cryptonas/cryptonas-archive
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

some language updates - from now on we are forking away from the v0.3.x translation base

Browse source
This commit is contained in:
lars 2007-03-21 18:27:03 +00:00
parent b86613a962
commit e49f22776f
20 changed files with 449 additions and 441 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

41
v0.3.4.2/plugins/volume_details/intl/it/cryptobox-server-feature-volume_details.po
View file

@ -1,70 +1,73 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CryptoBox-Server 0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translate@cryptobox.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-03 12:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-21 08:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-07 10:15+0100\n"
"Last-Translator: Fabrizio Tarizzo <software@fabriziotarizzo.org>\n"
"Language-Team: Italian <software@fabriziotarizzo.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 0.10.1\n"
"X-Generator: Pootle 0.10.1\n"
#: Name
msgid "Technical details of a volume"
msgstr ""
msgstr "Dettagli tecnici su un volume"
#: Link
msgid "Details"
msgstr ""
msgstr "Dettagli"
#: Title.Details
msgid "Technical details"
msgstr ""
msgstr "Dettagli tecnici"
#: Help.Details
msgid "Here are some deep technical details. You'll mostly need them in case you are confused with your volumes."
msgstr ""
msgstr "In questa pagina sono mostrati alcuni dettagli tecnici approfonditi. Possono essere utili in caso di dubbi sulla configurazione dei volumi."
#: Text.DeviceName
msgid "Name of device"
msgstr ""
msgstr "Nome del dispositivo"
#: Text.Status
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Stato"
#: Text.StatusActive
msgid "open"
msgstr ""
msgstr "aperto"
#: Text.StatusPassive
msgid "closed"
msgstr ""
msgstr "chiuso"
#: Text.EncryptionStatus
msgid "Encryption"
msgstr ""
msgstr "Cifratura"
#: Text.Yes
msgid "Yes"
msgstr ""
msgstr "Sì"
#: Text.No
msgid "No"
msgstr ""
msgstr "No"
#: Text.Size.All
msgid "Space of volume"
msgstr ""
msgstr "Dimensione del volume"
#: Text.Size.Avail
msgid "Available space of volume"
msgstr ""
msgstr "Spazio disponibile sul volume"
#: Text.Size.Used
msgid "Used space of volume"
msgstr "Spazio utilizzato sul volume"
#: Text.Filesystem
msgid "Filesystem"
msgstr ""