msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CryptoBox-Server 0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translate@cryptobox.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-03 12:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-23 11:37+0100\n"
"Last-Translator: kinneko <kinneko@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 0.10.1\n"

#: Name
msgid "Disk overview"
msgstr "ディスクの状態"

#: Link
msgid "Disks"
msgstr "ディスク"

#: Title
msgid "Available disks"
msgstr "利用可能なディスク"

#: AdviceMessage.NoDisksAvailable.Text
msgid "No available disks were found!"
msgstr "利用可能なディスクがありません！"