cryptonas/cryptonas-archive
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

finished CryptoBox v0.3.4.1

Browse source
This commit is contained in:
lars 2007-02-27 00:15:40 +00:00
parent 71ea9cd469
commit 43e25e0484
23 changed files with 436 additions and 446 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

31
v0.3.4.1/plugins/volume_chpasswd/intl/ja/cryptobox-server-feature-volume_chpasswd.po
View file

@ -1,58 +1,57 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CryptoBox-Server 0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translate@cryptobox.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-03 12:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-24 02:47+0100\n"
"Last-Translator: kinneko <kinneko@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 0.10.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 0.10.1\n"
#: Name
msgid "Change volume password"
msgstr ""
msgstr "領域パスワードの変更"
#: Link
msgid "Password"
msgstr ""
msgstr "パスワード"
#: Title.ChangePassword
msgid "Change the password of this volume"
msgstr ""
msgstr "この領域のパスワードを変更する"
#: Button.ChangePassword
msgid "Change password"
msgstr ""
msgstr "パスワード変更"
#: Help.Password
msgid "You can easily change the password of an encrypted volume. Just enter the current password and type your new password twice. No data will get lost."
msgstr ""
msgstr "暗号化された領域のパスワード変更は簡単です。現在のパスワードと新しいパスワードを２回記入するだけです。この操作でデータがなくなることはありません。"
#: AdviceMessage.FormatForEncryptionSupport.Text
msgid "This volume is not encrypted. If you want to turn on encryption, then you have to format the volume. Beware: this will erase all data from this volume."
msgstr ""
msgstr "この領域は暗号化されていません。暗号化を有効にするには、領域を初期化する必要があります。注意：この操作を行うと、格納されているすべてのデータは消去されます。"
#: AdviceMessage.FormatForEncryptionSupport.Link.Text
msgid "Format this volume"
msgstr ""
msgstr "領域の初期化"
#: AdviceMessage.SuccessMessage.PasswordChange.Title
msgid "Password changed"
msgstr ""
msgstr "パスワードを変更しました"
#: AdviceMessage.SuccessMessage.PasswordChange.Text
msgid "The password of this volume was changed successfully."
msgstr ""
msgstr "この領域のパスワード変更に成功しました。"
#: AdviceMessage.WarningMessage.PasswordChange.Title
msgid "Could not change password"
msgstr ""
msgstr "パスワードを変更することができませんでした"
#: AdviceMessage.WarningMessage.PasswordChange.Text
msgid "The password of this volume could not be changed - sorry!"
msgstr ""
msgstr "この領域のパスワードを変更することができませんでした。"