54 lines
1.5 KiB
Text
54 lines
1.5 KiB
Text
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"_: \n"
|
||
|
|
""
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: Name
|
||
|
|
msgid "Encrypted webinterface"
|
||
|
|
msgstr "Encrypted webinterface"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: Title
|
||
|
|
msgid "Create encryption certificate"
|
||
|
|
msgstr "Create encryption certificate"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: Button.CreateCertificate
|
||
|
|
msgid "Create certificate"
|
||
|
|
msgstr "Create certificate"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: EnvironmentWarning.NoSSL.Text
|
||
|
|
msgid "The connection is not encrypted - passwords can be easily intercepted."
|
||
|
|
msgstr "The connection is not encrypted - passwords can be easily intercepted."
|
||
|
|
|
||
|
|
#: EnvironmentWarning.NoSSL.Link.Text
|
||
|
|
msgid "Use encrypted connection"
|
||
|
|
msgstr "Use encrypted connection"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: EnvironmentWarning.MissingModuleM2Crypto.Title
|
||
|
|
msgid "Missing module"
|
||
|
|
msgstr "Missing module"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: EnvironmentWarning.MissingModuleM2Crypto.Text
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"The python module 'M2Crypto' is missing. It is required for an encrypted "
|
||
|
|
"connection to the CryptoNAS webinterface. Please ask the administrator of "
|
||
|
|
"the CryptoNAS server to install the module."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"The python module 'M2Crypto' is missing. It is required for an encrypted "
|
||
|
|
"connection to the CryptoNAS webinterface. Please ask the administrator of "
|
||
|
|
"the CryptoNAS server to install the module."
|
||
|
|
|
||
|
|
#: EnvironmentWarning.MissingProgramStunnel.Title
|
||
|
|
msgid "Missing program"
|
||
|
|
msgstr "Missing program"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: EnvironmentWarning.MissingProgramStunnel.Text
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"The program 'stunnel4' is not installed. Please ask the administrator of the "
|
||
|
|
"CryptoNAS server to configure it properly."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"The program 'stunnel4' is not installed. Please ask the administrator of the "
|
||
|
|
"CryptoNAS server to configure it properly."
|