstr "Julij"

#: Text.Months.8
msgid "August"
msgstr "Avgust"

#: Text.Months.9
msgid "September"
msgstr "September"

#: Text.Months.10
msgid "October"
msgstr "Oktober"

#: Text.Months.11
msgid "November"
msgstr "November"

#: Text.Months.12
msgid "December"
msgstr "December"

#: Help.ChangeDate
msgid "Change the time and date for the CryptoBox server."
msgstr "Spremeni čas in datum za Cryptobox server"

#: SuccessMessage.DateChanged.Title
msgid "Date changed"
msgstr "Datum je spremenjen"

#: SuccessMessage.DateChanged.Text
msgid "The date was changed successfully."
msgstr "Datum je bil uspešno spremenjen"

#: WarningMessage.InvalidDate.Title
msgid "Invalid value"
msgstr "Neveljavna vrednost"

#: WarningMessage.InvalidDate.Text
msgid "An invalid value for date or time was supplied. Please try again."
msgstr "Nepravilen vnos datuma ali časa. Prosimo poskusite ponovno."

#: EnvironmentWarning.MissingProgramDate.Title
msgid "Missing program"
msgstr "Program manjka"

#: EnvironmentWarning.MissingProgramDate.Text
msgid "The program 'date' is not installed. Please ask the administrator of the CryptoBox server to configure it properly."
msgstr "Program \"datum\" ni nameščen. Prosite Cryptobox server administratorja naj program pravilno namesti.     "