65 lines
1.8 KiB
Text
65 lines
1.8 KiB
Text
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"_: \n"
|
||
|
|
""
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: Name
|
||
|
|
msgid "Change volume password"
|
||
|
|
msgstr "Change volume password"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: Link
|
||
|
|
msgid "Password"
|
||
|
|
msgstr "Password"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: Title.ChangePassword
|
||
|
|
msgid "Change the password of this volume"
|
||
|
|
msgstr "Change the password of this volume"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: Button.ChangePassword
|
||
|
|
msgid "Change password"
|
||
|
|
msgstr "Change password"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: Help.Password
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"You can easily change the password of an encrypted volume. Just enter the "
|
||
|
|
"current password and type your new password twice. No data will get lost."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"You can easily change the password of an encrypted volume. Just enter the "
|
||
|
|
"current password and type your new password twice. No data will get lost."
|
||
|
|
|
||
|
|
#: AdviceMessage.FormatForEncryptionSupport.Text
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"This volume is not encrypted. If you want to turn on encryption, then you "
|
||
|
|
"have to format the volume. Beware: this will erase all data from this "
|
||
|
|
"volume."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"This volume is not encrypted. If you want to turn on encryption, then you "
|
||
|
|
"have to format the volume. Beware: this will erase all data from this "
|
||
|
|
"volume."
|
||
|
|
|
||
|
|
#: AdviceMessage.FormatForEncryptionSupport.Link.Text
|
||
|
|
msgid "Format this volume"
|
||
|
|
msgstr "Format this volume"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: SuccessMessage.PasswordChange.Title
|
||
|
|
msgid "Password changed"
|
||
|
|
msgstr "Password changed"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: SuccessMessage.PasswordChange.Text
|
||
|
|
msgid "The password of this volume was changed successfully."
|
||
|
|
msgstr "The password of this volume was changed successfully."
|
||
|
|
|
||
|
|
#: WarningMessage.PasswordChange.Title
|
||
|
|
msgid "Could not change password"
|
||
|
|
msgstr "Could not change password"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: WarningMessage.PasswordChange.Text
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"The password of this volume could not be changed - sorry! Maybe you mistyped "
|
||
|
|
"your current password?"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"The password of this volume could not be changed - sorry! Maybe you mistyped "
|
||
|
|
"your current password?"
|